主要区别(main difference ode) vs. 挽歌(elegy)

颂歌和挽歌都是起源于希腊的抒情诗。颂歌是一种正式的，通常是隆重的抒情诗，颂扬个人，事件或概念。挽歌是一首认真思考的诗，其特点是悼念逝者。颂歌与挽歌的主要区别在于颂扬或颂扬某人或某物，而挽歌则为某人或某物的丧失而哀叹。

什么是颂歌(an ode)？

颂歌是一种抒情诗节。它是一首结构精巧的诗歌，颂扬或赞美人、自然或抽象的思想。颂歌的主题受到尊敬，诗人用情感和智慧来美化主题。

颂歌的结构或诗节形式各不相同。颂歌有三种基本结构：平达式、贺拉斯式和不规则式。

品达式颂歌：以希腊诗人品达的名字命名，这首颂歌采用了一首公共诗歌的形式，它讲述了体育运动的胜利，意欲以音乐为背景。他们英勇而狂喜。这首经典的颂歌有三个主要部分：节拍、反节拍和节拍。托马斯·格雷的《诗歌的进步：品达式的颂歌》和威廉·华兹华斯的《颂歌：从童年的反思中暗示不朽》都是以品达式风格写的英国颂歌的例子。

贺拉斯颂歌：以拉丁诗人贺拉斯的名字命名，这些颂歌是用绝句写成的。与品达式的颂歌不同，它们更为超然、哲学和平衡。安德鲁·马维尔的《克伦威尔从爱尔兰归来时的贺拉斯颂歌》是一首以贺拉斯风格写成的英文颂歌。

Irregular odes: As the name suggests, these types of odes are devoid of a set structure or formal rhyme scheme. Therefore, the poet has a lot of freedom to try different concepts and forms. Poets like John Keats and William Wordsworth used this ode structure.

什么是挽歌(an elegy)？

挽歌是抒发悲伤、悲哀和绝望的一种特殊类型的抒情诗。它是一种个人丧亲之痛和悲伤的哀歌，其特点是情感和表达的真诚。一般来说，挽歌是对逝者的哀歌，但也可以是对逝去的爱情、过去、苦难和失败等的哀歌。在大多数挽歌中，诗人从表达个人的悲伤，过渡到对人类苦难、人生短暂、野心徒劳等的反思，马修阿诺德的橄榄球礼拜堂是诗人对他父亲去世的悲痛的表达。然而，悲伤的表情很快就传递给了人们，让他们反思人生的琐碎和徒劳。挽歌的主要特点是简洁、简洁、真诚。

 “Elegy Written in a Country Churchyard” by Thomas Gray and “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d” by Walt Whitman, and In Memory of W. B. Yeats, by W. H. Auden are some examples of elegies in English literature.

颂歌(ode)和挽歌(elegy)的区别

定义

颂歌是一种正式的，通常是隆重的抒情诗，颂扬个人，事件或概念。

挽歌是一首认真思考的诗，其特点是对逝者的哀歌。

目的

颂歌赞美、颂扬和崇敬。

挽歌哀伤。

结构

颂歌，典型的平达里和贺拉斯颂歌有正式的结构。

挽歌没有正式的结构。

情绪

颂歌能激起喜悦、惊奇和惊奇的情绪。

Elegies arouse emoti*** like woe, despair, and sorrow.

Image Courtesy:

Image 1 by William Blake – William Blake Archive, (Public Domain) via Comm*** Wikimedia

图片2作者：William Blake–谷歌文化研究所的1QGOhGipqea3hg，最大缩放级别，（公共领域）通过公共维基媒体