很少有网站能以“搞笑假新闻”的形式成名。基本上是洋葱，还有还原剂。今天我们要和一个以“妇女新闻”为口号的人交谈。最近的头条新闻包括“如何保持冷静，即使每个人都错过了你刚才说的话，这真的很好，”和“哇！这个漂亮的女人不会闭嘴接受他妈的赞美。”

莎拉·帕帕拉多和贝丝·纽厄尔在2013年开始模仿**媒体的《ReduceTress》，然后将其扩展为一个更通用的**幽默网站，现在每月的读者人数高达100万。他们告诉Lifehacker如何经营一家小企业，以及如何选择要写的故事。

地点：纽约，纽约当前工作：ReduceTressone编辑一个最能描述你工作方式的词：高效当前移动设备：iPhone8（我们两个）当前电脑：Macbook Air（2015款）

首先，告诉我们一些你的背景，以及你是如何达到今天的水平的。

莎拉：我上大学，在芝加哥做素描和即兴表演，大约10年前在纽约登陆。我在数字媒体/**公司工作，晚上做喜剧，在那里我遇到了贝丝。

贝丝：我在纽约上插画学校，开始在加州大学学院剧院即兴表演。后来我开始在磁石剧院做素描，在那里我开始教授素描，并为**举办工作坊，让她们更多地参与素描项目。reducestress的想法在某种程度上是受此启发的。

带我们度过最近的一个工作日。

莎拉：好的，星期一我们要为我们的新播客《减速机一分钟》拍摄员工照片。所以我们的无窗办公空间里的桌子被移动了一点，这样我们就可以拍摄了。所有的东西都要经过照片处理，让它看起来像我们又大又有钱。然后，我们将录制pod，讨论一下新闻，编辑一些投稿人的文章。然后贝丝和我将浏览本周投稿人的投稿。

贝丝：我们通常在办公桌边吃午饭，边编辑稿件或是做广告。然后我们会评论对方吃的东西的味道或吸引力。

经营一个幽默网站最令人惊讶的是什么？

莎拉：它涉及的行政工作和其他工作一样多。我们确实花了很多时间来创建内容，但老实说，我的半天时间都花在盯着各种Excel表格，确保其他人都知道该怎么做。

贝丝：我也从没想过写喜剧会牵涉到这么多被起诉的事情。

什么样的应用程序、小工具或工具你离不开？

莎拉：啊，对不起，我的iPhone。我曾经是一个安卓用户，但我去了黑暗的一面。对不起，各位。应用程序方面，我们通过Dropbox、Google Drive和Tweetdeck生存和死亡。我也是Trello的粉丝，喜欢producer-y/project-manage-y之类的东西。

贝丝：对于我们的播客，我们用了两个麦克风和一个Zoom H6录音机。音质是你不会真正注意到的东西之一，除非它不好，而且很容易搞砸。

你的工作区是什么样的？

莎拉：我们在一个鱼缸式的房间里，在一个共同工作的空间里。它有一个漏水的天花板和奇怪的灯光，但它仍然感觉非常“我们”。我们都在MacBookAir上工作，因为我们根本不能被限制在一个空间里。

贝丝：是的，我们都面朝墙壁，彼此交谈，却没有意识到对方听不到我们说话，因为他们戴着耳机。当我们开会的时候，我们把椅子朝房间的中心旋转。

你最好的捷径是什么？

莎拉：罐头回复邮件。它仍然是一个谷歌实验室的插件，有一个笨重的用户界面，但我们在这里发送了这么多罐头电子邮件这是天赐良机。

贝丝：我们还在共享的Dropbox文件夹中用彩色圆点标记文件。这样我们就可以很快看到谁完成了一篇文章的编辑。

带我们通过一个有趣的，不寻常的，或挑剔的过程，你在工作的地方。

贝丝：当我们通过球场时，我们每个人都会大声说出自己的喜好，并讨论这个笑话的优点。我们会试着去感受一下这个房间，看看它是不是只会引起我们个人的共鸣，还是一种共同的体验。有时会有很长的争论。我们还将重述标题，使笑话尽可能清晰和具体。所以有时我们会想出一段时间的替代措辞之前，我们都很满意。

帮助你完成任务的人是谁？你如何依赖他们？

贝丝：除了我们自己，我们还有三位内部编辑，雷切尔·温尼茨基、伊娃·维克托和泰勒·加伦，他们帮助撰写和编辑网站的文章。他们还帮助主持和整理了reducetress分钟，并为我们网站上销售的商品等副业项目集思广益。瑞秋是播客的主要主持人，并开始为每一集的大纲。泰勒在纽约和洛杉矶的正直公民旅主持综艺节目，在纽约的节目由泰勒和伊娃主持。我们洛杉矶的演出由雷卡·尚卡尔和珍妮·斯托拉主持。我们的实习生帮助编辑本周的宣传材料，并**我们的时事通讯。

你怎么知道你要做什么？

莎拉：我在浏览器的标签里放了一份老式的待办事项清单。没什么特别的，只是按优先级组织的任务。除此之外，我们还有17个共享的谷歌日历。

贝丝：这可能不太理想，但我在电子邮件草稿中保留了一个待办事项列表，这样我就可以从任何地方访问和编辑它。

如何充电或休息？

莎拉：当我们在一起的时候，我们只是谈论一些无聊的新闻，或者一起唱整首歌。当我一个人的时候，我会去“萨尔茨散步”，这就是我在去酒馆买萨尔茨时所说的。

贝丝：因为上下班和托儿所的接送安排，我在家工作到周末。当我和其他几个人坐在一个房间里时，我利用那些不在办公室的日子，试着退后一步，看看大局，做一些需要太多注意力才能完成的次要项目。

你最喜欢的副业是什么？

莎拉：可能是我们全体员工录制的音乐剧。它还没有发生，但老实说，它可能会。还有，集体吃饭。

贝丝：如果你能称之为副业的话，我们的播客是从日常工作中解脱出来的好机会。由于我们的员工都是编剧/表演者，这让我们可以变得更傻一点，以一种当我们都盯着电脑看的时候无法做到的方式与对方共度时光。

什么是你目前正在阅读，或者你有什么建议(you currently reading, or what do you recommend)？

莎拉：我在Masha Gessen的中间，未来就是历史：极权主义如何夺回俄罗斯。是的，我推荐它！

贝丝：我刚开始解释为什么我不再和白人谈论种族。到目前为止真的很好！

你还想看到谁来回答这些问题？

莎拉：老实说，大厅那边的CBD石油公司。

你收到的最好的建议是什么？

莎拉：“聪明点，不要努力。”这两个我都很烂。

贝丝：“假装直到你成功。”像很多女人一样，我与冒名顶替综合症作斗争，所以我试着“跟着我的脚走”，就像他们在improv里说的那样。

你还想解决什么问题？

莎拉：如何在互联网上以一种非色情的方式赚钱？

贝丝：是的，或者假新闻。有时感觉你必须有坏的动机才能在****。

这篇采访经过了轻描淡写的编辑，并添加了一些链接。

《我是如何工作》系列邀请英雄、专家和精力充沛的工作人员分享他们的捷径、工作空间、日常生活等等。有你想看到的人，或者你认为我们应该问的问题吗？给尼克发邮件。