什么是自然选择(natural selection)？

在现代生物学中，自然选择是一个过程，通过这个过程，具有使它们能够适应环境的特性的物种能够生存和繁殖，然后将它们的基因遗传给下一代。自然选择意味着能够适应特定环境的物种将会大量增加，最终数量将大大超过那些不能适应的物种。

自然选择过程使一个物种通过每一个新世代改变其遗传结构来更好地适应环境。这些变化是渐进的，可能发生在数千年之后，尽管在某些情况下，自然选择可能发生得更快，特别是在寿命短、繁殖率高的物种中。

当自然选择从概念上应用于金融领域时，假设是从长期来看，只有那些能够应对并成功适应金融和商业环境变化的公司才能生存。

关键要点

• 在现代生物学中，自然选择是一个过程，通过这个过程，具有使它们能够适应环境的特性的物种能够生存和繁殖，然后将它们的基因遗传给下一代。
• 应用于金融环境的自然选择假设，有能力适应的公司将蓬勃发展，而那些不能适应的公司可能面临市场份额不断缩小或长期破产。

理解自然选择

生物学领域中最著名的自然选择例子之一是英国胡椒蛾。尽管英国胡椒蛾一直以各种颜色存在，但在英国工业革命之前，浅灰色斑点蛾的种类最为丰富。这是因为这些飞蛾可以很容易地伪装在一个类似颜色的苔藓的背景下，苔藓在它们的环境中大量生长。相反，深色翅膀的飞蛾很容易成为鸟类和其他掠食者的目标。

大约在1760年至1840年间发生的工业革命造成了大量的空气污染。这种空气污染杀死了飞蛾环境中覆盖在岩石上的一些地衣。与此同时，一些颜色较浅的建筑物因空气污染而变黑。因此，较浅的灰色飞蛾不再像以前那样容易与周围环境融为一体，更容易被捕食者发现，从而导致它们濒临灭绝。暗翅蛾现在伪装得更好，最终存活的数量比光翅蛾多。

当应用于金融环境时，自然选择意味着，由于商业环境的动态性和复杂性，只有少数公司能够长期经营。不适应的公司可能会由于竞争加剧或改善而经历潜在的市场份额下降。在一段时间内，如果一家公司无法适应，他们可能最终会破产。如果一个交易者或投资者不适应不断变化的市场环境，他们将亏损，如果他们不能适应一个较长的时间，他们可能会被迫退出市场，因为他们的资本减少到零。

自然选择是一个动态和持续的过程。虽然适应行业最近变化的能力可能是公司或交易员整体能力的一个很好的指标，但这并不保证他们能够适应未来商业环境的所有变化。

自然选择的例子

在2008年的信贷危机期间，几家经纪公司遭遇了类似的破产命运。由于金融形势的急剧恶化，贝尔斯登（1923年成立）、美林（1914年成立）和雷曼兄弟（1850年成立）都无法保持几十年来的独立性。它们要么被大银行收购（贝尔斯登被摩根大通收购， 和美林证券） 或被迫破产（雷曼兄弟）。

底线

在2008年金融崩溃之前，人们普遍认为某些机构“大到不能倒”。不幸的是，2008***件证明，在自然选择方面，规模并不总是重要的。更重要的是灵活性，以及企业或投资者迅速认识和适应不断变化的商业环境的能力。