字幕下载网站可以改善你欣赏电影和电视节目的方式。字幕有很多用途，不仅仅是用于未配音的外语内容。

字幕有助于对话的清晰，尤其是在动作序列中，因为在动作序列中，巨大的噪音会淹没角色所说的话。

字幕也适用于剧组演员的演出（看名字有助于跟踪角色）、带有浓重口音的演出以及科幻、幻想和程序等术语的演出。

你还在想在哪里可以买到字幕吗？我们将告诉您下载电影或电视节目字幕的最佳位置，以及如何加载字幕。

在哪里下载电影或电视节目的字幕

有很多网站可以让你免费下载特定电影和电视节目的字幕。我们已经收集了一些网上最好的字幕来源。

1.亚新世

Subscene速度快、内容全面，并始终为最新的电影和电视剧提供最新的字幕。所有的字幕都是由用户创建和上传的，这意味着即使是晦涩难懂的标题，你也可以经常找到匹配的字幕。

Subscene有一个简单而直接的接口。字幕是根据节目和电影组织的，因此您只需在搜索栏中键入节目或电影名称，然后从结果中选择正确的名称。

几乎所有Subscene的字幕都是SRT格式。您可以设置搜索过滤器，将搜索结果限制为某些语言（最多三种），并且您可以决定是否要包含“听力受损”字幕（用于声音效果）。

你也可能会发现论坛是一个很好的功能。在那里，您可以请求节目和电影的字幕，可能没有您的母语字幕，或者没有与您的媒体版本正确同步的字幕。

2.开放式字幕

OpenSubtitles有很多字幕可供选择。用户上传自己的字幕，其他人则可以评价字幕的质量。这确保您可以检查评级，只下载最好的。

OpenSubtitles如此流行有一个关键原因：它是最大的字幕数据库，支持几十种语言。如果你能在网站上找到自己的方式，你会发现这里有其他地方不存在的字幕。

其他有用的功能还包括专用的请求字幕页面、深度惊人的高级搜索过滤器、嵌入的第三方信息（如IMDb详细信息）以及显示哪里可以购买或播放****的相关链接。

3.易懂字幕

YIFY字幕有一个巨大的，不断扩大的电影和电影字幕列表。它的光滑界面显示了宣传海报、发布年份、导演和其他方便的信息，因此浏览起来非常容易。

您可以按语言负载进行筛选，以便只看到包含您需要的字幕的条目。您也可以只搜索电影或节目的名称。

唯一的缺点是有些条目没有字幕，因此您的搜索可能会返回一个结果，但您会空手而归。尽管如此，YIFY字幕仍然是下载字幕的好方法。

4.波德纳皮西

尽管Podnapisi听起来像一个播客网站，但它是近60000部电影和7000部电视节目的绝佳资源。很可能，你需要的字幕都可以在这里找到。

除了这些惊人的数字外，还有超过200万个字幕以各种语言和格式提交，其中包括10万个已改编为听力受损和听力障碍（SDH）观众的字幕。

Podnapisi具有快速、干净的界面和简单的搜索功能（通过关键字、季节、语言、FPS等进行过滤），是字幕的最佳选择。

5.增补7ed

虽然界面不是最华丽的，但Addic7ed由于其内容广泛，仍然是一个获取字幕的好地方。新字幕一直在上传。

找到所需内容的最简单方法是使用搜索栏。或者，您也可以查看所有电视节目和电影的列表，其中有字幕可供选择。

如果有什么东西不可用，请跳进论坛，也许有人能帮你解决问题。或者，您可以浏览它的教程，了解如何**自己的字幕。

6.电视字幕

尽管它的名字，电视字幕并不仅仅是为电视节目。它也有大量新旧电影的字幕。

当然，电视节目是它的谋生之道，你只需浏览一下它的字幕列表就知道原因了。这里列出了很多电视节目，跨越了几十年和不同的类型。

电影字幕的选择更为精简，因此你最好选择一个不同的网站，但如果你需要的话，也可以选择一些。

如何加载电影和电视节目的字幕

大多数免费媒体播放器将自动检测和加载字幕文件，只要你正确地为它们命名。“适当的头衔”包括什么？

在大多数情况下，您所要做的就是复制电影或电视视频文件的确切文件名，并将其粘贴为字幕文件的文件名。这适用于几乎所有视频文件格式（如AVI、MKV、MP4）和最常见的字幕文件格式（如SCC、SRT、SUB、VTT）。您还必须确保视频文件和字幕文件位于同一位置。

完成后，启动视频文件，您的媒体播放器将自动加载字幕文件。

如果没有呢？或者，如果您的视频文件具有内置字幕曲目，并且您希望用字幕文件覆盖它，该怎么办？在这种情况下，您必须手动加载字幕文件并在媒体播放器中切换曲目。

如何手动切换视频的字幕曲目

我们将演示如何使用世界上最流行的媒体播放器应用程序VLC。

要手动加载字幕文件，即使是与视频文件不在同一位置的字幕文件：

1. 在VLC中启动视频文件。
2. 在“字幕”菜单下，单击“添加字幕文件”。
3. 导航到字幕文件，选择它，然后单击“打开”。

要切换到与某些视频文件中的内置字幕曲目不同的字幕，请执行以下操作：

1. 在VLC中启动视频文件。
2. 在“字幕”菜单下，导航至字幕曲目&gt；轨道#。

您可以加载多个字幕曲目（任意多个），并在它们之间随意切换。这对于某些电影文件特别有用，尤其是MKV格式的电影文件，它带有多种语言的字幕。

相关：免费VLC媒体播放器的绝密功能

通过媒体播放器更快地下载字幕

上面的网站很棒。然而，如果你喜欢字幕，那么每次手工下载都会很麻烦。

幸运的是，少数免费媒体播放器支持在应用程序中搜索和下载字幕，有些甚至可以根据您正在观看的内容的文件名自动查找字幕。

• 内置支持自动下载字幕，免费版和专业版都有。目前还不清楚它们来自哪些网站。
• 媒体播放器经典版：内置支持自动下载字幕。默认情况下，它们来自打开的字幕。注意：该程序已不再处于积极开发阶段，但仍能正常运行。
• VLC播放器（带有VLSub插件）：可以搜索打开的字幕并下载匹配到当前视频，可以按名称或哈希（后者更准确）。
• PotPlayer：可以在播放器中搜索字幕并下载您选择的字幕。如果愿意，您可以添加自己的源站点。

这在使用移动视频播放器应用观看时同样有效。即使您选择的视频播放器不支持自动字幕下载，它也很可能支持自动加载匹配文件名的字幕。

由于vlc播放器，**字幕很简单

这就是你需要知道的关于从哪里下载字幕以及如何使用字幕的一切。你再也不必紧张地听关于巨大爆炸的对话了。谢天谢地，流媒体节目省去了下载字幕的麻烦。

虽然这些技巧主要关注桌面视频的字幕，但您也可以将字幕添加到移动视频中。VLC播放器仍然是移动设备上的最佳选择。

图片来源：印刷品B/Shutterstock

Subscribe to our newsletter

Join our newsletter for tech tips, reviews, free ebooks, and exclusive deals!

Click here to subscribe