乌尔都语(urdu)和印地语(hindi)的区别

乌尔都语vs印地语...

乌尔都语vs印地语

乌尔都语和印地语是同一种语言的两种变体。虽然他们是相对相同的语言,他们有两个不同的书写系统。

乌尔都语和印地语都有相同的语言起源。他们来自印欧语系和印度雅利安语系。这两种语言都源于梵语。正因为如此,他们有着相同的印度语基础,有着相似的语音和语法。他们也在同一个地区(南亚),在那里他们主要说英语。

这两种语言的主要区别是它们的联系。印地语是印地语人使用和说的一种语言,印地语是印度的土著和主要人口。另一方面,乌尔都语与巴基斯坦和***有联系。

印地语主要在印度使用,是印度的国语。巴基斯坦的乌尔都语也是如此,在那里乌尔都语是一种民族语言。此外,乌尔都语也是印度的官方语言。印度和巴基斯坦以外的国家的居民都说这两种语言。

印地语和乌尔都含有波斯语、阿拉伯语和突厥语的影响。但是,每种语言的百分比不同。乌尔都语有大量外来影响和外来词,而印地语对同一外来词汇的使用较少。这两种语言共享许多来自母语、阿拉伯语、波斯语和英语的共同词汇。

在印地语和乌尔都语中,性别只有两种形式(**和**)。就语法而言,动词落在主语之后。另外,动词与宾语一致,而不是主语。在口语层面上,乌尔都语和印地语的使用者可以互相理解。然而,两种语言的政治词汇和高雅程度完全不同。

乌尔都语的书写系统被称为纳斯塔利克。它包括一些波斯语和阿拉伯语的文字。纳斯塔利克是从右到左写的。另一方面,印地语使用天成文书。它的书写形式与纳斯塔利克相反,从左到右。

英国的占领加剧了印地语和乌尔都语之间的裂痕,进而加剧了印地语和***之间的裂痕。这导致了1947年印度的分裂和巴基斯坦的建立,试图调和语言和国家,但是失败了。乌尔都语和印地语的结合导致了印度教斯坦语的产生,印度教斯坦语是一种以梵语为基础的语言,有30%-40%的波斯语和阿拉伯语的影响。

印地语和乌尔都语被认为是各自国家的国语,但它往往不是其人民的母语。由于印地语和乌尔都语作为官方语言的地位,学校都教授印地语和乌尔都语。在印度,印地语和乌尔都有一个管理语言的机构;同时,乌尔都语是巴基斯坦唯一受管制的语言。

总结:

乌尔都语和印地语几乎是同一种语言,有着不同的书写体系和不同的联想。这两种语言有着相同的起源,语法和音位相似,也有许多共同的词汇和外来影响(阿拉伯语、波斯语和突厥语)。乌尔都语主要与巴基斯坦和***有关,而印地语则与印度和印地语有关。乌尔都语的写作系统叫做纳斯塔利克。它有很多阿拉伯语、波斯语和突厥语的影响。它是用阿拉伯语写的,方向是从右到左。另一方面,印地语的书写系统是天成文书。它是用梵文从左到右书写的。外来影响也较少。乌尔都语是巴基斯坦的国语,但在印度也有人说。同时,印地语是印度的国语。在口语层面,印地语和乌尔都语是自发使用的,发音几乎相同,但语言的政治词汇是不同的。

  • 发表于 2021-06-24 06:44
  • 阅读 ( 370 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

乌尔都语(urdu)和印地语(hindi)的区别

乌尔都语与印地语 若你们不熟悉乌尔都语和印地语,你们就不容易理解乌尔都语和印地语的区别。我们都知道印地语是印度的国语,在印度恒河带的绝大多数人都说印地语。乌尔都语是该国以及南亚其他地区,特别是巴基斯...

