阿奎尔vs埃塞
除了英语,西班牙语似乎是世界上最令人困惑的语言之一。无论美国人如何避免学习这门语言,大多数学生并没有真正的选择,因为这门语言被包括在全国高中和大学的课程中。
西班牙语课的老师和教授发现,学生在使用指示代词“ese”和“aquel”时会感到困惑,这是可以理解的,因为这两个词用来指代遥远的事物。当一个人说É我没有压缩机ó 例如,“ese”用来指“carro”或“car”,“Aquel”也可以这样用É我没有压缩机ó (他没有给你买那辆车)。然而,这两个词在西班牙语语法中有很大的不同。
这两个指示代词都用来指主语,但用法取决于宾语的近义词“Ese”或“that”是指较近的事物,而“aquel”是指较远的事物。比如说,桌子上有两个苹果。想咬桌子另一边的第二个苹果的演讲者应该用“aquel”(那边)而不是“ese”(那一个)。
“Ese”和“aquel”也随着时间的推移呈现出不同的语境。例如,在谈论熟人时,如果此人仍与说话人有联系,则应使用“ese”另一方面,“Aquel”应该在熟人不再保持联系时使用。职场中的朋友可以用“ese”来形容,而说话者20年前遇到的人应该用“aquel”来形容。简单地说,“ese”用于构建谈论最近话题的句子当主体在很久以前就存在的时候,“阿奎尔”就变得更恰当了。
这两个指示代词也可用于表达感叹句或评论,特别是在回忆某一特定主题时。当演讲者谈论最近的事情时,可以使用“ese”。假设一位客人在晚餐后对食物发表了评论,并说:“那真是一场盛宴!”“Ese”在西班牙语翻译中更合适。另一方面,当说话者陈述一件发生在很久以前的事情并说“那是一个非凡的夜晚”时,“aquel”的用法是正确的,但是注意,这些指示代词的用法也有一些例外。西班牙语语法中的经验法则是“ese”用来指靠近听者的物体,而“aquel”用来指离听者和说话者都很远的主语。尽管如此,在某些情况下,这一规则可能并不适用,并不一定是物理上的接近决定了指示代词的正确用法。当一个人提到一个与说话人或听话人都不亲近的公寓时,“ese”仍然可以用在公寓的概念有点“漂浮”到听话人的上下文中。因此,当双方讨论某件事时,当所谈论的主题既不靠近听者也不靠近说话者时,上述规则将适用。
总结:
1.“ese”和“aquel”都是指示代词。2.“ese”指的是离听者较近的物体,“aquel”指的是既不靠近听者也不靠近说话者的物体。3.在时间上下文中,“ese”指的是较近的物体,过去“aquel”是用来谈论一个主题的。4.当主题变成一个概念,并且倾向于“飘”向听者时,“Ese”更适合使用。
凝视vs埃塞尔 它们的用法和使用它们的上下文决定了stare和essere之间的区别。Stare和Essere是意大利语中的单词,在某些上下文中都用来表示“to”。一般来说,stare的意思是“留下来”,而essere的意思是“存在”或“存在”。当...
...杂志上的一项研究中描述了一种新的人类物种,它可能与埃塞俄比亚的“露西”物种同时生活。这个物种可能生活在330万年到350万年前——这一时间戳进一步混淆了人类的进化,同时也支持了上新世中期大量人类共存的观点。...
...素的主要区别在于每种植物激素的结构和功能。 引用 1.埃塞克,凯特琳。”什么是植物生长素?它们是如何影响植物生长的?“三叶草土壤滋养根系, 此处提供2。大卫è他们是让·米歇尔和帕特里克·阿查德。”植物中的赤霉...
...依靠的南部计算机 集中精力 从某人那里复印 克罗伊尔·奎尔库恩(croire quelqu'un-sur-parole)>相信某人的话,相信某人的话 引导某人的注意力 唐纳河畔>俯瞰,打开 要写的东西 南安多米尔(生活中,儿子辛苦)>睡着(看书...
...德内兹酒店 莫特斯和布希学院 克达尔! 拉穆埃 奎尔芭比! 努尔 韦尔丹斯勒内兹酒店 在博伊特 帕瑟索斯勒内兹酒店 波伊尔丹斯拉梅因酒店 你想唱什么歌? 粗俗无礼 拉斯勒波尔酒店 小心...
...件优质/环保的便服,以便起床穿衣,为了洗碗,萨维尔·奎尔克选择了一个“奎尔克”来通知某人一些事情。奎尔克·奎尔克选择了“奎尔克”来假装做一些事情。奎尔克说再见。奎尔克选择了“奎尔克”来向某人致意。奎尔克...
...洋葱。 感叹形容词 感叹式形容词表达强烈的感情。 奎尔,奎尔/奎尔,奎尔什么 奎尔奥尼翁!真是个洋葱! 不定形容词 肯定不定形容词修饰名词的意义不明确。 autre,确定,chaque,Plusiers…其他,确定,每个,几个。...
...喜欢喝咖啡我想要那边的苹果。哪一个? 我的朋友。奥奎尔彭塞斯图?我在想我的兄弟。你在想哪一个? 作为关系代词 与英语对应词一样,法语关系代词将从属从句或关系从句与主句联系起来。作为关系代词,lequel代替介...
...义者的权利法》都是由工厂和公用事业公司提供的。在阿奎尔·莫门托(aquel momento),民事诉讼法庭(Secesión)计算了三张流通票据。 这是一份关于法尔索的文件 在新的账单上,每5美元、10美元、20美元和50美元的账单都是...
...谷遗址发现了Oldowan工具。迄今为止发现的最早石器是在埃塞俄比亚的戈纳和布里,以及(稍晚)肯尼亚的洛卡莱伊。 旧石器时代晚期的饮食是以食食食为基础的,或(至少在140万年前的阿舍利时期)食食食大型(大象、犀牛...