Netflix今天发布了第三季度收益，结果让一些投资者陷入恐慌。本季度，该公司新增了300万用户。这使得Netflix的总客户群达到5310万；首席执行官里德·黑斯廷斯（Reed Hastings）表示，他预计2014年将拥有5700万全球会员。但他也承认，300万人的数字没有达到华尔街的预期，也没有达到公司自己的预期。

Netflix第三季度在美国的会员总数为3720万，低于它告诉华尔街的3760万。”据我们所知，主要原因是我们现在的价格比一年前略高，”黑斯廷斯在给股东的季度信中写道。从国际角度看，Netflix目前拥有1584万会员，也远低于其最初预测的第三季度1616万。

黑斯廷斯说：“本季度我们高估了会员人数的增长。”。由于用户增长令人失望，Netflix的股票在盘后交易中受到重创，并大幅下跌。在收入和利润方面，该公司基本上达到了预期，收入14.1亿美元，每股收益96美分。

黑斯廷斯在信中还谈到了HBO计划提供独立服务的问题，据推测，在今天的重大公告之后，这封信有一些后期编辑。黑斯廷斯在HBO的竞争对手节目中写道：

Starting back in 2011 we started saying that HBO would be our primary long-term compe*****, particularly for content. The competition will drive us both to be better. It was inevitable and sensible that they would eventually offer their service as a standalone application. Many people will subscribe to both Netflix and HBO since we have different shows, so we think it is likely we both prosper as c***umers move to Internet TV.

黑斯廷斯表现得相当直率。根据Netflix首席执行官的说法，HBO创建独立的流媒体服务是“不可避免的”。但他显然相信，在未来的几个月和几年里，两家公司可以共存，各自都能赚大钱。这听起来太好了，但对于HBO即将推出的纯互联网服务（计划于2015年推出）以及它将采取的具体形式，还有许多未知数。因此，黑斯廷斯可能不太欢迎下一季度的来信。Netflix凭借其领先的互联网电视收费业务取得了成功，但HBO最终摆脱了有线电视公司的束缚；这一消息可能会让至少一些Netflix投资者暂停。