什么是国际化(internationalization)？

国际化是指设计产品以满足许多国家用户的需求，或设计产品以便于修改，从而实现这一目标的过程。国际化可能意味着设计一个网站，这样当它从英语翻译成西班牙语时，美学布局仍然可以正常工作。这可能很难实现，因为西班牙语中的许多单词比英语中的对应单词有更多的字符。因此，它们在西班牙语页面上可能比英语页面上占据更多的空间。

从经济学的角度来看，国际化可以指的是一家公司采取措施，通过向国际市场扩张，在其注册地以外的国家增加其足迹或获取更大的市场份额。全球企业走向国际化的趋势有助于推动世界经济进入全球化状态，全球经济因跨境商业和金融而高度互联。因此，它们受到彼此国家活动和经济福祉的极大影响。

关键要点

• 国际化指的是设计一种产品，使其能够在多个国家方便地消费。
• 这一过程被那些希望将其全球足迹扩大到国内市场之外的公司所采用，因为他们知道国外的消费者可能有不同的品味或习惯。
• 国际化通常要求修改产品以符合特定国家的技术或文化需求，例如创建适合不同类型电源插座的插头。

理解国际化

当一家公司试图将其产品销往国外时，它可能会发现有几个障碍。有些可能是需要克服的技术障碍；例如，不同电压的家用电或世界各地不同形状的插头。这些问题可以通过技术调整来解决。其他障碍可能是文化方面的，例如在印度，许多印度**不吃牛肉。这意味着要实现国际化，麦当劳必须专注于鸡肉、鱼和其他更符合当地习俗和文化的非牛肉菜单项。能够灵活地适应，有助于实现更大的国际化。

有许多激励因素可能会激励企业努力实现国际化。例如，在美国，支付过高管理费用的公司可以通过在货币相对较弱的国家或生活成本较低的国家销售产品来削减开支。企业还可以从国际化中获益，通过降低外包到国外市场销售商品的劳动力成本来降低业务成本。因此，国际化可以导致产品国际化，因为跨国公司销售的产品现在经常在几个不同的国家使用。

截至2019年，超过50%的收入来自美国和欧洲的公司；p500指数来自美国以外的地方。这是一个明显的迹象，表明美国大公司正在国际上开展大量业务。

希望加强国际化努力的公司应认识到可能限制其海外贸易前景的潜在贸易壁垒。

国际化的例子

当一家公司为不同国家的广大客户生产商品时，国际化的产品往往必须本地化，以满足特定国家消费者的需求。

例如，国际化软件程序必须本地化，以便在美国显示日期约定为“11月14日”，而在英国显示为“11月14日”。同样，美国的单位是英尺或英里，而欧洲和加拿大的单位是公制。这意味着在这些市场上销售的汽车必须能够在英里和公里之间快速交换。