除了义大利助动词essere和avere外，义大利情态动词和短语动词也充当其他动词的“支持”。意大利短语动词（verbi fraseologici）包括stare、comminciare、niziarie、continuare、seguitare、finire和smetter，当在另一个动词之前使用时（主要是不定式，但也作为动名词），定义了一个特定的动词方面。请继续阅读，以了解有关这些重要的意大利语帮助动词的更多信息。

情态动词

意大利语情态动词分别是多佛尔、波提尔、沃勒尔，意思是：“必然性”、“可能性”和“意志”——它们位于另一个动词的不定式之前，表示一种情态，如以下示例所示。这些句子展示了如何在意大利语中使用这三个动词，然后是括号中的模式类型，然后是英语翻译：

• Sono dovuto tornare（必需品）-“我必须回来（需要）。”
• “我帮不了他（可能）。”
• 丽塔·沃勒·多米尔（沃朗塔）。-“丽塔想睡觉（威尔）。”

为了强调情态动词和其后的动词之间的紧密联系，前者通常使用第二个动词的助词：

索诺·托纳托索诺·多武托（波图托，奥里托）托纳尔。何·艾乌塔托。/Ho potuto（多武托，奥里诺）aiutare。

这在英文中翻译为：

“我回来了。/我必须（已经，想要）回来。我帮助了。/我已经（曾经，想要）帮助了…”

情态动词常与助动词连用，即使支配动词需要助动词，如：

索诺·托纳托霍多武托（波图托，奥里托）托纳尔。-“我回来了。/我必须（已经，想要）回来。”

情态动词后跟essere

特别是，情态动词后跟动词essere时，使用助动词avere：

Ho dovuto（波图托，奥里诺）essere magnanimo.-“我不得不（曾经，想要）变得宽宏大量。”

非重读代词的出现（可置于从属动词之前或之后）会影响助动词的选择，例如：

非ho potuto andarci。非sono potuto andarci。非ci sono potuto andare。非ci ho potuto andare。

本文件用英语翻译为：

“我不能去那儿。我不能去那儿。我不能去那儿。我不能去那儿。”

除了dovere、potere和volere之外，其他动词如sapere（在“能够”的意义上）、preferire、osare和desiderare也可以“支持”不定式形式：

所以帕拉雷·英格尔。我更喜欢独唱和独唱，非奥萨·切德泰洛。我想要一间小屋。

在英语中，这可以翻译为：

“我会说英语。我宁愿一个人去。不敢问。我们想回家。”

短语动词

要理解短语动词，有助于了解它们在上下文中的用法，简单地说。意大利语中的以下每个阶段都使用短语动词，然后是所描述的动作类型，然后是英语中短语和动作类型的翻译：

• Sto parlando（azione durativa）-“我说的是（动作持续性）”
• 因此，佩尔·帕拉雷（阿齐奥尼·安格拉西瓦）——“我从谈话中了解（安格拉西瓦的行动）”
• “开始说话（开始行动）”
• 继续谈判（戴尔·阿齐翁的前总理）-“继续谈判（继续）”
• 斯米西·迪·帕拉雷（优秀的戴尔·阿齐翁）-“我停止了讲话（行动结束）”

此外，意大利语中习惯使用各种短语和表达方式：essere sul punto di、andare avanti、a等——“即将、继续等等。”