由词干和可分离词缀组成的动词称为可分离动词。可分离词缀通常是前缀或后缀。在某些情况下,可分离动词的词缀可以从词干上分离出来,出现在句子的一个单独部分。可分离动词是德语和荷兰语等日耳曼语言中常见的动词类型之一。它们也出现在一些非印欧语系语言中,如匈牙利语。
德语是一种以其丰富的可分离动词而闻名的语言。在德语中,可分离动词通常会有一个可分离前缀,如anfangen中的an,意思是“开始”,或zurückgehen中的zurück,意思是“回去”虽然德语中有许多前缀是可分离的,但并非所有前缀都是可分离的。这一事实一开始会让一些初学语言的人感到困惑,因为他们有时倾向于把实际上不可分的动词分开。
在使用可分离动词的语言中,动词形式通常决定可分离动词何时分离。例如,在德语中,可分动词几乎总是分开的,除非它是不定式,在过去分词中,前缀和词干之间插入了ge-或出现在从属从句中。那么,说“我们现在可以开始了吗?”在德语中,人们会使用需要不定式的情态动词,因此动词anfangen不会分开:“Können wir jetzt anfangen?”相比之下,在德语中说“我们现在就开始”,动词会分开,产生“Wir fangen jetzt an.”。
虽然一些语言学家认为动词是真正的可分动词,但如果动词的不定式是一个词,那么很多动词短语中的一个子集可以分为可分动词范畴。英语中可分离动词的例子有“totake out”,如“take the trash”或“take the trash out”,以及“toswitch off”,如“off the light”或“switch the light off”如这些例子所示,与德语中由一个单词组成的可分离动词不同,英语中的可分离动词是短语动词,或由多个单词组成的复合动词。英语短语动词可以由动词和副词、动词和介词或动词和介词和副词组成。。
要想在英语中具有可分性,短语动词必须是及物动词。及物动词带宾语。及物短语动词可以是可分的,也可以是不可分的,这取决于具体的动词,但不及物动词是不可分的。例如,动词“to die down”不能分开,因为它是不及物动词。“党死了”这句话是正确的,但“党死了”这句话是不正确的。
对于可分离的英语动词,说话者通常可以决定是否分离动词。例如,“警察关闭了党”和“警察关闭了党”都是正确的。在这种情况下,通常没有严格的正式规则,但母语人士有时会认为一种选择“听起来比另一种好”。语言学习者经常发现,随着时间的推移,他们对这些细微差别有了感觉。
...短语动词则含有介词或副词。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是动词短语 3. 什么是短语动词 4. 并列比较-动词短语与短语动词的表格形式 5. 摘要 什么是动词短语(a verb phrase)? 动词短语包含主动词和一些可以表示时态、语气或人...
...规则的缀合模式,而不规则动词遵循不同的缀合模式。 什么是规则动词(regular verbs)? 规则动词是遵循规则缀合模式的动词。语言中的大多数动词都是规则的。在英语中,规则动词是通过在动词的结尾加上-ed而形成过去时态和过...
...区别在于短语动词是可分的,而介词动词是不可分的。 什么是短语动词(phrasal verbs)? 短语动词是由动词和助词组成的动词。新元素的加入常常给动词带来新的意义。许多英语动词的词根与助词结合形成新的惯用表达方式。 你必...
...间上的位置,而体表示该动作在时间上是如何看待的。 什么是紧张的(tense)? 如上所述,时态是指动作在时间上的位置。它表示动作是在现在还是过去。时态可以通过动词的屈折变化来识别。例如, 他打扫房间。 他打扫了房间...
...的状态。换句话说,动词的存在状态标识了名词是谁、是什么、过去是什么或将来是什么。虽然在英语中,大多数存在动词都是to be(am、are、is、was、were、will be、being、been)的形式,但其他动词(如been、seem、execute)也可以充...
...语动词之间最大的区别在于它们的变化方式,以显示谁或什么在执行动词的动作以及动词的动作发生的时间。这种变化是一种屈折变化,称为共轭变化。对于这两种语言,变位通常涉及动词结尾的变化,但也可能涉及动词主要部...
...的? 这个短语动词的字面意义、比喻意义和习语意义是什么并非所有短语动词都有多重含义,但许多短语动词有多重含义! 这个短语动词是可分的还是不可分的? 我能用这个短语动词写(或说)几个例句吗? 下面看5个常见...
...种情况两年多了。 提示:如果你不确定一个短语动词是可分离的还是不可分离的,请始终使用一个或多个名词短语,不要分开。这样,你永远是正确的! 与金钱有关的可分离短语动词 每个短语动词都分为一个类别,标记S...
...是变位的,但你需要知道当你使用这些动词时前缀会发生什么变化。 顾名思义,可分离前缀通常(但并非总是)与基本动词词干分开。德语中的可分离前缀动词可以与英语中的“call up”、“clear out”或“fill in”等动词相比较...
...不太常用的前缀(fehl-,statt-,等等)。单击此处查看不可分离动词的概述。 德语中的可分离前缀动词可以与英语中的“call up”、“clear out”或“fill in”等动词相比较。而在英语中,你可以说“clear out your drawers”或“clear you...