（利兹是塔塔，利兹是特拉塔，利西斯特拉塔是五世纪希腊喜剧剧作家阿里斯托芬写的一部反战喜剧。）

反战性罢工

• 吕西斯特拉塔：还不如说是情人的影子！自从米利西亚人背叛我们的那天起，我甚至从未见过一个8英寸的小玩意儿，用来安慰我们这些可怜的寡妇。。。。现在告诉我，如果我发现了结束战争的方法，你们都会支持我吗？克莱奥尼斯：是的，我发誓我会的，尽管我不得不把我的长袍当了当铺，当天就把钱喝了……吕西斯特拉特：那么我最后会把它拿出来，我伟大的秘密！哦姐妹们，如果我们想强迫我们的丈夫和我们讲和，我们必须避免…-从EAWC选集中选择赖西斯特拉特

溶蚀层图

《利西斯特拉特》的基本情节是，妇女们在卫城设置路障，进行性罢工，以说服丈夫停止伯罗奔尼撒战争。

社会规范的奇妙逆转

当然，这是一种幻想，在女性没有投票权，而男性有足够的机会在其他地方激起性欲的时候，这更是不可能的。

• “性主题只是一个吸引眼球的东西……这部喜剧巧妙地颠倒了空间和边界——女性将城市变成了一个大家庭，并控制了实际的城邦——不是作为“入侵者”，而是作为和解者和治疗者。他[sc.康斯坦]展示了女性的愿景和观念是如何超越男性的暴躁政治和战争的。”——来自BMCR对大卫·康斯坦（David Konstan）的希腊喜剧和意识形态的评论

Brian Arkins在《五世纪雅典的性行为》（1994）经典之作《爱尔兰》中说，“雅典男性可能因为受到女性的影响而被认为在法律上不称职”，这让Lysistrata变得更加牵强，如果亚里士多德芬尼的阴谋成为历史现实——既然妇女们真的得逞了——那么所有雅典士兵都可能因为受妻子的控制而失去合法权利。

控制战争资金

利西斯特拉特的贞洁妻子队伍得到了一批年长女性的补充，她们占领了卫城，以阻止士兵获得发动战争所需的资金。当雅典男人接近雅典卫城时，他们对女人的数量和决心感到惊讶。当他们担心斯巴达人会摧毁他们的城市时，Lysistrata向他们保证，女性是他们防御所需要的一切。

妇女工作

Lysistrata使用古代妇女生活的世俗世界的类比来解释她们的策略如何发挥作用：

• 首先，你洗城市就像我们洗羊毛一样，575洗公牛**t。然后我们把寄生虫清除掉；分解聚集在一起的链，形成特殊的利益集团；这里有个笨蛋：把头拧下来。现在你要开始梳理羊毛了：用你的篮子来梳理，团结的篮子。在那里，我们把我们的移民工人、外国朋友、少数民族、移民和工资奴隶，每个对国家有用的人。也别忘了我们的盟友，他们像一股股股分开的力量一样萎靡不振。现在把它们都放在一起，585做一个巨大的纱线球。现在你准备好了：为所有的市民织一套全新的西装

利西斯塔创造了和平

过了一段时间，女性的性欲变得不满足，变得虚弱。一些人声称他们需要回家“做家务”，尽管其中一人在试图逃到妓院时被抓获。Lysistrata向其他女性保证这不会太久；他们的丈夫状况比他们差。

很快，男人们开始出现，想尽一切办法说服她们的女人把她们从明显可见的痛苦中释放出来，但都无济于事。

然后，一位斯巴达的传令官来到这里签订条约。他也很明显地患有在雅典人中猖獗的阴茎异常勃起症。

利西斯特拉特充当斯巴达和雅典之间的桥梁。在指责双方的不光彩行为后，她说服双方同意停止战斗。

男女演员

原来的喜剧操纵了性别角色。除了女性表现得像男性（有政治影响力），还有男性表现得像女性（所有演员都是男性）。男性角色穿着巨大的、直立的皮革阴茎，就像莱西斯特拉哀叹的那一个。

“男性演员扮演女性角色的惯例似乎确实侵入了文本，就像它可能侵入了表演一样。女性气质被阿里斯托芬描绘成最终喜剧人物的所在地：完全具有欺骗性，因为‘她’根本就不是真的。‘她’必须由男人塑造，这一点大家都知道。”-来自BMCR对Taafe的亚里士多德芬和女性的评论

古/古典史词汇希腊神话古代亚特兰蒂斯诸神和女神

(http://www.bbk.ac.uk/hca/classics/gender.htm)阿里斯托芬书目来自狄奥提玛，关于阿里斯托芬的学术著作。阿里斯托芬一定经历了什么。1999年9月9日查阅(http://didaskalia.open.ac.uk/issues/vol2no1/withers.html)保罗·威瑟斯（Paul Withers）从迪达斯卡里亚（Didaskalia）写的《新古代戏剧》。隐喻、明喻、格律、时间与地点的统一，都是古代戏剧的组成部分，在现代古典题材戏剧中都可以运用。1999年9月9日查阅(http://didaskalia.open.ac.uk/issues/vol2no1/Rabinowitz.htm)希腊悲剧中的男演员：厌恶女性或性别扭曲的证据？南希·索金·拉比诺维茨不相信。她认为观众认为男演员既不是现实生活中的男人，也不是他所代表的女人，而是女人的代表。1999年9月访问。阿里斯托芬的利西斯特拉塔夫姆坦普尔大学指南。页面是指希腊戏剧和文化课程中使用的文本。包含情节摘要和建议，使该剧更具娱乐性，如阅读兰皮托作为一个乡下人。查阅日期：2006年4月21日。