对不起,用普通话说对不起

在普通话中有很多种表达“对不起”的方式,但其中最常见和通用的短语是►杜不奎。它的意思是“对不起”,意思是你冤枉了某人,想道歉。该短语由三个繁体中文字符组成:对不起 (對不起....

在普通话中有很多种表达“对不起”的方式,但其中最常见和通用的短语是►杜不奎。它的意思是“对不起”,意思是你冤枉了某人,想道歉。该短语由三个繁体中文字符组成:对不起 (對不起.

A crowded public square in China.

对不起

  1. 对 (duì)在本例中表示“面对”,但在其他情况下表示许多其他事情,例如“正确”或“去”
  2. 不 (bù)是一个负粒子,可以翻译为“否”或“否”
  3. 起 (qǐ)的字面意思是“上升”,但通常用于扩展含义“能够”

如果你把这些放在一起,你会得到类似“无法面对”的感觉,这是当你冤枉了某人时的感觉。这个短语在汉语中可以作为单独的表示“对不起”的方式,但也可以用作动词,所以你可以说:

我对不起你

wǒduìbuqǐnǐ。

我冤枉了你。

让我们再看几个例子。正如你将看到的,道歉通常只是一种礼貌的方式,就像说“对不起”是英语一样。

►Duì bu qǐ, wǒ gāi zǒu le. 對不起, 我該走了。 对不起, 我该走了。 Sorry, I have to go now. ►Rú guǒ wǒ shuō duì bu qǐ, nǐ shì fǒu jiù huì yuán liàng wǒ? 如果我說對不起, 你是否就會原諒我? 如果我说对不起, 你是否就会原谅我? If I say I’m sorry, will you be able to forgive me?

应该提到的是,还有其他解释或分解这个短语的方法。你也可以把它想象成对 意思是“对待”或“纠正”,这会给人一种感觉,你没有以正确的方式对待某人,或者你做错了他们。出于实际目的,你使用哪个短语无关紧要。选择你认为最容易记住的解释。

-奥利·林格编辑

  • 发表于 2021-09-23 02:29
  • 阅读 ( 309 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

facebook的设置包括隐私按钮,这些按钮完全不起任何作用

...它来控制你的朋友使用的应用程序可以访问哪些信息,但话说回来:应用程序已经有很多年没有这种访问权限了。四年了! 布莱恩·巴雷特为《连线》撰稿: …the fact that Facebook never bothered to update that critical corner of its privacy setti...

  • 发布于 2021-04-06 14:35
  • 阅读 ( 143 )

47个适用于所有web浏览器的键盘快捷键

...最后一个选项卡。 Ctrl+Tab–切换到下一个选项卡–换句话说,就是右边的选项卡。(Ctrl+Page Up也可以,但在Internet Explorer中不起作用。) Ctrl+Shift+Tab–切换到上一个选项卡–换句话说,就是左边的选项卡。(Ctrl+Page Down也可以,...

  • 发布于 2021-04-12 10:41
  • 阅读 ( 189 )

快乐的瓦伦特。。。对不起,我刚收到一条短信

你和你的另一半,或者你最好的朋友共进晚餐。你们都过着疲惫不堪、忙碌的生活,充斥着电子邮件、电话、推特、签到、墙上的帖子(有些不合适)、短信、即时消息等等。享受一顿充满有意义的、面对面的交谈的安静的晚餐...

  • 发布于 2021-04-21 08:26
  • 阅读 ( 158 )

snapchat爸爸的自白:对不起,我们这些老人是来这里住的

我是一个30多岁的两个孩子的父亲,所以即使几年前我注册了Snapchat,我也没有花太多时间使用这个应用程序。我挣扎着去理解它,没有看到很多朋友参与到我在那里发布的内容中,我或多或少地屈服于这样一个事实:我太老了...

  • 发布于 2021-05-06 08:46
  • 阅读 ( 172 )

你觉得你的普通手表看起来太时髦了吗?在上面系上巴克莱银行的支付环

...用于英国,所以如果你对其他读者特别感兴趣的话,呃,对不起。

  • 发布于 2021-05-06 09:10
  • 阅读 ( 160 )

叙利亚难民因假新闻起诉facebook

...的历史据彭博社报道,Jun说:“大众汽车也不能只说:‘对不起,我们生产的汽车太多了,我们不能真正确保它们都是安全的。’”如果是关于**或儿童色情的,Facebook完全可以检测到所有图片。” 预计3月3日将对此案作出裁决...

  • 发布于 2021-05-09 18:37
  • 阅读 ( 192 )

“地板是”熔岩,也是模因

...,在主流媒体毁掉这个迷因之前,我们还有时间享受它(对不起!)用他们的话说:“‘地板是’的模因在上升!买!买!“买!”所以,如果你对“地板是”有个好主意,也许现在就做吧。 不管怎样,你明白了。但在你跑...

  • 发布于 2021-05-11 14:57
  • 阅读 ( 213 )

如何区分同情和移情

...而没有完全与他们一起走过情感之旅。同情听起来像是“对不起”或“真糟糕”换句话说,同情就是同情别人正在经历的斗争。这是对某人的感觉。

  • 发布于 2021-05-12 01:07
  • 阅读 ( 306 )

如何反击流氓

...往往会被忽视,有利于沉默的沉思和反省。一句礼貌的“对不起”和“谢谢”就足以让我注意到我占用了太多的空间,道歉,并相应地调整我的姿势(而在其他tl80编辑的轶事经历中,这往往足以让人钻进去腾出空间。)从慈善的...

  • 发布于 2021-05-15 20:41
  • 阅读 ( 134 )

你还不起汽车贷款?下面是如何做,这样你就不会违约

...贷款一样,这些贷款中的许多被打包成债券,用华尔街的话说是“证券化”,然后在金融危机后卖给全世界寻找收益率的投资者。汽车贷款是这一时期表现最好的资产之一。听起来很熟悉,对吧?好消息是,我们可能不必担心泡...

  • 发布于 2021-05-16 03:41
  • 阅读 ( 149 )
北巷南猫li
北巷南猫li

0 篇文章

相关推荐