什么是富足(affluenza)？

“富足”是一种社会条件，产生于渴望更富有或更成功。它也可以被定义为个人由于其社会地位或经济特权而无法理解其行为的后果。

关键要点

• 富裕是一种社会条件，它呈现在那些认为他们不会因为社会地位而对自己的行为负责的特权个人身上。
• 患有富足症的人没有意识到他们的行为对社会的影响，这可能会对他人造成精神或身体上的伤害或痛苦。
• 富足也指一心一意地追求财富和成功，这会破坏人际关系，导致抑郁或焦虑。
• 社会学家将富足的出现归咎于当代文化，这种文化崇拜财富，但却提供了避免这种社会状况的策略。
• 富足的一些症状是全神贯注于工作和赚钱，以及与经济状况直接相关的自我形象。

了解富足

富足一词是“富足”和“流行**冒”两个词的组合，它是一种具有强烈唯物主义价值观的文化的症状，在这种文化中，财富的积累被认为是最高成就之一。据说，受到这种状况影响的人通常会发现，他们一心一意追求的经济成功，一旦取得成就，就会让他们感到没有成就感。他们总是生活在一种不满意的状态中，因为他们总是想要比他们已经拥有的更多的东西。

富足理论的支持者声称，那些受这种状况困扰的人是在金钱能买到幸福的假设下运作的。然而，他们常常发现，对财富的追求剥夺了他们的成就感，让他们永远感到不满足。他们通常很难在日常社会中发挥作用，也很难区分是非，因为他们生活在一个特权的世界里，使他们与世界上其他人隔离开来，也使他们无法培养对出身普通的人的同情心。

在一个收入不平等日益严重的社会中，那些拥有经济特权的人更有可能脱离大众。这种现象培养了一种可以自我延续的权利感：富人觉得他们已经进入了一个拥有卓越智力和才能的社会阶层。因此，他们认为适用于其他人的社会规则不适用于他们。

富足的症状包括对工作和挣钱的短视关注、紧张的人际关系、抑郁、与经济状况直接相关的自我形象，以及难以与他人互动或与他人联系。

你生活和抚养孩子的地方似乎也会影响社会流动性。大多数中上层阶级家庭生活在有良好学校的安全社区，所有这些都可能有助于日后的成功。

富勒扎与媒体

富足作为一种社会条件一直是书籍和电视节目的主题，并在刑事审判中被用作辩护。

2013年12月，得克萨斯州一名少年在醉酒驾车时撞死4名行人，他的律师成功辩称，他的特权教养妨碍了他理解自己行为后果的能力，因此他被判处10年缓刑和零监禁。

2016年6月，斯坦福大学一名游泳运动员因在校园内性侵一名女生而被判6个月监禁。在宣读判决并为其宽大处理辩护时，该案法官表示，监禁“将对”被告“产生严重影响”。批评人士称，这是在暗示该学生的财富和受庇护的教养，这两个因素都影响了他的判决。

富足在美国

富裕在经济上最为普遍，例如美国，它有着强烈的个人主义的家园的名声。然而，研究表明，如果你的前辈家庭也在包括你父母在内的收入最高阶层，那么达到收入最高阶层的难度要大得多。美国人出生的社会经济阶层与他们所取得的社会地位密切相关；这使富裕状况发展的社会状况永久存在。

斯坦福大学两位研究人员在2019年发表的一篇论文中分析了美国家庭的“代际弹性”（IGE），换句话说，父母收入对孩子成年后收入的影响程度。总的来说，他们发现平均IGE约为0.5，这意味着父母的收入约占孩子最终工资的一半（**的IGE略高于**，分别为0.52和0.47），然而，当他们观察收入表中较高的人群时，这种相关性更像是三分之二。因此，如果你出生在那样的环境中，你很有可能最终富裕起来。

然而，值得注意的是，并不是每个社会阶层都同样受到前一代人的影响。例如，斯坦福大学的研究小组发现，**的收入与其父母之间的相关性比**低。一种可能是：当丈夫的薪水相当高时，**的工作就会减少。

“利益的传递”

对于社会学家所称的“优势的代际传递”，有几种可能的解释，其中最基本的解释之一是教育对未来工资的重要影响。富有的父母更有可能拥有大学学位，从而成为子女上大学的榜样。他们也有办法让孩子上更好的学校。

约翰霍普金斯大学的一项研究跟踪了790名从一年级到20多岁的巴尔的摩学生。只有4%的低收入学生继续接受大学教育，而来自更富裕家庭的孩子只有45%。拥有大学学位的学生更容易找到高薪工作。

除了教育之外，资产和优势的传递也延伸到住房、股票、人寿保险和家庭成员几代人的储蓄。世代财富在美国继续增长。皮尤研究中心（Pew Research Center）的一份2020年报告显示，在过去50年里，美国20%的高收入家庭收入占总收入的比例更大。

