隐喻的作用

当一件事被说成是另一件事时，隐喻在言语和写作中被使用，如“他有一颗石头的心”或“她的眼睛是海洋，充满了水光”。隐喻对读者的影响包括创造生动的意象，例如将情感内容从一般理解的东西转移到不太理解的东西，非文字意义侵入意识，使熟悉的单词和短语重新焕发新的含义。...

当一件事被说成是另一件事时，隐喻在言语和写作中被使用，如“他有一颗石头的心”或“她的眼睛是海洋，充满了水光”。隐喻对读者的影响包括创造生动的意象，例如将情感内容从一般理解的东西转移到不太理解的东西，非文字意义侵入意识，使熟悉的单词和短语重新焕发新的含义。

生动形象的创造

书面和口头交流的有效性通常取决于说话者或作者向听者或读者呈现具体、详细、令人难忘的图像的能力。隐喻通过以意料之外的方式结合思想来实现这一点。例如，莎士比亚在十四行诗18中的诗句“我可以把你比作一个夏天吗？”他写道：“有时天的眼睛太热了”，让人联想到太阳是一只耀眼的眼睛。

情感内容的转移

隐喻之所以有效，部分原因是它们从已经被很好理解的东西中借用情感内容，并将其借给作者试图帮助读者理解的东西。这就解释了为什么隐喻经常使用人们普遍理解的物体，比如月亮、星星和海洋。例如，一位作家可能会写道，“当他看到她时，他的头被星光照亮了，”或者，“他没有朋友，在一片无边无际的沙漠中漫步。”

非文字意义

很多语言都是非文字的，而这部分交流往往意义深远。非文字交流可能有梦想的逻辑，在表面意义的基础上将两件事联系起来，或者在没有明显联系的概念之间寻求深度对称。隐喻在这种非文字层面上运作，加深读者或听者对意识表面下意义的理解。例如，在十四行诗18中，说话者将欲望的对象比作夏日，但随后说她比夏日“更可爱、更温和”。这让读者明白，心爱的人拥有超越自然季节的文字、时间世界的品质：“但你永恒的夏天不会褪色，”演讲者说。正是这种对自然的文字描述向女性如何拥有精神美的转移，这种精神美存在于时间美之外的维度。这是对隐喻之美和力量的一瞥。

重振熟悉的世界

语言传达思想的力量往往会因过度使用和时间的流逝而消散。曾经让听者感到惊讶的新鲜短语，现在变得陈腐了。隐喻通过激活旧单词，赋予它们新的含义，并将它们应用到新的上下文中，从而逆转了这一过程。例如，弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）在他的小说《普宁》（Pnin）中，将一个角色的嘴描述为一个海边的洞穴，他的舌头描述为一只“肥胖、光滑的海豹”

发表于 2021-11-21 12:46
阅读 ( 35 )
分类：文学

你可能感兴趣的文章

明喻(simile)和隐喻(metaphor)的区别

主要区别明喻(main difference simile) vs. 隐喻(metaphor) 明喻和隐喻是两种比较文学手法。明喻和隐喻经常被混淆，因为两者都起着比较的作用。明喻和隐喻的主要区别在于，明喻使用像“like”和“as”这样的连接词，而隐喻没有。因...

发布于 2021-06-27 16:24
阅读 ( 436 )

习语(idiom)和隐喻(metaphor)的区别

...是一个词的组合，其意义不同于单个词的字面意义，而“隐喻”是指两个物体之间的类比，或两个不相关的物体相互比较所表达的思想。在语言学中，隐喻、习语、短语、谚语等术语起着非常重要的作用，因为这些术语通常用...

发布于 2021-07-14 00:47
阅读 ( 437 )

交通工具（隐喻）

在隐喻中，载体是修辞本身——也就是说，体现或“承载”基调（隐喻的主体）的直接意象。喻体与语旨的相互作用决定了隐喻的意义。例如，如果你把一个破坏别人乐趣的人称为“湿毯子”，那么“湿毯子”就是交通工具...

发布于 2021-09-08 10:16
阅读 ( 174 )

什么是转喻？定义和例子(metonyms? definition and examples)

...短语的词或短语。转喻是四种主要的比喻之一，传统上与隐喻联系在一起。与隐喻一样，转喻也是日常会话以及文学和修辞文本中使用的修辞手法。但是，尽管隐喻提供了一种隐含的比较，转喻是事物本身的一部分或属性。它的...

发布于 2021-09-10 00:43
阅读 ( 516 )

基调（隐喻）

在隐喻中，基调是载体（即实际的比喻表达）照亮的主要主题。语旨与载体的相互作用唤起了隐喻的意义。男高音的另一个词是topic。例如，如果你把一个活泼或直言不讳的人叫做“鞭炮”（这个人是一个真正的鞭炮手，决...

发布于 2021-09-14 06:18
阅读 ( 236 )

什么是转喻？(metonymy?)

...睡眠的中心行为。”（Günter Radden，“转喻的普遍性。“隐喻和转喻的认知和话语方法，JoséLuis Otal Campo、Ignasi Navarro i Ferrando和Begoña Bellés Fortuño主编，Jaume大学，2005年）香烟广告中的转喻 “在立法禁止描绘香烟本身或使用...

发布于 2021-09-14 07:45
阅读 ( 314 )

修辞学中的四大修辞手法

...我们理解经验的基本修辞结构的四种比喻（或修辞格）：隐喻、转喻、提喻和反讽。在《动机语法》（1945）一书的附录中，修辞学家肯尼斯·伯克（Kenneth Burke）将隐喻等同于透视，将转喻等同于还原，将意喻等同于再现，将...

发布于 2021-09-14 07:50
阅读 ( 269 )

什么是管道隐喻？(a conduit metaphor?)

管道隐喻是英语中常用的一种概念隐喻（或比喻性比较），用来谈论交际过程。导管隐喻的概念最初是由Michael Ready在其1979年的文章《导管隐喻：我们语言中关于语言的框架冲突案例》（见下文）中探讨的。Reddy估计导管隐喻...

发布于 2021-09-14 09:46
阅读 ( 435 )

让孩子们听一些能教他们隐喻的歌曲

...看起来很完美哦，我不配这样你今晚看起来很完美“ 在隐喻教学中，罗密欧和朱丽叶的第二幕中还有一个著名的天使隐喻，罗密欧听到朱丽叶叹息说“啊，我。”他回答说： ”她说。o、请再说一遍，明亮的天使，因为你是像...

发布于 2021-09-17 17:09
阅读 ( 316 )

结构隐喻-定义与实例

结构隐喻是一个隐喻系统，其中一个复杂的概念（通常是抽象的）以其他一些（通常是更具体的）概念的形式呈现。它可以与组织隐喻区分开来。约翰·戈斯认为，结构隐喻“不需要明确表达或定义”，但它在其运作的话语...

发布于 2021-09-24 15:43
阅读 ( 232 )