bien dans sa peau：解释法语表达
法语中的Bien dans sa peau（发音为[byeh（n）da（n）sa po]）字面意思是“皮肤健康”，用于表示满足、舒适或自在。它的寄存器是正常的。
解释和例子
法语表达bien dans sa peau可以与être或se sentir一起使用，也可以与不同的主语和所有格形容词一起使用：je suis bien dans ma peau、es tu bien dans ta peau？等。它也可以比较：être/se sentir mieux dans sa peau（更满足，更自在）。
但是bien dans sa peau最常用于否定词，指的是青少年对自己的焦虑、抑郁或普遍不满：
- 这是一个好消息
- 这是我的梦想
- 这是一个很好的选择
- 这是我的家
你可能会喜欢bien dans sa peau这个表达，尤其是在消极方面，因为尴尬或不满的感觉会让人觉得自己的皮肤不合适。没有一个英语对等词能真正做到这一点。
我们是党的一员，我们是党的一员。
自从他父亲离开后，我儿子对自己感到不安。
我不知道该怎么做，但我知道该怎么做。
我不知道为什么，我只是今天早上感觉不舒服。
我们不知道该怎么做。
我们对自己从不感到自在。
同义词
- 阿西特之子
- 这是我的梦想
- 这是我的心意
- 发表于 2021-09-08 23:50
- 阅读 ( 194 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
法语最高级副词-最高级副词
...劣势。优越感，即某种事物是“最”或“最”的观念，用法语中的“加”来表达。自卑，意思是“最小的”，用le moins表示。 关于法语最高级的注释 与比较级不同，法语最高级需要定冠词。例如，我是格兰德——“他是最...
如何用法语表达感叹词(express exclamations in french)
...在感叹他或她的震惊、怀疑或惊讶。间接感叹词是说话人解释而不是感叹，与直接感叹词有三种不同：它们出现在分句中，没有感叹号，并且需要与间接引语相同的语法变化： 你可以在一个月内找到你我说的是，他表现出了...
法语比较副词和最高级副词
...特殊的比较级和最高级形式。比较级是mieux（更好）：Elle解释mieux ses idées。她更好地解释了她的想法。在最高级中，bien变成了le mieux（最好的）： 他对我们的想法最了解。（他最善于理解我们的想法。） 像苯教一样，边只在...
边恩滕杜
...：当然，很明显 直译：很好理解 登记：正式 笔记 法语中的bien entendu是一种礼貌的说法，表示“当然”，这是对问题或请求的预期回应。 -你的关系怎么样？ -边恩滕杜！ -你看过报告了吗？ -当然！ -您有行李袋吗...
带肉汤的法语表达
法语单词une bouche字面意思是任何一种“嘴”——一个人的嘴，一个烤箱，一座火山……-在许多惯用表达中也有使用。了解如何使用此列表表达食物账单、美食、惊讶等等。 带花束的表情 生命之吻，口对口的复苏合理排...
带“边”的有趣法语表达法
法语单词bien的意思是“好”或“好”，在许多表达多种语言形式的习语中使用，从名词到动词和感叹词。但是边本身通常是一个副词。学习如何用边的这些有趣的表达方式来表达“善恶”、“房地产”、“我们拭目以待”、“...
使用法语表达“bien súr”
...副词，字面意思是“非常肯定”，但在日常使用中，这个法语短语的意思是“当然”和“当然”。它是法语中最常见的惯用表达方式之一，其他欧洲人也非正式地采用了它。还有更多的bien sèr的口语翻译，显示了它的多功能性。...
法语表达：si tu veux
...如果你想注册：非正式（带tu），正常（带vous或on） 解释和例子 1.作为一个填充词，表示你意识到听众的存在，将他们包括在你所说的内容中或你是如何推理的： aujourd'hui社区，si vous voulez，avec une préstation suréalisme.今天，...
tomber dans les pommes法语表达解释
...能还会听到partir dans les pommes（留在苹果里）的变化 解释 法语表达tomber dans les pommes是一种表示有人晕倒的可爱方式，但我希望我知道苹果与无意识状态之间的关系。*这种奇怪的联系在同样非正式的表达rester dans les pommes中继...
复合过去时：法语复合过去时
passécomposé是法语中最常见的过去时，常与不完全动词连用。为了正确使用过去时态，准确地表达过去的事件，理解过去时态之间的区别是非常重要的。但是，在比较它们之前，请确保您分别理解了每种时态，因为这将使您更容...
0 篇文章
