《三博士的礼物》中的隐喻示例

隐喻是日常生活中不费吹灰之力就能进行的比较,比如说“我的头烧着了”,把发烧比作火。作者特意精心设计隐喻来塑造读者对人物和故事的理解。欧·亨利的短篇小说《三博士的礼物》的标题反映了它的中心隐喻,它将一对年轻夫妇无私的爱比作《圣经》中的智者——三博士——给婴儿耶稣礼物的慷慨。...

隐喻是日常生活中不费吹灰之力就能进行的比较,比如说“我的头烧着了”,把发烧比作火。作者特意精心设计隐喻来塑造读者对人物和故事的理解。欧·亨利的短篇小说《三博士的礼物》的标题反映了它的中心隐喻,它将一对年轻夫妇无私的爱比作《圣经》中的智者——三博士——给婴儿耶稣礼物的慷慨。

总结 - 著者(author) vs. 故事(story)

欧亨利是威廉·悉尼·波特的笔名,死于1910年。他的故事以出人意料的结局而闻名,例如1905年由纽约一家报纸首次发表的讽刺性结论《三博士的礼物》。故事讲述的是一对妻子和丈夫,他们秘密地牺牲自己最喜欢的财产,为对方购买圣诞礼物。妻子德拉卖掉了她的长头发,这对她来说比珠宝更值钱,所以她可以为吉姆买一块昂贵的表。他唯一珍贵的财产是他祖父的金怀表。故事结束时,吉姆告诉德拉,他卖掉手表是为了给她买一件礼物——珠宝梳子。

隐喻的定义

隐喻使用一个对象或概念来解释另一个对象或概念。在《三博士的礼物》中,叙述者将修长的德拉比作推土机。尽管她只有1.87美元可以用来给丈夫买圣诞礼物,但讲述者说,她通过“推平杂货商、菜夫和屠夫”一次省下了一便士。推平机的形象象征着德拉决心的力量。后来,叙述者使用了另一种被称为明喻的文学手法——一种包括“像”或“像”两个词的比较——将她的头发的美丽比作一条湍急的河流,使其“像褐色的瀑布一样荡漾发光”,从而增加了这种权力的形象

中心隐喻

欧·亨利故事的中心隐喻暗指富有的智者,或三博士,他们在《圣经新约》马太福音2:1-18中向婴儿耶稣赠送了罕见的礼物。没有智者去拜访德拉和吉姆。欧·亨利在故事的结尾用了一个比喻,“他们是三博士”,指的是德拉和吉姆。在发表这一声明之前,他称他们为“愚蠢的孩子”,他们的牺牲既不明智,也是最明智的。叙述者认为德拉和吉姆是有史以来最伟大的送礼者,因为他们的爱让他们无私地付出了巨大的代价。这个比喻强调了故事的主题:爱是最好的礼物。

混合隐喻

《三博士的礼物》中一个令人困惑的比喻包含了相互矛盾的图像。德拉把头发卖掉后,在为吉姆买礼物时,她很开心。叙述者说,“接下来的两个小时是用玫瑰色的翅膀飞过的,”然后开玩笑地补充道,“别管这个杂乱无章的比喻了,”因为鸟儿用翅膀飞翔,而不是跳跃。作者通常避免使用混合隐喻。叙述者的笑话可能是基于O.亨利需要在最后期限之前完成的——《大西洋月刊》指出,据报道,他在不到两个小时的时间内完成了故事。

  • 发表于 2021-11-21 13:10
  • 阅读 ( 50 )
  • 分类:文学

你可能感兴趣的文章

类比(analogy)和隐喻(metaphor)的区别

...明白你真正的意思。 隐喻的一个例子是:她给她大量的礼物。一个完美的类比例子是:火对热就像冰对冷一样。正如你所看到的,在这里,隐喻把“给予”这个词的意思转移到了“沐浴”这个词上。类比另一个例子,给出了这...

