在正确使用法语关系代词之前,你首先需要了解它们背后的语法。与英语对应词一样,法语关系代词将从属从句或关系从句与主句联系起来。如果上一句对你来说没有意义,那么在学习本课之前先学习子句。此外,由于关系代词可以代替主语、直接宾语、间接宾语或介词,所以在开始本课之前,请复习这些语法概念。
一旦你理解了这些语法术语,你就可以学习法语关系代词que、qui、lequel、dont和où了。这些词没有一对一的对应词;根据上下文,英语翻译可能是谁、谁、那个、那个、谁、在哪里、什么时候。请注意,在法语中,关系代词是必需的,而在英语中,它们有时是可选的。
下表总结了每个关系代词的功能和可能的含义。
代词 | 职能 | 可能的翻译 |
魁 | 主语直接宾语(人) | 谁,什么,那个,谁 |
魁北克 | 直接对象 | 谁,什么,哪个,那个 |
莱克尔 | 间接宾语(物) | 什么,哪个,那个 |
不 | 指示占有的客体 | 从哪个,从哪个,谁的 |
Où | 指明地点或时间 | 什么时候,哪里,哪个,那个 |
注:ce-que、ce-qui、ce-dont和quoi是不定关系代词
Qui和que是最容易混淆的关系代词,可能是因为法国学生首先学到的是Qui的意思是“谁”,que的意思是“那”或“什么”。事实上,情况并非总是如此。qui和que作为关系代词的选择与英语中的含义无关,而与该词的使用方式有关;也就是说,它正在替换句子的哪一部分。
Que替换从属子句中的直接对象(人或物)。
Qui替换从属子句中的主语(人或物)。
Qui还替换了介词后面的一个间接宾语,它指代人*,**包括在给定动词或表达式后面需要的介词。
*如果介词的宾语是一个事物,你需要lequel.*除非介词是de,在这种情况下你不需要。
Lequel或它的一个变体替换了一个间接宾语,它指的是介词后面的事物*,**包括在给定动词或表达式后面需要的介词。
*如果介词的宾语是person,你需要qui.**除了de-see dont
***你怎么知道是用dont还是duquel?当介词本身是de时,你不需要。当de是介词短语的一部分时,你需要duquel,如près de、aêtéde、en face de等。
请勿在de后更换任何人员或物品:
Dont可以表示拥有:
Don可以引用组中的一部分:
dont和duquel有什么区别?当你要替换的介词本身是de时,你不需要这样做。当de是介词短语的一部分时,你需要duquel,如près de、aêtéde、en face de等。
你可能已经知道,作为疑问代词,où表示“where”,作为关系代词,它通常也表示“where”:
Où也可以用在介词后面。
但是作为一个关系代词,où还有一个附加的含义——它指的是发生事情的时刻:“何时”。这可能很棘手,因为法国学生在这里倾向于使用疑问词quand。你不能,因为quand不是关系代词。你必须用关系代词où。
反身代词是一种特殊的法语代词,只能与代词动词连用。这些动词除了主语代词外还需要一个反身代词,因为执行动词动作的主语与被动作的宾语相同。这些是法语反身代词:me/m'me,my-te/t'/toi-you,yourse/s'him(self),sher(self)...
在法语中,介词en和dans都表示“In”,它们都表示时间和地点。然而,它们不能互换。它们的用法取决于意义和语法。通过测试en和dans来练习使用。 法语介词的用法 在法语中,介词通常是连接句子两个相关部分的词。它们...
语态是法语动词变位的五种屈折变化之一。它表示主语和动词之间的关系。法语有三种声音。 法语三声 主动语态 主语执行动词的动作。这是最常见的语态,因为它是最直接、最简单的主谓结构。 我爱你。 我正在...
...词,我强烈建议你在学习这节课之前回到那节课上。 法语有四个不定关系代词;每个表单仅在特定结构中使用,如下所述。请注意,这些单词没有一对一的对应词-根据上下文,英文翻译可能是what或which: 主题 ce qui>...
在学习法语一段时间后,无论是在课堂上还是独自一人,你可能会发现有些事情你就是不知道怎么说,或者人们总是在纠正你。这些可能是你还没有被教过的问题,或者是你已经学过但还没有学到的概念。作为一名中级法语使...
...。 从属从句,也称为非独立命题从句,或从属从句,是法语中三种类型的从句之一,每种从句都包含一个主语和一个动词:独立从句、主从句和从属从句。 从属连词将从属从句连接到主从句,而并列连词则将词和一组值相等...
介词是连接句子两部分的词。在法语中,它们通常出现在名词或代词前面,以显示该名词/代词与其前面的另一个词之间的关系。 当你学习法语时,你会发现自己经常使用介词a和de。根据它们的用法,它们可以是完全不同的意...
法语学习者常常难以决定如何将“what”翻译成法语。应该是魁还是魁,还是那个讨厌的魁尔?理解这些术语之间的差异对于知道如何正确使用它们至关重要。将“what”翻译成法语的问题是,它在英语中有许多语法功能。它可以...
...音词是发音相同但含义不同的词,有时还有拼写。因此,法语同音词会导致口语理解和拼写困难。这些页面应该可以帮助你理解最常见的法语同音词之间的区别。 法语同音词:o o、 哦-看auon(不定主语代词)-一,我们,他...
...是两种主要代词之一:人称代词和非人称代词。 所有法语人称代词:“pronoms personnels” 下表总结了法语中的五种人称代词。下表列出了每种类型和链接的说明。 主题 直接对象 间接宾语 反射的 强调 日本脑炎 我* ...