俚语与方言
在一个社会中,人类之间的交流系统,无论是口头的还是书面的,都被称为一种语言。正是通过语言,才有可能进行交流,人类之间的互动也就变得简单而有效。俚语和方言有两个相关的术语,由于它们的相似性和重叠性,常常使人迷惑。
方言
方言是一个来自希腊方言的词,指的是某一特定社区所使用的语言模式。方言是一种语言的一部分,因为它在特定的地理区域使用。当它是某一特定阶层的人所使用的一种语言时,它通常被称为反社会者。无论是被特定的社区或地区使用,方言仍然是一种标准语言的变体。方言和一种民族语言不仅在词汇上不同,而且在语法和发音上也不同。
俚语
一种语言中经常有一些词被认为不适合在正式场合以书面和口头形式使用。然而,在一些社会背景下,人们却接受了这些话语。这些被称为俚语,在正式场合使用会降低说话者的尊严。年轻人比老年人更多地使用俚语。俚语是对不能在正式场合使用的多彩词汇的委婉说法。在非正式场合,它总是在同龄人之间使用。这些词为说话者提供了一种偏离语言标准形式的选择。俚语之间有很大的差异,不同种类的人都有自己的俚语。据观察,俚语起源于社会下层,通常向上发展。
俚语没有很长的保存期,它们会随着时代的变迁而不断变化。
俚语与方言
•俚语是单词和短语,而方言是一种语言的变体。
•俚语是一种丰富多彩的表达方式,在正式场合和社会上层人士中是不可接受的。
•俚语只出现在口头语言中,因为它们被认为是不合适的书面或印刷形式。
•俚语在同龄人中使用,年轻人比老年人使用得多。
•方言是一种在某一特定地区或某一国家的特定社区说某种语言的一种方式。
•意大利语是意大利的标准语言,西西里语和托斯卡纳语是其两种方言。