老实说，我把三丽鸥的最新角色阿格瑞苏科（Aggretsuko）——一只可爱的小熊猫，秘密喜欢通过死亡金属卡拉OK（death metal Karake）来发泄办公室工作的**——当作一个一纸空文的笑话。该公司显然正在转向一个新的角色类别，希望能与一个与角色一起成长的粉丝群体产生共鸣。再加上另一个新角色古德塔玛（Gudetama），一个永远无精打采的蛋黄，我确信三丽鸥通过吸引千禧一代失望的心灵，开启了一个令人印象深刻的盈利模式。

但是，最近在Netflix上播出的10集动画片《阿格瑞苏科》让我大吃一惊。除了对亵渎和酗酒的自由使用之外，这部动画片还以其令人耳目一新的准确形象描绘了亚洲的职业**——尤其是她们被压抑的愤怒，对她们在社会上的表现方式做出了回应。事实上，它来自三丽鸥，这家公司最著名的角色是一只没有嘴的猫，它没有个性，可以成为任何人，这更令人不安。如果说Hello Kitty是一块空白画布，可以与各种品牌合作，那么Aggretsuko则是她的极性反面：她是杰克逊·波洛克（Jackson Pollock）画作中疯狂的能量，只由红色和黑色组成。

该剧讲述了Aggretsuko的故事，Aggretsuko是“咄咄逼人的Retsuko”的代言人，她与性别歧视的老板打交道，老板无情地命令她给他端茶（这是“女人的工作”），并责骂她在下班后的饮料中没有正确地倒啤酒（标签正面朝上）。尽管工作场所的性别不平等仍然是一个普遍存在的全球性问题，可以通过工资差距的统计数据或**企业高管的比例来轻松量化，但亚洲的厌女情绪在隐含的期望中表现得尤为深刻。期望育儿成为**工作的社会规范导致日本和韩国等国的出生率多年来最低，这是因为**希望优先考虑自己的职业。灰心丧气、绝望的阿格瑞苏科抱着逃避现实的想法结婚，这样她就可以离开工作了。

幸运的是，这位25岁的**拥有Washimi和Gori的支持网络，这两位年长**在她的公司担任高级职位。他们正确地告诉她这是个糟糕的主意。他们两人在公司的阶梯上一路攀升，他们从不在工作场所表现出任何情绪或弱点的策略也对他们起到了作用。另一位同事，doe eyed Tsunoda，因为拍老板马屁而受到办公室里每个人的憎恨，但对她来说，拍老板马屁是她作为一名**取得成功并驾驭办公室政治的方式之一。Aggretsuko，就她而言，只是把她所有的愤怒带到卡拉OK吧，在那里她狂饮啤酒，对着麦克风咆哮和尖叫，带着恶魔般的愤怒。

我已经好几年没有辞去在韩国的公司工作了，但这部剧引发了太多发自肺腑的回忆，从不得不为甚至不是我老板的男人喝茶，到被迫在强制性下班后喝酒时对性别歧视的“笑话”一笑置之。在那里的工作环境中，对nunchi（一种超敏感的情商）有一种感觉是至关重要的，这种情商涉及到能够阅读微妙的社会情境和人际关系。一切都归结为微妙的含义。特别是在初级职位上，你只需知道在老板离开后第一个到达并留下来，就可以被认为是一个可靠的人，可以爬上职位。在这些下班后必须喝的饮料中，我常常偷偷地把水倒进我的酒杯里，这样我就可以假装和老板一起喝烧酒了。如果你想被视为一个团队成员，你必须找到一种幽默的方式。

事实上，一部三丽鸥动画既承认了这些不平等，又描绘了走捷径的幻想，这让人难以置信地耳目一新，因为它证实了很多关于**愤怒以及何时和如何表达愤怒的潜台词——或者至少在主流媒体中没有得到充分的探讨。这部剧最精彩的时刻植根于痛苦的现实：比如当阿格瑞苏科做白日梦，想叫出一个懒惰的主管，或者当一个讨厌的店员在商店里不停地跟着她，直到她感到有压力去买袜子(在韩国，过分专注的售货员已经在文化中根深蒂固，以至于一些商店有颜色编码的篮子，顾客可以用它来表示是否需要帮助。）在亚洲文化的许多方面，礼貌的压力可能令人窒息，Aggretsuko的死亡和卡拉ok堵塞哀叹所有这些社会弊病是一个急需的宣泄。

Aggretsuko称她的卡拉OK厅为庇护所，在这里她可以成为真正的自己。在那里，她变成了卡瓦伊（kawaii）的反面——她的母公司三丽鸥（Sanrio）在其40年的统治期间已成为卡瓦伊的同义词——当她变成了死亡金属版的她自己：她的眼睛泛着蓝色，她巨大的头的软边变得锯齿状和尖刺状。她一品脱一品脱地喝啤酒，啤酒顺着她的脸往下流。它既不可爱也不淑女，这就是重点。

Aggretsuko的设计师（化名Yeti）去年告诉BBC：“我观察到办公室员工是日本企业文化的核心，我能听到他们发自内心的尖叫。”。现在，该剧在Netflix上播放，全世界的观众可以齐声尖叫。