购物是在意大利的最大乐趣之一,无论是在面包房、药店还是任何其他negozio(商店)。毕竟,谁不带一个装满油和写着“意大利制造”的产品的行李箱回家呢?
考虑到这一点,这里有一些词汇可以帮助你进行购物体验。
意大利和大部分欧洲国家一样,仍然以其特色购物而闻名。以下是最受欢迎的专卖店的名称:
请注意,从技术上讲,tabaccheria是一家烟草店,事实上,人们去那里购买香烟或烟斗烟草;但你也在那里买杂志、糖果和公共汽车票。它也是您购买手机充电器的地方。
卡通莱里亚出售从文具到缝纫用品和玩具的一切商品。有时,帕西塞里亚(pasticceria)和帕内特里亚(panetteria)或福诺(forno)混合在一起,制作面包和糕点。
对于没有自己名称(或您不知道其名称)的任何内容,您可以使用negozio di术语以及您要查找的任何内容:
像木工这样的手工作坊被称为una bottega。购物中心是中心的商业广告。一家二手店是un negozio dell'usato;跳蚤市场对德尔普尔奇来说是非商业的。
购物有一些国际性的潜台词,每个地方的人都能理解:点头,好奇的眼神,微笑。尽管如此,购物是一个很好的时间来使用你的一些词汇。
购物的基本动词有:aiutare(帮助)、compare(购买)、guardare(寻找)、cercare(寻找)、vedere(观看)、volere(想要)、prendere(接受/获得)、piacere(喜欢)、costare(付出)和pagare(付出)。在短语的上下文中:
浏览时可能会对您说的一些事情(销售人员是la commessa或il commesso):
如果您正在购买礼品(regalo/regali),您可以索要una confezione regalo(礼品包装)。
在购买手工产品时,您可能会听到一些术语:
当然,意大利人对自己的手工传统感到自豪,如果你问起并真正感兴趣的话,他们通常会很乐意向你展示什么东西是在哪里制造的,是谁制造的。
大多数城镇每周至少有一天有露天市场(有些城市每天有一个,就像永久市场一样)。去伊尔麦卡托是一次有趣的经历,充满了色彩、喧闹和好产品,包括食物和其他。
同样,在mercato,你的关键动词是:avere(拥有)、compare(购买)、costare(成本)、pesare(称重)、assaggiare(品尝)、化身(包装):
在意大利购买食物之前,先温习一下partitive的用法是很有帮助的,这样你就可以要一些奶酪和面包了。
如果你租了一个地方,自己做饭,你可以向你的mercante或negoziante咨询如何做饭或你需要多少:
买衣服或鞋子的关键动词是portare(穿)、indossare(穿)、starea(适合)、provare(尝试)。要说你有一定的身材,你也可以用essere,就像英语中一样。
如果你想交换东西,你可以使用scambiare。
当然,如果你正在尝试某事或购买某事,那么某事是直接宾语,或者你将使用直接宾语代词。如果你在试鞋,那就是普罗瓦尔;如果是毛衣,那就是普罗瓦洛;如果是围巾,那就是普罗瓦洛。如果你是一个认真学习意大利语的学生,当然,你想让每件事都达成一致,但不要让它破坏你的购物体验!
作为一名在意大利旅游的人,要在不被人搭车(比如在市场上)和不滥用讨价还价的艺术之间找到一个良好的平衡是很难的。意大利人确实很乐意提供折扣,特别是如果你买了不止一件东西,并且付现金的话。同样,作为一名游客,你应该了解价格,而不是被利用。这就是说,讨价还价太多可能会让人反感。
在大城市,几乎所有的付款方式都被接受,但在小城镇,有些人可能只接受某些形式的付款:
关于支付,工具动词有pagare(to pay)、dovere(to owe)、accettare(拿/接受,例如信用卡)和prendere(to take):
布诺购物!
洋泾浜语和通用语的主要区别在于,洋泾浜语是一种语言的简化形式,为不讲共同语言的人之间的交流而创造,而通用语是一种用于不讲对方母语的人之间交流的语言。 因此,洋泾浜语是一种由两种现有语言创造出来的新语...
...法之一就是拿出上周的购物收据,找出你没吃的东西;像意大利面和米饭这样的主食会经久耐用,但是你每周扔掉的看起来很悲伤的莴苣并不能改善你的饮食和钱包。在出去购物之前,你还应该检查一下你的橱柜,确保你没有购...
...而是会被扔掉或者捐赠给当地的食品收容所。如果我觉得意大利面包很硬,我会要求大幅度的折扣——50%到75%的折扣——然后用它做意大利牛肉或法国吐司之类的湿面包三明治。“如果你早上出现,很多商店的农产品和肉类部门...
...言。它基本上是一种跨越国际边界的商业语言。共同语在意大利语中的意思是自由或开放的语言,最早由欧洲的商人在中世纪使用。欧洲的每个国家都有自己的民族和地区语言,母语是英语。当他们在商业和贸易过程中必须相互...
关键区别:购物中心或购物中心是大型封闭空间,通常有许多商店向公众**商品。购物中心的规模可以是中型到大型,这取决于它的建设和想要拥有的商店的数量。购物中心是排列成一排并共用一栋楼的商店。这些商店相互连接...
...可能并不总是有玻璃屋顶;它们仍被称为凯丹广场。由于意大利米兰的维托里奥伊曼纽尔二号凯丹广场是一个巨大的玻璃结构的购物中心,因此凯丹广场这个词成为了购物中心的代名词。 Thefreedictionary.com将“galleria”定义为: ...
...可能并不总是有玻璃屋顶;它们仍被称为凯丹广场。由于意大利米兰的维托里奥伊曼纽尔二号凯丹广场是一个巨大的玻璃结构的购物中心,因此凯丹广场这个词成为了购物中心的代名词。 Thefreedictionary.com将“galleria”定义为: ...
关键区别:购物中心是一排排列在同一栋楼里的商店。这些商店相互连接,但没有供公众使用的集中内部访问。这些商店共用一栋楼,甚至可能在前面共用一个停车场。百货商店是提供各种商品和产品的零售商店。百货公司对...
...食物,这可能会帮助你避免多次去杂货店只是为了做一盘意大利面。餐具室提醒|玛莎·斯图尔特
...果需要的话,再加一些辣椒/黑胡椒粉作为额外的香料。意大利面(你自己做的,不是盒装的)为什么?因为当你做新鲜的意大利面时,你再也不想吃预先做好的意大利面了。这是一个痛苦的**(和耗时),使它很难用语言来证明...