根据这份报告，低收入家庭和高收入家庭之间的差距呈指数增长，中产阶级的收入正在下降。收入较高的家庭往往不仅把钱传给子女，还把积累财富的机会传给子女。

避开富足

目前还没有对富足症的官方诊断，这意味着富足症本身并不是一种疾病，而是指一系列导致适应不良行为的环境因素。然而，父母可以通过一些方法来阻止其后代的发育。

在这个养育子女的直升机时代，孩子们对金钱和财务一无所知。不过，你越早开始教他们这些事情，他们就越有经济责任感。

孩子们学到的很多东西都是通过观察你，所以如果你告诉他们你的辛苦工作，告诉他们你如何在银行存钱，不要沉迷于冲动购物，你的孩子也不会。

教他们如何理财

如果你的孩子不明白钱的价值以及如何管理它，他们很可能不会坚持太久。教孩子们如何理财的一个有效方法是给他们开设银行账户，把赚来的钱存起来或存入礼金。

给他们一张生日支票或假日支票，他们就可以把它存入储蓄账户。当你的孩子长大了，他们就可以控制账户了。通常，孩子开始重视自己攒下的钱，并三思而后行，把钱花在一些琐碎的事情上。

设置边界

孩子们天生就要测试界限，看看他们能逃脱什么，但如果你设定了界限，就会培养出对经济负责的成年人。如果你对孩子的每一个心血来潮都有所让步，这会让他们过上一种即时满足和负债的生活。当你的孩子继承遗产，或者家族企业传承下来时，这些都不是你希望他们拥有的价值观。

教导你的孩子要善解人意，设定界限，鼓励他们自己挣零花钱，这有助于防止年轻时的“权利感”。

以礼物为例：如果你的孩子收到一个货币礼物，让他们存四分之三，花四分之一。如果他们一心想用钱买东西，那就会教会他如何等待和存钱，而不是立即满足。

不要帮助他们摆脱困境

正确处理金钱需要时间，孩子们会在这一过程中犯很多错误。但如果你的孩子们搞砸了，你就不应该把他们保释出来。比方说，你的孩子一周的零用钱花光了，但是想要最新的iPhone应用程序。如果你让步并为他买了它，你是在给他很大的伤害。孩子们必须学会一切都要花钱，他们的消费选择也会产生后果。

创造一个聪明的购物者

在这个总是以广告为驱动的世界里，孩子们必须尽早学会如何成为聪明的购物者。很容易被欺骗，因为某件事的价格过高或购买了一个毫无价值的保修。教孩子如何比较商店和得到最好的交易是父母的工作。通过在购买前研究任何大的票款，孩子们将学会做出明智的决定，避免仓促的决定。

鼓励你的孩子工作

在高中阶段，教育将是孩子们的主要关注点，但这并不意味着他们不应该一路挣钱。也许不可能让你的孩子每天放学后都工作，但是周末在当地的杂货店轮班或照看孩子可能会大大有助于灌输一种强烈的职业道德。在家里或附近做家务也是教育孩子工作重要性的一种方式。

富兰克林常见问题

什么是富足的防守(the affluenza defense)？

在一些法庭案例中，法律顾问提出“富足辩护”，声称他们的委托人的社会状况困扰着他们，导致他们不了解自己行为的后果。它规定富人对自己的行为不负刑事责任。这种法律辩护已经在美国法庭上进行了辩论，在某些情况下，犯罪者由于以“富足”痛苦为理由的法律辩护而被判较轻的刑罚。

什么是“富足少年”(the "affluenza teen")？

2013年，时年16岁的伊桑·考奇（Ethan Couch）因过失杀人罪在得克萨斯州受审，被媒体称为“富足少年”。考奇醉酒驾车时杀死了四名行人。法官判处他10年缓刑和零监禁，因为考奇的律师成功地辩称，由于家庭财富，他不了解自己行为的后果。 许多社会成员和媒体对法官允许“富足”辩护的决定感到震惊。

在法庭审理违反假释并逃往墨西哥的案件后，考奇被判入狱两年。 他于2018年出狱，2020年因吸毒再次被捕，媒体继续称他为“富足少年”，尽管他涉毒被捕时已22岁。

什么是富足的反面(the opposite of affluenza)？

富足的反面可能是一个生活在贫困中，看不到出路的人。这可能意味着有人试图过一种节俭的生活方式，不渴望名牌产品或财富。《哈夫邮报》报道了一个故事，它创造了一个称为“低现金主义”的术语，与富足相对立。2013年的文章指出，患有“低现金主义”的年轻人陷入了“贫穷、被剥**利和错误选择的恶性循环”