在洛杉矶会议中心对面的一辆装有空调的镀铬拖车上，竹内正男耐心地看着我启动一款他近15年前**的游戏。现在，Takeuchi是日本传奇游戏工作室FromSoftware的高级董事总经理，这家游戏工作室以《黑暗灵魂》系列最为知名。早在该公司**视频游戏之前，Takeuchi就一直在该公司工作。

这包括该工作室过去的一段时间，在90年代和00年代初，当时它主要不是**神秘动作RPG，而是以**深受喜爱的装甲核心机甲游戏而闻名。这些服装的特点是以日本动漫为灵感的大型装甲作战服，如高达运动服。在2004年，FromSoftware的任务是为原始Xbox**一款机械游戏。微软拼命想打入日本市场，与任天堂（Nintendo）和索尼（Sony）等本土主导平台展开竞争。**一个机械游戏可以帮助它做到这一点(不管怎样，从理论上讲。微软从未在日本占据主导地位。）

因此，正是在这种传统风格下，FromSoftware**了《金属狼混沌》，这是一种对美国政治的荒谬过度的理解，它将日本机甲流派所能提供的最好的东西与好莱坞成见的搞笑混搭在一起。这款游戏于2004年为Xbox原版推出，仅在日本推出，今年晚些时候将在全球范围内为PlayStation 4、Xbox One和PC重新发布。本周早些时候在E3上发布的这一消息引起了长期粉丝们的兴奋，他们把这项游戏变成了一种迷因，因为它的剧本是开玩笑的，主角迈克尔·威尔逊（Michael Wilson），一位复仇心很强的机甲飞行员，碰巧是美国总统。人们经常带着虔诚的假爱国热情谈论它，在eBay上，它的复制品要花几百美元。

重新发行的《金属狼混沌XD》是由武内的参与和独立游戏发行商Devolver Digital的一支小型团队共同完成的。Devolver正与其合作伙伴Kakehashi Games合作，Kakehashi Games是一家总部位于日本的公司，帮助独立游戏在日本市场发布其游戏，以及一家名为General Arcade的移植公司，将完整的游戏带到现代游戏机上，包括其原创的英语语音表演。

Takeuichi通过翻译告诉我：“在Devover联系我之前，我就听到关于西方玩家叫嚣要玩游戏的传言。”。但他对此表示怀疑。他不明白为什么这么多人想玩一款14年前从未玩过的Xbox游戏。

但只要玩15分钟的游戏，我就能给你一个相当合理的答案。这是因为机甲狼的混乱是伟大的，在一切可以想象的方式。开场白在副总统领导的美国**内部发动了一场政变，剥夺了威尔逊总统的权力。所以他穿上一套巨大的装甲机器人套装，单枪匹马地拯救民主。

战斗是快速和流动的方式，许多最好的日本机甲游戏，但与欢闹的美国人的刻板印象扔在每一个机会。威尔逊总统带着“让我们聚会”这样的台词来到现场，而他藏匿的**包括一把巨大的双管**，它从他西装巨大的肩胛骨中储存的两个旋转的贮藏处**到位。当派遣大量叛国军人时，你的助手会吹嘘道：“我想他们不会在下次选举中投票给你。”

Takeuchi解释说，Metal Wolf Chaos的灵感来自于希望给微软一款融合东西方思想的产品。”所以最初的想法是，首先，我们认为第一件事是我们没有试图重建装甲核心，”Takeuchi说我们想做些不同的事情。因为Xbox来自美国的微软公司，我们想要一些代表美国的东西。”

还有什么比总统本人更能代表美国，无论是好是坏？”他不仅拥有政治权力，而且是代表美国的人物。我认为总统本人扮演主角是一个有趣的想法，”Takeuchi补充道。

他解释说，当时FromSoftware的办公室位于微软日本办事处附近。因此，出于游戏设计的原因以及对美国文化和幽默的理解，开发团队经常会走过去听取微软的反馈。正如FromSoftware营销经理Yasunori Ogura解释的那样，甚至是微软的一名员工建议这款游戏有一个有节奏的三个字的名字，就像Metal Wolf Chaos一样，因为它可能会与以西方为中心的观众产生共鸣，就像受美国启发的特许经营产品Metal Gear Solid一样。

尽管唐纳德·特朗普的名字隐约出现在我们的谈话中，但武内并没有直接提到他。然而具有讽刺意味的是，15年后，软件公司决定让一位荒谬的美国总统——一位说话刻板、认为只有他自己才能拯救国家的总统——成为《金属狼混乱》的主角，这可能是当今西方玩家最为响亮的(因此，Devolver的游戏推广网站是mechanamericagreather.com也就不足为奇了。）

两年半前，当美国总统选举刚刚开始加剧时，Devolver通过一条推特获得了成功。它包含了“FreeMetalWolf”的标签以及游戏的图片和一句台词，“如果FromSoftware需要帮助的话，我们可以帮助Metal Wolf Chaos向更多的游戏玩家发布。”这条推特迅速传播，现在有数千条转发和喜欢的推特。

它还开始了Devover和FromSoftware之间的长时间对话，压倒性的粉丝接待是Takeuchi甚至首先考虑该项目的原因。”当这条推特出现并引起重大反应时，它变得更加真实了，”Kakehashi Games的业务经理兼创始人扎克·亨特利（Zach Huntley）解释道。现在，该游戏正处于移植和改进的早期阶段，因此它可以在高清甚至4K的PlayStation 4 Pro和Xbox One X上运行。

除此之外，无论是Devover还是FromSoftware都对改变任何东西不感兴趣。”“这不是翻拍，我们没有触及游戏代码，”亨特利说我们希望人们能像预期的那样体验原始游戏。“他说，有可能会有额外的故事任务之类的附加功能，但核心游戏的推出需要优先考虑。”除了[主游戏]之外的任何东西都可能只有在你先完成游戏后才能进行。”

对于Takeuchi来说，他与一小撮来自软件业老手和员工的约六分之一的其他人就港口问题进行了咨询，对此的回应是受欢迎的。”我对这种反应和反应的规模感到非常惊喜，”他告诉我。当这一消息在周日晚上首次发布时，金属狼混乱开始在推特上成为日本和美国以及巴西的趋势。

Takeuchi从以前的同事和朋友那里收到了大量信息，显示了这款游戏在全世界的流行趋势。”起初，我以为他们是在对截图进行Photoshop，”他笑着说。但不，人们只是因为扮演机械战士威尔逊总统的角色而兴奋不已，并将国家从邪恶中拯救出来——如果只是为了享受当前美国政治的荒谬现状的话。