什么是交易风险(transaction exposure)？

交易敞口是企业参与国际贸易面临的不确定性程度。具体地说，这是一个风险，货币汇率将波动后，一个公司已经承担了财务义务。对汇率变动的高度脆弱性可能导致这些国际企业的重大资本损失。

交易风险也称为翻译风险或翻译风险。

关键要点

• 交易风险是指参与国际贸易的公司由于货币波动而面临的不确定性水平。
• 高水平的汇率风险敞口可能导致重大损失，尽管可以采取某些措施来对冲这些风险。
• 交易风险通常只影响交易的一方，即以外币完成交易的企业。

了解交易风险

交易风险通常是单方面的。只有以外币完成交易的企业才能感受到这种脆弱性。使用本国货币接收或支付票据的实体不受相同风险的影响。

通常，买方同意用外资购买产品。如果是这样的话，危险就来了，如果外币应该升值，因为这将导致买方需要花费超过他们为货物的预算。

如果协议与合同结算之间的时间延长，汇率波动的风险就会增加。

打击交易风险

企业限制汇率变动风险敞口的一种方法是实施对冲策略。通过购买货币掉期或通过期货合约进行套期保值，公司能够在一段时间内锁定货币汇率，并将折算风险降至最低。

此外，公司可以要求客户以公司所在国的货币支付商品和服务的费用。这样，与当地货币波动相关的风险不由公司承担，而是由客户承担，客户负责在与公司开展业务之前进行货币兑换。

交易风险示例

假设一家美国公司打算从德国的一家公司购买一种产品。这家美国公司同意就交易进行谈判，并用德国公司的货币欧元支付货款。假设美国公司开始谈判时，欧元兑美元汇率为1比1.5。这一汇率相当于一欧元相当于1.50美元（USD）。

一旦协议完成，销售可能不会立即进行。同时，汇率可能在最终**前发生变化。这种变化的风险是交易风险。

虽然美元和欧元的价值可能不会发生变化，但汇率也可能对美国公司有利或不利，这取决于影响货币市场的因素。到了结束销售和付款的时候，汇率比率可能会转向更优惠的1比1.25或更不优惠的1比2。

不管美元相对于欧元的价值有何变化，这家德国公司都没有遇到交易风险，因为交易是以本国货币进行的。如果这家德国公司为完成交易而花费更多的美元，那么这家德国公司不会受到影响，因为按照销售协议的规定，价格是以欧元确定的。