编者按：以下是第5周发布的《城市经济复苏跟踪》（CERT），最初发布于2021年1月14日。访问CERT主页获取最新数据。

在1月2日的这一周里，Investopedia City Economic Recovery Tracker（CERT）的五个城市的经济复苏情况喜忧参半。纽约、芝加哥和哥伦布的经济活动都有所增长，而洛杉矶和休斯顿的经济活动则略有下降。洛杉矶的户外就餐限制继续阻碍了该市的经济复苏，而高数量的COVID-19病例也引起了人们的关注，特别是因为该市的ICU容量高得危险。

尽管休斯顿的周经济总体下降了2个百分点，但它仍以63分的成绩经历了最强劲的复苏。纽约的周经济总体变化最大，上升了8个百分点，与休斯顿和哥伦布一起成为三个经济复苏至少半回到2020年3月初水平的城市。与此同时，洛杉矶在我们的指数中仍然处于城市的底部，并且以2点的跌幅和37分的分数进一步下跌。

洛杉矶仍面临更严重的covid-19病例率

这五个城市的COVID-19病例率参差不齐，哥伦布和芝加哥的病例下降，洛杉矶、休斯顿和纽约的病例上升。洛杉矶的病例率继续呈指数增长，在1月2日的一周内，平均每10万人中有142例新病例，这是第二高的城市哥伦布的两倍多。截至1月14日，洛杉矶县报告了959000例COVID-19病例和12955例死亡。该市的许多医疗设施不堪重负，其中一家医院的重症监护室入住率为320%。

哥伦布和芝加哥的病例率都从早些时候的高点有所下降，不过哥伦布的病例率仍略低于纽约4月份的峰值65例。不管怎样，芝加哥和哥伦布能够扭转其不断增长的病例率的速度给洛杉矶在未来几周可能也能做到这一点带来了希望。

根据疾病预防控制中心的数据，疫苗分发工作正在顺利进行，截至1月14日，美国大约有1030万人接种了Covid-19疫苗。强生公司表示，其单剂量COVID-19候选疫苗可诱导免疫反应，在1/2a早期试验中，所有研究参与者普遍耐受良好。该公司计划在本月公布第三阶段的数据，并希望在3月前获得FDA批准用于紧急情况，这将使其成为继Moderna和辉瑞公司生产的疫苗之后，美国第三种获得批准的疫苗。

纽约芝加哥的失业救济申请人数下降

初次申请失业救济的人数在城市之间各不相同。哥伦布、休斯顿和洛杉矶的失业率相对持平，仍然是去年同期的2.5至3.5倍。与此同时，纽约和芝加哥的利率大幅下降。特别是对纽约来说，这一下降并不是因为1月2日这一周提交初步索赔的人数减少，而是去年同期提交索赔的人数异常多。

芝加哥失业救济人数持续下降近一个月，而且几个月来首次不是失业率最高的城市。

1月9日当周，全国申领失业救济人数增加至96.5万人，比前一周增加18.1万人，超过分析师预期。当选总统乔·拜登今天公布了他的经济计划，其中包括1.9万亿美元的COVID-19救助计划，将为美国人提供1400美元的经济**支票。美国经济复苏不平衡，低收入者比高收入者更为艰难。美国联邦储备委员会（Federal Reserve）理事布雷纳德（Lael Brainard）说，美国最低工资四分之一的工人的失业率可能高于20%，而美国最高工资工人的失业率则降至5%以下。

限制用餐继续伤害洛杉矶

洛杉矶的户外用餐禁令继续使该市的餐馆指数保持在零，而其他城市的餐馆预订数量在1月2日这一周有所增加。纽约虽然也有类似的室内用餐禁令，但每周都有小幅增长。

芝加哥和哥伦布的预订量一周比一周大幅下降，是仅有的两个比2020年3月初水平回落了一半以上的城市。

随着天气变冷和COVID-19比率上升，食客们望而却步，餐饮业在全国范围内继续挣扎。去年12月，美国失业率最高的行业是休闲和酒店业，共有49.8万人失业，其中四分之三来自餐馆和酒吧。

交通分数下降

截至1月2日的一周内，每个城市的公交数量都出现了小幅下降，抵消了前一周的涨幅。哥伦布和休斯顿分别以66分和61分的指数高居排行榜榜首，表现明显好于洛杉矶、纽约和芝加哥，这三个城市距离复苏仅半步之遥。

联邦**已经拨出资金来帮助城市的交通系统，最新的经济**方案专门为举步维艰的全国交通机构拨款140亿美元。

小企业指数下跌

小企业指数仍然是这五个城市的一个亮点，尽管在1月2日的一周内，每个城市的得分都有所下降。哥伦布的下降幅度最小，只有2个点，而其他城市的下降幅度都在6到10个点之间。洛杉矶的得分是72分，而纽约和芝加哥以66分排在排行榜的最后。

美联储（fed）1月13日发布了褐皮书，称由于流感大流行的影响，全国各地的企业继续受到影响尽管COVID-19疫苗的前景增强了企业对2021年经济增长的乐观情绪，”美联储的报告说，“但对最近病毒死灰复燃的担忧以及对近期商业状况的影响缓和了这种乐观情绪。”

数据来自Amanda Morelli/Adrian Nesta。Elana Dure的补充报道。