什么是休息费(a break fee)？

违约金是支付给一方的费用，作为违约或合同失败的补偿。在两种常见的情况下，如果并购（M&amp；A） 如果合同在到期前终止，交易建议因预先指定的原因终止。

休息费的工作原理

在兼并或收购交易中，破发费总是经过协商确定的，目的是为目标公司完成交易提供某种激励，并承诺在交易未完成时向收购方提供金钱补偿。中断费的金额与尽职调查成本的估算以及管理层和董事审查和谈判交易的时间有关。

如果目标公司违反了禁止购物条款或接受了另一方的投标，将收取中断费。外部原因甚至可能引发休息费，例如，未能获得监管部门的批准，这可能出现在相对集中度较高的行业。破发费（以及具体原因）在S-4表格中披露，该表格是向美国证券交易委员会（SEC）提交的一份有关并购事宜的文件。

在租赁协议中，违约金是对在租赁期满前腾出房屋或归还设备的当事人收取的罚款。这是为了保护出租人免受因提前终止租赁而遭受的损失。违约金也可以写入其他类型的商业交易合同中，以阻止不履行，并在事实上存在不履行的情况下对一方进行赔偿。

在某些衍生工具合同（如掉期协议）中，违约金可能以终止条款的形式包含，该条款描述了如果另一方违约或以其他方式终止合同，另一方的程序和补救措施。这包括但不一定限于向受害对方支付损害赔偿金。当掉期提前终止时，双方将停止支付合同约定的款项，有过错的一方将被要求进行补救。

关键要点

• 违约金是一方违反交易或协议而向另一方支付的罚款。
• 违约金通常包含在并购交易中，但也可能出现在普通租赁协议中，并可能写入互换合同等衍生品中。
• 中断费的金额与尽职调查成本、管理层和董事审查和谈判交易的时间以及因交易中断可能产生的任何经济损失的估计数有关。

交易中断费示例

罗克韦尔柯林斯公司于2017年12月11日提交了一份S-4表格和一份委托书，详细描述了联合技术公司（UTC）对公司的拟议收购。文件中的休息费条款规定，如果发生以下事件之一，罗克韦尔柯林斯公司将向UTC支付6.95亿美元：

1. UTC基于违反合并协议中包含的契约或协议，根据违约终止权终止合并协议。
2. 任何一方根据罗克韦尔柯林斯的终止权利或未能获得股东批准的终止日期终止本协议。
3. 罗克韦尔柯林斯公司完成[备选]收购方案或就[备选]方案达成最终协议。