  • 发布于 2020-11-03 02:51
  • 阅读 ( 543 )

乌尔都语(urdu)和旁遮普语(punjabi)的区别

乌尔都语vs旁遮普语 旁遮普语与乌尔都语稍有相似之处。大多数说乌尔都语的人都能听懂旁遮普语的文字,但会发现很难听懂文字。 旁遮普语是印度-雅利安语,有沙赫穆克语和古尔穆克语两种文字。这种语言主要在印度西北...

  • 发布于 2021-06-23 18:01
  • 阅读 ( 399 )

梵语的区别(differences between sanskrit)和印地语(hindi)的区别

...此期间,印地语没有任何承认作为单独的语言,并被视为乌尔都语的一部分。从19世纪上半叶开始,一场支持印地语的运动以官方承认印地语是一种独立的语言而告终。 结构差异 梵语有一个非常复杂的语法系统和作文结构,只...

  • 发布于 2021-06-24 17:05
  • 阅读 ( 777 )

乌尔都语(urdu)和阿拉伯语(arabic)的区别

乌尔都语的主要区别(main difference urdu) vs. 阿拉伯语(arabic) Urdu and Arabic are two languages that are usually associated with the Muslim community. Arabic, which is spoken in many regi*** of the world, can be said to be the origin of Urdu. Due to their historical connectio...

  • 发布于 2021-06-27 23:58
  • 阅读 ( 251 )

印地语(hindi)和印度教的(hindu)的区别

印地语是一个语言印欧语系的起源于印欧语系的,在印度、巴基斯坦和其他南亚国家广泛使用。印度教的是一个信奉印度教的人宗教,或者出生在一个这样的家庭。不是每个说印地语的人都信奉印度教,也不是所有的印度...

  • 发布于 2021-07-04 19:19
  • 阅读 ( 481 )

印地语(hindi)和旁遮普语(punjabi)的区别

...度的印地语一样。在巴基斯坦,这个剧本叫做Shahmukhi,像乌尔都语一样从右到左书写。旁遮普最受欢迎的两个国家是:印度旁遮普语:在印度讲旁遮普语的人很多。这种语言主要是由锡克教人民谁住在旁遮普,一个国家在印度或...

  • 发布于 2021-07-10 05:05
  • 阅读 ( 459 )

乌尔都语(urdu)和印地语(hindi)的区别

...泊尔语、马拉雅拉姆语、马拉地语、泰米尔语、印地语、乌尔都语和11种以上的语言。每种语言都有其独特的特点,使其他人更容易区分这些语言。然而,印地语和乌尔都语并不容易区分。它们惊人的相似使得很难区分它们。但...

  • 发布于 2021-07-10 05:57
  • 阅读 ( 239 )

泰米尔语(tamil)和印地语(hindi)的区别

...国家,印度人民讲和写各种语言来相互交流,泰米尔语和印地语被确定为最著名的印度语言。他们的共同语言属于这个国家的不同语系。泰米尔语(tamil) vs. 印地语(hindi)泰米尔语和印地语的不同之处在于它们的来源。泰米尔语是...

  • 发布于 2021-07-10 21:21
  • 阅读 ( 993 )

印地语(hindi)和孟加拉语(bengali)的区别

...语系和德拉威语系是我们所有印度语言可分为两大语系。印地语和孟加拉语是印度各种语言的两个例子。印地语(hindi) vs. 孟加拉语(bengali)印地语和孟加拉语的区别在于,根据22种语言,印地语是印度使用最广泛的语言,而根据22...

  • 发布于 2021-07-11 12:43
  • 阅读 ( 349 )

梅恩迪(mehndi)和指甲花(henna)的区别

...西。它最初被用作草药。 Mehndi是一个用来描述印地语或乌尔都语中指甲花的术语。它源于梵语单词“mendhikā”。它指的是用来涂指甲、手和头发的同一种染料。Mehndi也是印度婚姻中的一种习俗。婚礼通常在结婚前一两天举行,...

  • 发布于 2021-07-12 09:35
  • 阅读 ( 194 )