  • 发布于 2021-06-22 14:51
  • 阅读 ( 416 )

隐喻(metaphor)和拟人化(personification)的区别

...发生的是,作者把跳舞的人类行为归因于花,因为它在风中的运动与跳舞相似。下面是一些拟人化的例子。 那座老房子一阵风就吱吱作响。 巧克力蛋糕在呼唤我的名字。 汽车轰鸣起来。 不幸笼罩着他的一生。 上天为这种不公...

  • 发布于 2021-06-28 05:08
  • 阅读 ( 528 )

明喻(simile)和隐喻(metaphor)的区别

...的。英语中有许多修辞格,但最常用的两种比喻是明喻和隐喻。明喻是使用连接词的比喻性陈述。 相反,隐喻是一种修辞格,其中一个词或短语代表一个物体或想法,用来表示两者之间的相似性。换言之,隐喻通过为读者创造...

  • 发布于 2021-07-08 18:00
  • 阅读 ( 435 )

常用修辞格简介

...语的重复。对于回指,重复出现在连续从句的开头(如金博士“我有一个梦想”演讲的最后一部分中著名的副词)。对于epithrope(也称为epithora),重复出现在连续从句的末尾(“当我还是个孩子的时候,我像个孩子一样说话,...

  • 发布于 2021-09-07 22:18
  • 阅读 ( 265 )

识别隐喻的实践

...门·卡波特,草琴。兰登书屋,1951年 对于费利克斯·鲍尔博士来说,他凝视着他位于列克星敦大道一楼办公室的窗外,下午是一条水流缓慢的小溪,它已经失去了水流,或者可能是倒流或是倒流。交通变得越来越拥挤,但在融化...

  • 发布于 2021-09-14 06:58
  • 阅读 ( 102 )

在场(修辞)

...们走到一起。他伸出手来。他敢于挑战他的顾问,询问金博士在乔治亚州奥尔巴尼的监禁情况。在勇敢的领导下,我们在希望的边缘赢得了胜利。“1964年,林登·约翰逊(Lyndon Johnson)将理论、对立和创造性的综合结合在一起,...

  • 发布于 2021-09-14 07:29
  • 阅读 ( 178 )

修辞格:定义和例子

...之前,你有一个小时的时间消磨时间。” 尼尔·卡希尔博士:“我认为你的意思是说用这个短语来杀人。你是说真的。” Columbo中尉:“不,我只是用了个比喻。我不是在指控。” 乔纳森·鲍姆巴赫,《我父亲或多或少》,...

  • 发布于 2021-09-17 05:57
  • 阅读 ( 387 )

o的生与死。亨利(威廉·悉尼·波特)

...婚。她曾是他童年的心上人。第二年他们分手了。 三博士的礼物 短篇小说《三博士的礼物》是欧·亨利最著名的作品之一。这本书出版于1905年,记录了一对身无分文的夫妇为彼此购买圣诞礼物的故事。下面是故事中的一些关...

  • 发布于 2021-09-21 05:55
  • 阅读 ( 193 )

什么是概念领域?(a conceptual domain?)

...它下面列出的所有隐喻表达的基础。例如,“我渴望你”中的动词是爱的隐喻性语言表达,即饥饿概念隐喻。”Réka Benczes,《英语中的创造性复合:隐喻和转喻名词-名词组合的语义》,John Benjamins,2006年

  • 发布于 2021-09-22 08:36
  • 阅读 ( 280 )

字母表.定义和示例

...天失去理智。”(理查德·普莱斯的作品)鲍勃·尼多夫博士:在60秒内尽可能多地说出哺乳动物的名字。准备好了吗?乔治·马利:嗯,60秒。嗯,你觉得怎么样?按字母顺序怎么样?土豚、狒狒、驯鹿、海豚、河马、狐狸、大...

  • 发布于 2021-09-23 17:59
  • 阅读 ( 209 )
d472995
d472995

0 篇文章

相关推荐