Nushu或Nushu的中文字面意思是“女性写作”。剧本是由中国湖南省的农民妇女创作的，在江永县使用，但也可能在附近的道县和江华县使用。它在最近被发现之前几乎灭绝了。最古老的项目来自20世纪早期，尽管人们认为这种语言有更古老的根源。

这种文字经常被用于刺绣、书法和妇女创作的手工艺品中。它可以写在纸上（包括信件、书面诗歌和扇子等物品），也可以绣在织物上（包括被子、围裙、围巾、手帕）。物品通常与妇女一起埋葬或被焚烧。

虽然有时被描述为一种语言，但最好将其视为一种文字，因为其基本语言与该地区男性使用的当地方言相同，通常由男性用汉字书写。女书和其他汉字一样，是以列的形式书写的，每一列都有从上到下的字符，每一列都是从右到左书写的。中国研究人员统计了1000到1500个汉字，包括相同发音和功能的变体；Orie Endo（以下）得出结论，剧本中大约有550个不同的字符。汉字通常是表意文字（代表思想或文字）；努苏文字主要是音标（代表声音）和一些表意文字。四种笔划组成了u形字符：点、水平、垂直和圆弧。

据中国消息来源称，中南部教师高哲冰和语言学教授严学炯发现了江永地区使用的书法。在这一发现的另一个版本中，一位名叫周朔义的老人引起了人们的注意，他保存了家里十代人的一首诗，并在20世纪50年代开始研究这首诗的写作。他说，文化大革命中断了他的学习，他1982年的书引起了其他人的注意。

该剧本在当地被称为“女性写作”或“女书”，但此前从未引起语言学家或至少学术界的注意。当时，大约有十几名妇女幸存下来，她们懂得并能写《女书》。

日本本京大学的日本教授Orie Endo自20世纪90年代以来一直在研究女书。她首先是由一位日本语言学研究者小渊敏之（Toshiyuki Obata）接触到这种语言的存在，然后在北京大学从赵立明教授那里学到了更多。赵和Endo去了姜勇，采访了老年妇女，寻找能够读写这种语言的人。

• Oree Endo:1999年研究报告（英文）：中国湖南濒危的女性写作体系（1999年3月在亚洲研究协会会议上发表）。
• Orie Endo:Nushu在2011年，包括日本制作的纪录片“中国女性书写悲伤的剧本”的信息

它被使用的地方是汉族和瑶族居住和融合的地方，包括通婚和文化融合。从历史上看，这里气候宜人，农业发达。

与中国大部分地区一样，这个地区的文化几百年来一直由男性主导，女性不允许接受教育。有一种“结拜姐妹”的传统，即没有血缘关系但致力于友谊的女性。在传统的中国婚姻中，实行异族通婚：新娘加入丈夫的家庭，有时不得不搬到很远的地方，再也见不到自己出生的家庭，或者很少见到。因此，新新娘在结婚后由丈夫和婆婆控制。他们的名字没有成为家谱的一部分。

努苏的许多作品都是诗意的，以结构化的风格书写，写的是关于婚姻的，包括关于分离的悲伤。其他作品是女性写给女性的信件，正如他们发现的那样，通过这种女性专用的脚本，一种与女性朋友保持沟通的方式。大多数表达的是悲伤和不幸。

因为它是秘密的，在文件或家谱中找不到它的参考资料，而且许多作品都是与拥有这些作品的女性埋葬在一起的，所以在剧本开始的时候权威性地不知道它。中国的一些学者认为汉字并不是一种独立的语言，而是汉字的变体。另一些人认为，这可能是现在已经丢失的中国东部剧本的残余。

女学生在20世纪20年代衰落，当时改革者和革命者开始扩大教育，将妇女包括在内，并提高妇女地位。虽然一些年长的妇女试图教他们的女儿和孙女的脚本，大多数不认为这是有价值的，没有学习。因此，越来越少的妇女能够保留这一习俗。

中国的女蜀文化研究中心是为了记录和研究女蜀及其周围的文化，并宣传其存在。卓卓毅于2003年创建了一部包含变体在内的1800字词典；它还包括语法注释。至少有100份手稿在中国境外被人知晓。

2004年4月在中国开幕的一个展览，以女书为主题。

•中国将向公众披露女性特有语言——人民日报英文版