汉语与日语
由于两种文化的相近性和共存性,汉语和日语有许多相似之处。然而,多年来,汉语和日语发生了巨大的变化,表现出巨大的差异,这反过来又使两种语言具有明显的独特性。虽然某些单词在发音和书写上的相似之处可能非常相似,但这两种语言之间还有许多其他的区别,使它们区别开来。
中文
汉语是主要由生活在中国的人所说的语言,它有几个变种或方言,在中国大陆内使用。据说世界人口的五分之一以上是以汉语为母语的人;因此,人们可以想象这种语言的传播范围有多广。
汉语有7个和13个主要的区域性群体,其中约8.5亿人说普通话,约9 000万人说吴语,7000万人说粤语,其次是说闽语的5000万人。这些语言被认为是极难理解的,而且在某些方面很难理解。
以北京话为基础的标准汉语是*******的官方语言。它也是新加坡四种主要语言之一,也是联合国六种正式语文之一。这也是**机构、媒体和学校使用的一种语言,而中国**鼓励所有讲汉语的人将汉语作为一种共同的交流媒介。在香港,普通话也开始在英语和广东话等其他官方语言中形成语言标记。
传统的标准汉语更常用于写作,而其他方言则用于口头交流。
日语
日语是一种东方语言,是日本语系的一员,约有1.25亿人说日语。虽然日语形成的确切日期尚不清楚,但在公元3世纪,汉语书写中出现了一些日文汉字,而在平安时期(794-1185)汉语对古日语的词汇和语音产生了相当大的影响,后来在1185年至1600年,与今天使用的现代日本人相似。
日语由简单的语音策略、音位辅音和元音长度、纯元音系统、具有词汇意义的音高重音组成,是一种粘性的、定时的语言。在日本,有几十种日语方言在许多方面都有差异,但最明显的日语口音差异是东京式和京都大阪式。日语的语序分为主语-宾语-动词,动词必须放在句尾,这与许多印欧语系语言不同。现代日语书写系统是世界上最复杂的书写系统之一,由三种文字组成。
汉字-从汉语中吸收的汉字,构成大多数动词和形容词的词干
平假名-与汉字一起用于语法元素和书写日语本族语
片假名-有时取代平假名或汉字,以强调书写外来词和名称、植物和动物名称,并表示拟声词
汉语和日语有什么区别?
•由于日语最初起源于汉语,汉语是两种语言中较古老的一种。
•日语发音比汉语发音容易。
•在日语中,最初借用汉语的汉字称为汉字。这些汉字的中文单词是汉字。每个字符都允许两种语言的多种发音。
•全世界讲汉语的人比说日语的人多。