如何用法语和英语唱《平安夜》（douce nuit）(sing 'silent night' in french and english (douce nuit))
以下是直译的法语歌词，然后是传统的英语歌词。曲调是一样的，但正如你所看到的，这首圣诞颂歌的法文版是完全不同的。在YouTube上收听“Douce Nuit”的视频-这首歌需要一些时间才能开始，但最终还是会开始，如果你想用法语学习，下面的歌词很方便。
douce nuit与直译英语
多斯努伊特，圣努伊特！丹斯·莱斯尤克斯！我爱你，我爱你，我爱你！x2
甜蜜的夜晚，神圣的夜晚！在天空中，开始闪耀。宣布的神秘正在发生这个睡在稻草上的孩子，他是无限的爱！
圣婴，多克斯·阿格诺！这太棒了！你是我的情人！恩滕德斯·雷松纳·勒斯派派派克斯·伯杰的助手勒尔斯·特鲁佩奥克斯的儿子卑微的伯肖！x2
圣婴，可爱的羔羊！多高啊！多美啊！你听到牧羊人的笛声了吗？他们把牧群引向他卑微的摇篮！
这是我们的责任，我们没有责任！世界上无知的爱情，你的儿子是谁，你的儿子是谁！x2
他正朝我们跑来，带着一份无尽的礼物！在这个无视爱的世界里，从今天开始，让他成为永远的国王！
把你的钱给我！阿布里角，托伊特角！这是弗罗里多·佩切尔·格雷洛特的作品，没有克罗伊人的参与，只有一首歌！x2
多么欢迎国王啊！没有庇护所，就没有屋顶！在他的马槽里，他和科尔多罪人一起颤抖，没有等待十字架，耶稣正在为你受苦！
和平！加油！你的母亲，你的母亲，你的母亲，你的孩子，你的女儿！x2
祝大家平安！荣耀归于天堂！荣耀归于母亲的胸怀，在这个圣诞节，她为我们生下了我们永恒的救世主，伊斯雷尔一直在等待他。
《平安夜》歌词
寂静的夜晚，圣洁的夜晚一切都是平静的，圣洁的童贞女，圣洁的婴儿，温柔而温柔地在天堂的宁静中沉睡，在天堂的宁静中沉睡
寂静之夜，上帝的圣子，爱的纯净之光从你圣洁的脸上闪耀着救赎恩典的曙光，耶稣，你出生时的主耶稣，你出生时的主
寂静的夜晚，神圣的夜牧人在震颤，在天堂上方，万军歌唱着哈利路亚。救世主基督诞生了，救世主基督诞生了
- 发表于 2021-10-15 21:03
- 阅读 ( 246 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
英语(english)和法国人(french)的区别
...作为主语的名词或代词的性别和数量来同意动词。 英语(english)和法国人(french)的区别 •语系： 英语和法语都属于印欧语系。在那下面， •英语属于日耳曼语系。 •法语属于斜体语系。 •发音： •英语的发音规则较少。 •法...
英语：历史、定义和示例
...期日泰晤士报》（The Sunday Times）的《英语改变生活》（English Changes Lifes）中提到了一项较早的估计，“现在估计全球有15亿人说英语：3.75亿人以英语为第一语言，3.75亿人以英语为第二语言，7.5亿人以英语为外语。” "The elites ...
如何用法语说回来(say to return in french)
英语动词“to return”有七（7！）个法语对应词：retourner、revenir、rentrer、rendre、rembourser、rapper和renvoyer。当然，这导致了法国学生的困惑，我将永远澄清这一点。 法语中有很多对应词，因为英语动词非常笼统，可能意味着不...
如何用法语说“没有”、“没有人”、“没有”(say 'none,' 'no one,' 'nothing" in french)
法语否定代词，有时被称为不定否定代词，与法语否定形容词和法语否定副词非常相似。这是因为它们通常由围绕动词的两部分组成。向下滚动到表格，查看法语否定代词及其英语等价物的完整列表。 否定代词否定、拒绝或...
如何用法语说(say ___ in french)
如果你想知道如何用法语说些什么，你来对地方了。我有很多关于如何用法语说这个或那个的问题；在本文末尾，我提供了这些问题的最常见答案的链接。当然，我不能预测每一个问题，所以这里有一些技巧和资源可以帮助你...
如何用法语发字母“i”的音(pronounce the letter 'i' in french)
当你学习法语时，字母“I”可能是字母表中最具挑战性的字母之一。它有一个共同的声音，一对夫妇的口音，并经常与其他字母组合，所有这些都有轻微不同的声音。 因为“I”在法语中使用频率很高，而且有很多种用法，...
如何用法语修饰“邀请者”（邀请）(conjugate "inviter" (to invite) in french)
正如您可能怀疑的，inviter在法语中的意思是“邀请”。这很简单，也很容易记住。下一个技巧是记住动词的所有变化。通过这样做，你将能够用“邀请”和“邀请”以及许多其他简单的动词形式来完成句子。 使法语动词invi...
如何用法语说出美国所有50个州（以及为什么我们应该关心）(say all 50 us states in french (and why we should care))
为什么我们要关心如何用法语说出所有50个州的名字？首先，历史。除了知道法语中地理术语的对应词可能会派上用场之外，美国人对所有法语的东西都有一个长期的偏爱。许多法国人对所有的东西都很着迷（“美国”）。我们...
如何用法语发字母“t”的音(pronounce the letter 't' in french)
在学习法语时，学习正确的发音是很重要的，这一切都是从字母表开始的。虽然字母“T”看起来很简单，但你的舌头可能会告诉你不同的情况。这节课将向你展示英语和法语“T”的区别，并给你一些好的单词来练习。 发法...
如何用法语介绍自己和他人(introduce yourself and others in french)
当你遇到说法语的人时，你需要知道如何自我介绍，以及在被介绍时该说些什么。法语在介绍自己或他人时可能会有点棘手，这取决于你是否认识要介绍的人，或者你是否与此人有过任何接触。在法语中，这些情况都需要不同...
0 篇文章
