Rater，发音为“rah-tay”，是一个法语动词，和所有的法语常规-er动词一样，都有变位。字面意思是“错过、失败、出错、搞砸”，如：

• Ça ne rate jamais.>它从不失败。
• 安妮错过了火车。
• 罗伯特：一个老鼠子比萨饼。>罗伯特把他的比萨饼弄得一团糟。

表达和用法

• 一只老鼠的炸弹。>炸弹没有击中目标。
• 评级le bac>高中文凭不及格
• 错过公共汽车、长途汽车/错过机会之窗
• rater la correspondance>错过连接
• 星期二酒店你只是想念她。
• 一个不容错过的机会
• （熟悉的）我是一个迟钝的人，我是一个迟钝的人！>我告诉过你她会迟到的，果然她迟到了！
• 泰斯台。Tu vas tout faire rater！>安静点，否则你会毁掉一切的！
• 拉特政变。枪没响。
• （熟悉）J'ai ratémon政变>我把事情搞得一团糟。
• 这是一个很好的评价者这个计划是必须的。
• 蛋黄酱的价格>他的蛋黄酱总是出毛病。
• 把生活搞得一团糟
• （代词反身）这是一个很好的例子，也是一个很好的例子！>他自己剪头发，弄得一团糟！
• 这是我的坟墓，这是我的坟墓！>她从自行车上摔下来，但没有受伤。

“rater”是一个普通的法语“-er”动词

大多数法语动词都是规则动词，rater也是。（法语中有五种主要的动词：正则-er，-ir，-re动词；词干变化动词；以及不规则动词。）

要使一个常规的法语-er动词变位，请从不定式中去掉-er结尾以显示动词的词干。然后在茎上加上规则的-er末端。请注意，所有正则-er动词在所有时态和语气中都有相同的共轭模式。

下面是动词rater的所有简单变化。复合变位不包括助动词avoir和过去分词raté的变位形式。

您可以将表中相同的结尾应用于下面列出的任何常规法语-er动词。

一些常见的法语正则'-er'动词

到目前为止，法语正则-er动词是法语动词中最大的一组，它们有一个共同的共轭模式。以下是一些最常见的规则动词：

• 爱，去爱
• 到达，发生
• 唱
• chercher>寻找
• 开始*>开始
• 跳舞
• 需求方>要求
• dépenser>花费（金钱）
• 讨厌
• 唐纳>给予
• 爱听
• 学习
• 弗默>关闭
• 品尝
• 要玩吗
• 紫菜>洗
• 马槽*>要吃吗
• 游泳
• 说话，说话
• 通过>通过，花费（时间）
• 思考
• 搬运工：穿，拿
• 观看，观看
• 梦想
• 似乎
• 滑雪者**>滑雪
• 劳作工
• 寻找
• 参观（一个地方）
• 飞，去偷

*除了以-ger和-cer结尾的动词中的一个小的不规则项，即拼写变化动词，所有规则-er动词都根据规则-er动词的变位模式变位。

**尽管与常规-er动词一样，也要注意以-er结尾的动词。

普通法语'-er'动词'rater'的简单变位

现在分词：ratant