文学中的转喻实例

在文学中，我们几乎通过隐喻来构思一切。转喻是隐喻的衍生物，是一种比喻语言。它是一种修辞格，用一个想法或事物的名称替换与原始名称密切相关的另一个名称。通常，替换的名称与原始事物相关或是原始事物的一部分。例如，当一位新闻主播宣布“今天华尔街有麻烦”时，他指的是股市，而不是真正的华尔街。“华尔街”是美国股市的另一个名字。在文学作品中，作者经常以不同的、意想不到的方式使用转喻。一些更著名的转喻例子已经成为...

凯撒大帝

在威廉·莎士比亚的《朱利叶斯·凯撒》（Julius Caesar）中，安东尼宣称，“朋友们，罗马人，同胞们，把耳朵借给我吧。”读者不能逐字逐句地读“把耳朵借给我吧”，因为安东尼并不指望他的听众们实际地交出耳朵。这使得这句话具有隐喻性。这也是转喻的一个例子，因为“耳朵”代表了倾听的概念。耳朵和听力有着密切的关系，所以“把你的耳朵借给我”只是一个替代词，或者说是“听”的另一种表达方式。这个短语非常流行，它已经成为英语日常用语的一部分。

罗伯特·弗罗斯特的《出去，出去》

弗罗斯特的诗《出去，出去》讲述了一个男孩在一次伐木事故中失去了手，随后失去了生命的血腥事件。这首诗的演讲者写道，生命正在从这个男孩身上溢出。“生命”不能从身体上“溢出”一个人的血液。弗罗斯特玩弄了“生命”和“血”之间的联系，尽管很明显，这个男孩失去的是血，因为极度的失血会导致生命的丧失。演讲者对“生命”一词的选择允许对事件进行不那么明确和更有意义的描述。

创世纪3:19

《圣经》中有许多比喻和转喻的例子。《创世纪》第三章第19节写道，“用你额头上的汗水，你会吃到你的食物。”用转喻来说明获得食物是多么困难，因为现在需要汗水。人们并不是通过出汗来获取食物：汗是劳动的另一个词。在这个例子中，上帝为亚当和夏娃的行为提供了一幅生动的画面。转喻的使用强调了惩罚的极端性。

飘

斯佳丽·奥哈拉在《乱世佳人》中对塔尔顿双胞胎撅嘴说：“我非常高兴格鲁吉亚等到圣诞节后才脱离联邦，否则它会毁掉圣诞晚会。”斯佳丽在《格鲁吉亚》中指的是组成一个国家的一切：政治家、将军、公民——国家本身并没有脱离。用一个国家的名字来指代整个国家，或者仅仅指政府，在政治上是很常见的。

发表于 2021-11-21 13:11
阅读 ( 32 )
分类：文学

你可能感兴趣的文章

转喻(metonymy)和同趾(synecdoche)的区别

...或权威则是转喻的一个例子。大多数人往往会混淆这两种文学手法，因为它们都使用一个词或短语来表示其他东西。有些人还认为转喻是一种提喻形式。目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是转喻 3. 什么是同义词 4. 转喻与提喻的相...

发布于 2020-10-18 03:28
阅读 ( 670 )

转喻(metonymy)和先入为主(synecdoche)的区别

...e metonymy) vs. 先入为主(synecdoche) 转喻和提喻是两种相似的文学手法，一个词用来代表另一个词。然而，转喻和共喻之间有着微妙的区别。转喻是通过使用一个在意义上与原事物或概念相关的新名称而形成的。句法是用事物的一部...

发布于 2021-06-27 16:39
阅读 ( 344 )

隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的区别

...区别(main difference metaphor) vs. 转喻(metonymy) 隐喻和转喻是文学中两种常用的文学手段。隐喻是一种修辞手法，它不使用像“like”或“as”这样的连接词来比较两个不相关的主题。转喻是一种修辞手法，用一个概念或对象的名称来...

发布于 2021-06-27 17:24
阅读 ( 856 )

转喻(metonymy)和先入为主(synecdoche)的区别

这些文学手法很相似，都是用一个词或一个短语来代表另一个词或短语。然而，也有一些细微的差别使转喻不同于共喻。为了帮助您更好地理解这些术语，本文旨在强调这些差异。总结表格转喻先入为主使用相关的新名...

发布于 2021-07-03 08:45
阅读 ( 229 )

寓言(allegory)和象征主义(symbolism)的区别

...的默默无闻。作家、记者和编剧通常使用许多不同类型的文学工具来提高他们的写作水平。这些工具被用来给他们的作品赋予更深刻的意义，这样他们就可以被无限的重新诠释。如果没有这些，读者可能就没什么可想的了，因此...

发布于 2021-07-10 09:53
阅读 ( 300 )

隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的区别

...述为用来表达其他特定单词的单词。隐喻通常用于诗歌、文学、歌曲等，但有时人们把隐喻和明喻混淆起来。一个隐喻的例子是“混沌是朋友”。在这里，混乱这个词被用来比喻麻烦的时代。转喻是一种修辞格，被描述为一个相...

发布于 2021-07-10 11:30
阅读 ( 249 )

先入为主(synecdoche)和转喻(metonymy)的区别

喻和转喻都是英语中的修辞格。它们都起源于希腊语，早在古希腊修辞学的一部分。从那时起，他们的名字就从拉丁语变成了英语。这些概念有时会引起混淆，因为它们有时是重叠的，尽管也可能非常简单。这取决于理解。关于...

发布于 2021-07-11 21:15
阅读 ( 257 )

文学中的浪漫主义：定义与实例

浪漫主义是一场始于18世纪末的文学运动，结束于19世纪中叶左右，尽管其影响一直延续到今天。浪漫主义的特点是关注个人（以及一个人的独特视角，通常由非理性的情感冲动引导）、尊重自然和原始以及对普通人的赞美，浪...

发布于 2021-09-01 18:05
阅读 ( 233 )

什么是转喻？定义和例子(metonyms? definition and examples)

...与隐喻联系在一起。与隐喻一样，转喻也是日常会话以及文学和修辞文本中使用的修辞手法。但是，尽管隐喻提供了一种隐含的比较，转喻是事物本身的一部分或属性。它的词源来自转喻：来自希腊语的“名称变更”。实例...

发布于 2021-09-10 00:43
阅读 ( 516 )

句法修辞法

...接触部分。同义词是我们一般文化遗产的一部分，存在于文学和科学中。原型、神话人物、众神和女神都被视为具有同一性，一些文学人物如哈姆雷特、麦克白、奥赛罗、苔丝狄蒙娜、罗密欧、朱丽叶、简爱和威利·洛曼也是如...

发布于 2021-09-14 06:36
阅读 ( 161 )