《律法》和《圣经》是犹太教和基督教的两部神圣经典。在我们讨论《律法》和《圣经》之间的区别之前，让我们先来看看一些相似之处。

两部圣经的信徒都信奉一位上帝：全能、善良，是整个宇宙的创造者。他们都分享希伯来圣经作为上帝的命令。他们将亚伯拉罕视为第一位族长，并相信天堂和地狱的概念。

《律法》和《圣经》的主要区别在于增加了新约。虽然《托拉》讲述了创造的故事和以色列人的历史，但基督教圣经增加了耶稣基督的生活、生活和教义。

比较图表

什么是托拉(the torah)？

希伯来圣经共有24本书。他们也被称为Tanakh：托拉、尼维斯和凯图维姆的首字母缩写。

当我们说托拉时，它指的是希伯来圣经的前五本书-

• 创世纪——托拉的第一本书，一本关于地球创造的文献
• 出埃及记——以色列人在摩西领导下离开埃及的故事
• 《利未记》——《摩西五经》的第三本书，涉及祭司和对他们的指示。
• 数字——以色列人在荒野中流浪的历史。
• 申命记——《律法》的最后一本书，摩西在进入应许之地之前对以色列人说话。

这就是为什么《律法》也被称为Pentateuch：一个源自Penta的术语，在希腊语中是“五”的意思。托拉是犹太人的圣典。托拉一词的意思是“法律”或“指令”。犹太人民相信这些经文是上帝对他们的指示，是由西奈山上的先知摩西口述的。

《律法》的五本书是犹太人所有神圣文本的基础。这些书讲述了创造的故事，人类的开始。他们讲述了父亲亚伯拉罕的故事，他与上帝的盟约。他们讲述了以色列人的故事，他们的斗争，以及上帝对犹太人的所有指示。

托拉是什么时候写的？

许多信徒说，托拉甚至在地球诞生之前就存在于天堂。最常见的传统是，大约3500年前，先知摩西从西奈山收到托拉的话。

然而，学者们对《托拉》的写作时期有很多分歧。一组学者声称，《托拉》是在巴比伦流亡时期写成的。

发现的最古老的完整托拉有800年的历史。学者们说，它是在1100至1200世纪之间。可以说，基于证据和信念；这些圣典写于公元前1200年至165年的不同时期。

谁写了托拉？

根据传统信仰，《律法》的作者是摩西。虽然约书亚写了《申命记》的最后八节，描述了死亡和埋葬的部分。然而，现代学者根据发现的手稿，对《托拉》的作者有各种各样的争论。他们认为来自不同时期的几位作家写了《托拉》。

什么是圣经(the bible)？

圣经一词源自希腊语（ta）Biblia或“书”。圣经或基督教圣经有两部分：旧约和新约。66本被认为是基督徒的圣典。

旧约有39本书，而新约有27本。新约全书基本上分为四个部分：

• 福音书——先知耶稣的生活和教义
• 使徒行传——耶稣基督最亲密的追随者及其活动
• 书信——最早的教会社区指南
• 启示录——启示录七个教会的预言

虽然旧约讲述了创造的故事和过去先知的奇迹般的庄严，但新约侧重于先知耶稣基督的生活和生活、基督教的早期以及教会的意义。

圣经是什么时候写的？

那么，《圣经》有多古老？我们已经知道，基督教圣经有两部分。旧约和新约。《旧约》被认为是希伯来圣经原件的另一个版本。因此，它的组成历史与希伯来圣经的写作时期完全相同。

当谈到《新约》时；福音书写于公元70年左右（耶稣基督离开后40年）。圣保罗和其他几位基督教领袖在公元50年至60年间写了这些信（或书信）。《启示录》写于公元95年左右。

《圣经》是谁写的？

《圣经》的起源仍然是一个谜，特别是关于其作者和写作时期。然而，传统的信仰是，旧约的五本圣书是先知摩西自己写的。上帝给了他旧约中的话，作为他所拣选的子民的指示。

传统上认为，使徒和那些与耶稣密切互动的人撰写了新约。在新约的27本书中，有13本是使徒保罗的。他为他的追随者写了一系列包含耶稣基督教义和布道的信。其他的书被归为不同的作者，如马克、马修、卢克、约翰、詹姆斯、裘德、彼得。更不用说，现代圣经学者提出，几乎所有新约的书都不是作者写的。

托拉与圣经：语境

犹太教和基督教都认为希伯来圣经是上帝的权威话语。当谈到历史和信仰时，这两种宗教可能是所有现存世界宗教中最相似的。他们都相信一个上帝，天堂和地狱的存在，还有更多。

《托拉》是希伯来圣经的第一部分：由五本不同的书组成。但说到基督教圣经，它包括新约。那么，当我们谈论上下文时，《律法》和《圣经》有什么不同？基本上只有一个人：耶稣基督。

《新约》描述了耶稣基督的生活和教义，他与十二使徒的关系，对最早的教会和来自耶稣最亲密信徒的基督徒的指导。新约圣经将耶稣描述为旧约的应验，并认为他是上帝的弥赛亚之子。

另一方面，《律法》对耶稣基督没有任何具体的看法。然而，一些正统基督教学者认为希伯来圣经中提到了一些关于他的段落。

书面语言

据说，托拉在西奈山上向先知摩西口述，他就是把这些话写在卷轴上的人。摩西说了什么语言？答案是古埃及人和希伯来人。

托拉的书面语言是希伯来语。摩西为什么选择希伯来语作为律法的语言？好吧，这是因为《托拉》是为上帝的选民：犹太人而制定的。希伯来语是他们用来说话的语言。

圣经学者说，耶稣的口语是亚拉姆语。他还掌握了希伯来语。但圣经原文的语言是希腊语。这是因为使徒写的。使徒用来说话和写作的语言是希腊语、亚兰语，可能还有拉丁语。《圣经》全文已被翻译成约700种语言。

常见问题（faqs）

结论：

当我们谈论《律法》和《圣经》之间的差异时，它通常表明了一些经验因素。然而，这两个神圣的手稿不能被断言是相反的。它们都传达了上帝的信息，并从同一个源头发芽。