从2004年起，詹森·庞廷（Jason Pontin）担任麻省理工学院技术评论的主编，从2005年起担任出版商。在他的指导下，这家有着100多年历史的出版物已经发展成为一家国际数字媒体公司。在刚刚过去的10月，杰森领导了一次彻底的改革，将该评论的出版策略转向数字化优先。正如他所解释的，“现在印刷业需要支持数字化，而不是反过来。”这一转变被誉为“传统媒体向数字化过渡的路线图”。我们采访了杰森，讨论了组织、睡眠习惯等问题。我们错过什么了吗？杰森接下来的一个小时都在现场聊天请走开！

更新：q&amp；a结束了，谢谢所有的好问题！你可以在Twitter@Jason\u pontin上与Jason联系。

姓名：Jason Pontin职业：麻省理工学院技术评论主编兼出版商。另外，如果你想大张旗鼓的说出来，技术评论公司的首席执行官和麻省理工学院企业论坛的主席。地点：马萨诸塞州剑桥市目前的移动设备：我有两个，我同样经常使用。一部iPhone4S，背面严重开裂，贴纸上写着“被砸”；现在的电脑：在这个例子中，我有两个，所以我对这两种桌面环境都很熟悉。第一款是一款非常漂亮且深受喜爱的MacBook Pro，拥有15英寸视网膜显示屏、2.3 GHz Intel Core i7和8 GB内存，运行着Mountain Lion。另一个是某种Wintel PC塔。谁知道呢？我工作愉快

什么样的应用程序/软件/工具你离不开？

嗯，最无聊但最真实的答案是：麻省理工学院技术评论的内容管理系统，我在那里写作和编辑；还有谷歌的Chrome浏览器，我在那里做了大量的阅读和研究。

但还有一些其他工具，对我的工作很重要，我很少使用。一个是Trello，我们的数字开发团队用它来跟踪项目。因为我们是一个非常数据驱动的组织，我非常关注衡量受众规模和行为的软件，比如Google Analytics和DoubleClick，或者Omniture。

我的健身伙伴是一个自我量化的应用程序，它可以根据消耗的卡路里来计算所摄入的卡路里，虽然有点粗糙（尤其是水果糖），但它很方便。我也有兴趣跟踪我的血氧水平和脉搏率，作为一般健身的代表，但我还没有找到我真正喜欢的东西。有很多应用程序都是通过你手指末端的加密狗来追踪血氧的，但我还在尝试。

你的工作环境怎么样？

我在麻省理工学院技术评论的办公室是我有过或可能有过的最好的办公室。它在剑桥朗费罗桥尽头一栋办公楼顶层的拐角处。从我的书桌，我可以看到所有的方式，从查尔斯河到波士顿大学；我摇动椅子，眺望科学博物馆外的波士顿港。在我的背后是国家大厦的金色圆顶，在灯塔山上。在我的书桌上，我看着水面上一天的变化。

书桌是一个古老的弯曲的木头东西，属于詹姆斯·基利安，他编辑了《技术评论》，创立了后来的麻省理工出版社，从1948年到59年，他成为麻省理工学院的校长。我面对两三个电脑屏幕。在我的书桌后面是一个小座位区，里面有一张皮沙发，一张玻璃咖啡桌，桌上堆满了书和尼安德特人的头骨，还有两把破旧的椅子。除此之外还有一块白板，我在上面草草写下未来故事或问题的想法。到处都是书，包括一塔堆到天花板的书。有这么多的玻璃墙，几乎没有空间放照片，但我从麻省理工学院列表视觉艺术中心借了两幅安迪·沃霍尔的肖像。

在家里，我没有这么正式的事。我只需翻开桌子上的MacBookPro，它位于查尔斯顿，建于1835年，是我住的地方。

上图：杰森的工作区。

你工作时听什么？

我绝对不能在演奏音乐的时候读或写。我怀疑那些说他们可以的人。

你最省时的窍门是什么？

我记得，在我第一次在硅谷接受采访后，时任英特尔首席执行官的安迪·格罗夫（Andy Grove）抱怨拍照会：“你刚刚偷走了我的时间，这是唯一真正属于我的东西。”我一直记得这一点，并试着尊重我自己的时间和同事的时间。在我的时间里（也许在办公室工作的每个人中？）最大的两件事就是电子邮件和会议。对于前者，我尽量遵守纪律，既不收**费时间的电子邮件。我的同事可能会不同意我对电子邮件纪律的主张，因为我喜欢发送备忘录，总结已经达成的协议或我想要什么，但我发现记录很有帮助。备忘录鼓励问责制。对于后者，我只是不参加一个超过一小时的会议，没有议程，也没有一系列明确的行动项目。

你最喜欢的待办事项列表管理器是什么？

Dave Allen是《把事情做完》（对他崇拜的快乐成员简称为“GTD”）一书的作者，他说任务收集系统越简单越好。所以，我只用一个Moleskine笔记本和一支笔。但是你如何处理任务是一项必须学习的技能，或者说，如果你想达到那种极乐的效率和对新思想的透明开放的状态，就必须重新学习，他称之为“心如水”。多年来，我一直把他最初的流程图钉在墙上。我看到Allen最近更新了一个不那么优雅的迭代。

除了你的**和电脑，还有什么小玩意你离不开？

我的Garmin Forerunner 6。它显示距离和配速跑，并捕捉数据，以便跟踪一个人的进展（或下降）。我每天或几乎每天都跑步。跑步既能使我平静，又能使我精力充沛。对于我正在写的一篇文章中的一些写作问题，或者对于我们面临的一个商业问题，我最有创意的解决方案经常出现在我走向哈佛的路上。

右图：杰森在办公室。

你的睡眠习惯是什么样的？

我读得很晚，读到深夜，妻子睡在我身边，狗在我们床底打鼾。在早上，太早了，我四岁的孩子用挠痒痒的方式叫醒了我，我后悔前一天晚上的放纵，就像任何瘾君子一样。

你比别人更擅长什么日常工作？

哦，我不知道。那是一个非常害羞的问题。我想我的头脑既有逻辑又有条理，但也有创造力。此外，我的父母支付了非常昂贵的古典教育，使我知道一些关于艺术和文学，历史和经济，科学和技术。这种天赋和知识的结合并不常见。

你收到的最好的建议是什么？

我读到哲学家路德维希·维特根斯坦（Ludwig Wittgenstein）相信“无论世界上发生什么，都不会有坏事发生在他身上——他独立于命运和环境。”，他说，这一思想支撑了哲学家在第一次世界大战期间作为东方前线的前沿炮兵观察员，在战壕中改写了他的《逻辑哲学》，这是一个非同寻常的事实，如果是真的话。我记得维特根斯坦的格言，当挑战远没有那么艰难的环境。不管世界上发生什么事，我都不会有坏事发生。这是勇气和毅力的秘诀，你不觉得吗？

《我是如何工作》系列邀请英雄、专家、才华横溢、工作效率高的人分享他们的捷径、工作空间、日常生活等等。每周三我们都会推出一位新客人，以及让他们保持活力的小工具、应用程序、技巧和窍门。有谁是你想杀了看的人，或者你认为我们应该问的问题？给泰莎发邮件。