视频通话是与同事或家人沟通的重要服务。但它们可能会带来无障碍性挑战，特别是对于那些耳聋或听力障碍的人。

视频通话中的闭路字幕是解决方案。而且这不仅仅是针对那些有听力障碍的人。例如，如果没有耳机，或者在拥挤的公共场所，我们都会发现阅读文本比听音频更方便。

以下是关于在最流行的视频通话应用程序中支持闭路字幕的内容，包括如何打开闭路字幕。

skype中的字幕

Skype是视频通话应用程序的老祖宗，谷歌和苹果等公司对Skype进行了大量竞争。Skype提供全自动字幕，您可能不会太惊讶，因为它可能是我们将调查的最成熟的产品。

启用闭路字幕比在Skype中要容易得多：在音频或视频通话中，单击“更多”按钮，然后选择“打开字幕”。很快，你就会看到语音被转录成文本，每个参与者的头像都会识别谁说了什么。

您可以通过单击字幕上方的V形（向上箭头）查看字幕历史记录；在桌面上，这将在一个单独的面板中打开历史记录。

字幕作为全局设置提供，因此，如果您始终需要字幕，您可以将其设置为默认情况下在所有Skype通话中显示。

转到“首选项”（在Mac上）或“设置”（在Windows上），然后选择“呼叫”部分，然后选择“呼叫字幕”项目。确保为所有通话启用了“显示字幕”。

在这里，您可以在所有通话中启用字幕，隐藏或显示您所说单词的字幕，并配置您所用的语言。Skype支持11种语言供选择。

google meet的字幕

谷歌的Meet应用程序以前被称为Hangouts，它充分利用了谷歌多年来开发的语音识别软件，该软件在公司的智能扬声器中占据了最突出的地位。

与Skype一样，Meet的字幕使用简单有效。除了偶尔出现句子和单词混淆外，Meet的反应灵敏，准确度足以传达对话。

在会议中，拉起菜单并选择打开标题。当你说话的时候，你的话会被翻译成文本出现在你的屏幕底部。你会看到其他人的演讲也被转录在这里，和你自己的一样。

缩放和关闭字幕

Zoom采用完全不同的方法。该应用程序没有自动将语音转换为文本，而是将闭路字幕视为用户问题。您需要自己键入标题手动解决的问题。

对于规模更大、形式更正式的会议，提名的参与者可能会做会议记录，这可能不是一个问题。

首先，您需要在任何会议之前通过登录Zoom web界面并更新您的首选项进行设置。转到“会议中（高级）”部分并启用闭路字幕。如果您在事件后需要记录，也可以选择保存标题。

一旦你开始一次会议，你就可以指定某人（你自己或你的委托人）在谈话时键入一份记录。本质上，你可以让一个指定的人在聊天窗口中输入所有信息；Zoom的封闭式字幕更像是一个受认可的单一所有者聊天。

Zoom还提供了挂接第三方字幕服务的功能；这是一件复杂的事情，大多数最终用户都无法接受。但对于大型企业来说，这可能是一个可行的解决方案。

microsoft团队中的实时字幕

微软已经花费了大量精力将团队定位为分布式、家庭办公的解决方案。虽然它的一些组织工具广受欢迎，但当涉及到闭路字幕时，该应用程序的先进性较低。尽管存在该选项，但启用它需要一些工作。

首先，如果当前版本不支持开箱即用的闭路字幕，您可能必须启用团队预览：转到“设置”并选择“应用程序”下的“打开新会议体验”选项。

然后，在会议中，使用“更多操作”菜单打开实时字幕。一旦启用，您应该在视频窗口底部看到实时成绩单。

根据我们的经验，翻译服务并不像Skype或Google Meet那样可靠，尤其是在句子之间的边界上犯了很多错误。也没有明显的方法来记录字幕或同时观看两行以上的演讲。

facetime最后完成

尽管iOS和macOS都集成了Siri，而且语音识别支持许多与助手相关的功能，但苹果尚未在FaceTime中构建自动闭路字幕支持。

iPhone和桌面版本的FaceTime都比这里提供的其他应用程序提供更少的功能。因此，虽然他们擅长基本的苹果对苹果的沟通，但替代品更适合更高级的需求。

开放的可能性与封闭字幕

闭路字幕是一种你可能不会想到的功能，除非你需要。但这对任何程度的听力受损的人都会产生真正的影响。它在其他情况下也非常有用。

与各行各业的自动化解决方案一样，视频通话闭路字幕显示的效果可能会有所不同。如果你用简单的句子说得慢而清楚，你就更有可能把你的话正确地加上字幕。虽然自然语言翻译并不十分完美，但如果你能容忍一些错误，或者不厌其烦地用正确的方式说话，那总比没有好得多。

Subscribe to our newsletter

Join our newsletter for tech tips, reviews, free ebooks, and exclusive deals!

Click here to subscribe