我希望我在去另一个国家之前学会了这个短语

为了旅行而学习一门语言不同于大规模地学习它;Duolingo太全面了,任何试图从语法基础上建立起来的东西也是如此。你需要一些短语,比如“请”和“谢谢”,“这是什么意思?”和“洗手间在哪里?”但大多数时候,我只需要一个词就不那么像一个丑陋的美国人。我得说声对不起。比听起来更复杂。...

为了旅行而学习一门语言不同于大规模地学习它;Duolingo太全面了,任何试图从语法基础上建立起来的东西也是如此。你需要一些短语,比如“请”和“谢谢”,“这是什么意思?”和“洗手间在哪里?”但大多数时候,我只需要一个词就不那么像一个丑陋的美国人。我得说声对不起。比听起来更复杂。

想想你用英语表达的小小的歉意:“对不起”、“对不起”、“对不起”、“谢谢”。每一句话都有不同的内涵,这也取决于你怎么说“对不起”的意思是“对不起,打扰了你”,或者“实际上你应该向我道歉”,或者“请不要理我”,或者“请注意我好吗?”

我没有意识到我是多么依赖这些小的变化来度过我的一天,直到我在那里,不断地撞人,妨碍,或寻求帮助。我不想让人觉得我是个胆小鬼,但我不想让自己看起来像个有资格的游客。这些小小的道歉语是一种语言润滑剂,让数百万人在没有持续的情感摩擦的情况下,近距离地继续他们的生活。如果你能很好地部署它们,你就可以更加自信和友好,而不必担心冒犯。

当你是一个明显的外国人时,你可以通过道歉的鞠躬和微笑来轻松逃脱。当我在东京的街道和地铁里蹒跚而行时,我想我并没有给任何人留下可怕的错误印象(但谁知道呢?在德国或芬兰这样的地方,我不可能马上被人发现是外国人,我会更小心一点。

如果可以的话,找一个会说两种语言的人谈谈关键短语及其含义。如果没有人,那就买一个包含发音音频剪辑的短语手册应用程序。iOS和Android有很多便宜的免费版本。我最喜欢的是Codegent的“学会说话”系列。他们的app Learn Japanese包含了“对不起”、“对不起(道歉)”、“对不起(同情)”、“请”和“没问题”的定义

在旅途中,我试着学了一些,但我唯一能记住的是“sumimasen”,意思是“对不起”。老实说,我通常只是说“对不起”,做一个礼貌的表情。每次,我都希望事先多练习。我浪费了很多时间去背各种形式的“早上好”、“晚上好”和“哈吉姆·马希特,尼克·德”——“很高兴认识你,我是尼克”,这些我都没有那么多用处。现在我不得不临时抱佛脚。

一本短语手册仍然可能会误导你,使你陷入尴尬的用法中,也许你会踩到别人的脚,给你最深切的慰问,所以要注意人们的反应,当你碰到一个说英语的人时,向他们索要小费。

记住要感谢他们,在日语中可以是“domo”,“arigato”,或者当你买东西的时候,你会听到“arigato gozaimashita”,虽然含糊不清,但重复了两三次。希望你选对了!

  • 发表于 2021-07-17 17:08
  • 阅读 ( 86 )
  • 分类:旅游

你可能感兴趣的文章

giphy帮助你学习手语使用gif

...都会在生活中的某个时刻尝试学习一门新的语言。我个人在去度假之前会用Duolingo来学习一些基本的东西。然而,学习一门外语是有挑战性的,学习手语则完全是另一回事。这就是为什么这个想法如此巧妙。 ...

  • 发布于 2021-03-15 15:13
  • 阅读 ( 242 )

谷歌翻译现在可以更好的离线工作

... 虽然在去另一个国家旅行前学习一些关键词和短语总是一个好主意,但当你有困难时,谷歌翻译是一个可靠的选择。而现在,只要事先做好充分准备,一切都可以离线进行。 ...

  • 发布于 2021-03-24 15:08
  • 阅读 ( 213 )

你希望在学校学到什么关于钱的知识?

...上了解过这些吗,还是你必须自己去弄清楚?告诉我们你希望在学校学到什么关于钱的知识?你希望自己什么时候学的,又希望别人怎么教你?

  • 发布于 2021-05-13 15:31
  • 阅读 ( 158 )

作为一个素食主义者如何礼貌地拒绝事物

...使它不是来自上帝或类似的文字,也应该受到尊重。”我希望我们能开始对个人选择更加尊重。”拒绝奶奶的千层面这就是新素食主义者的终极老板:拒绝你家人钟爱的食物传统,直到现在你可能已经吃了你的一生。对于年长的...

  • 发布于 2021-05-14 06:35
  • 阅读 ( 163 )

如果你不懂外语,在外国怎么过日子

...需要依赖的不仅仅是一本短语手册。许多国家和主要城市希望能从讲英语的人那里得到旅游(如果你正在读这篇文章的话,我们假设你是这样的)对英语有点友好,这会有所帮助,但当然,你的里程数可能会有所不同。我最近在...

  • 发布于 2021-05-19 05:34
  • 阅读 ( 142 )

今年如何成功地学习一门新语言

...言。我能把其中一半说得很好,大约有八个说得很流利。希望这里的一些建议能确保你不会犯我头几年犯的错误!明确你的目标我发现最大的问题是模糊或不可能的目标本身在你开始之前就把人们拖下水了。许多人用“学西班牙...

  • 发布于 2021-05-25 01:32
  • 阅读 ( 168 )

我是如何在90天内学会一门语言的

...法模式和语言技巧。为什么大多数人对语言学习是错误的我在高中学了几年西班牙语,甚至在全国考试中取得了好成绩。但是有一天,当我真的试着说西班牙语时,我突然意识到:在学校学了四年西班牙语,我甚至不能点玉米煎...

  • 发布于 2021-05-26 05:18
  • 阅读 ( 253 )

我在几年内学会了说四种语言

...意大利语、德语、法语,现在是俄语);正是这种方法让我在5个月的时间里达到了法语C1级的流利程度,目前我正在用俄语(并计划在9月份达到C1级的流利程度)。我分四个阶段。当然,不同的语言阶段需要不同的时间,这取决...

  • 发布于 2021-05-26 15:55
  • 阅读 ( 318 )

答案:一个简单,但似乎不可能的难题

...个很好的搜索此类信息的策略。在放弃之前我试过几次,希望能偶然发现(事实就是这样)。(2) 有时必须搜索正确的查询。我在搜索中尝试了很多查询(4周内至少有100个),然后找到了正确的搜索词组合,从而找到了答案。...

  • 发布于 2021-05-26 23:10
  • 阅读 ( 91 )

积极地看电影帮助我学习西班牙语

...把这些东西分开,自己造句了。如果你想学一门语言,我希望这个小道消息能帮助你。第一要务是演讲,但电影是一个资源的金矿,可以帮助你把你所知道的东西弄清楚。另外,如果你像我一样学西班牙语,我可以推荐几个标题...

  • 发布于 2021-05-27 03:14
  • 阅读 ( 154 )
囗So囗
囗So囗

0 篇文章

相关推荐