即使在上了多年的法语课和多次访问法国之后,有些动词在你搬到法国并沉浸在语言和文化中之前可能不会使用。也许你根本就没学过,或者只是当时看起来不寻常或不必要。这里有十几个法语动词在法国是必不可少的,即使大多数法语老师似乎并不这么认为。
公平地说,“假设”并不是你每天都会用到的动词,但你确实经常听到它,尤其是在电影和电视节目中。它的意思不是“假定”,比如认为某事是理所当然的(这个意思的法语翻译是présumer),而是对某事“假定/承担责任”。所以这在戏剧场景中很常见,比如一个角色做错了什么,另一个角色告诉他接受后果。
在学习法语多年后学习这个动词很有趣,因为se débrouiller非常适合描述不太完美的语言技能。可能的翻译包括“过得去,管理,应付。”Se débrouiller也可以指在非语言环境中过得去,而非反身débrouiller的意思是“解开,整理”
动词faillir之所以有趣,部分原因是它不等同于英语中的动词,而是一个副词:“几乎(做某事)。”
菲舍尔有许多不同的含义和用法。在普通语域中,菲舍的意思是“归档”或“把(某物)插入(某物)。”非正式地,菲舍的意思是做、给予、投入等等。
Ignorer是另一个伟大的法语动词,在英语翻译中需要一个副词:“不知道”。当然,你也可以说ne pas savoir,但Ignorer更短,更优雅。
你们知道installer的意思是“安装、放置、设置”,但它还有其他含义:竖起(如窗帘)和布置(房间)。“安顿”的意思是安顿下来(住宿),安顿下来,坐下,或抓住。
护林员的意思是“整理、整理、收起”——任何与把东西放在它们应该放的地方有关的行为。
法国人用一个动词se régaler来形容某物的美味并不奇怪,但不寻常的是,英语翻译中动词的主语可能不同。请注意,serégaler也可以表示“玩得开心”,而régaler的意思是“请某人吃饭”或“用故事款待某人”
您可能会使用risquer来谈论风险,但您可能不知道的是,它也可以用于积极的可能性。
Tenir是另一个动词,它有很多你可能不知道的意思:“持有、保持、经营(业务)、占用(空间)”等等。
动词trier用来指对从可回收物品到一篮篮水果的所有物品进行分类。
作为一个典型的法语动词,只有当你认为是时候将你的关系提升到下一个层次时,你才可以使用tutoyer:从vous切换到tu(不要忘记它的反义词vouvoyer)
...直立。 如何记忆法语动词的变位 小贴士:专注于最有用的时态(présent、imparfait、passécomposé),并习惯于在上下文中使用它们。一旦你掌握了它们,就继续剩下的。 使用音频源进行培训也可能有帮助。法语动词中有许多...
一个有趣且非常有用的法语动词,retrover,有几个意思。你可以用它来表示“再次发现”、“记住”、“恢复”或“重新获得”。re前缀表示“再次”,它被添加到动词trouver中,意思是“找到”。由于这种关联,你可能需要一起...
...种形式,不包括在内。 意义和用途 Obtenir是一个非常有用的及物动词,意思是“获取、获取、保护、赢得、到达”。下面是一些如何使用它的例子: 获得大奖 获得经济学学士学位,获得经济学学士/硕士学位 达成协议>...
...或将来式“will listed”,需要一个简单的动词变位。这一有用动词最常见形式的简短课程将向您展示如何做到这一点。 使法语动词“couter”变位 Écouter是一个规则的-ER动词,它遵循一种非常常见的共轭模式。这对于那些认为...
...ner是法语中表示“返回”的七种方式之一。这是一个非常有用的单词,很容易记住,因为它看起来和听起来都像它的英文对应词。它也是基于法语tourner,意思是“转向” 然而,在你把它用在语法正确的句子中之前,你需要学...
...常选择西班牙语来满足外语要求,有时是在西班牙语是更有用的语言的前提下,有时是因为它似乎最容易学。 与法语相比,西班牙语的发音和拼写对一般的学习者来说似乎不那么令人畏惧,但一种语言不仅仅是语音。一旦你...
一个非常有用的动词,法语monter的意思是“爬”或“上去”。你可以想象你会用它多少次,这就是为什么研究如何将它变位很重要,这样你就可以用法语说“我爬了”或“他在爬”。本课程将向您展示如何做到这一点。 同样...
...国版 副标题为“La conjugaison de 12000 verbes”,这是最好的法语动词变位参考,除此之外没有。Bescherelle没有浪费你的时间和空间,而是用数百个相同的变位,将变位缩减到最低限度:规则-er、-ir和-re动词各一页;被动和反身变位...
...另外两种。当动词动作是主观的或有疑问时,虚拟语气是有用的。条件是相似的,尽管它用来暗示某事可能发生或不可能发生。 命令行对于admettre可能特别有用,因为它用于短感叹词。使用它时,你可以跳过代词。你可以将其...
...“to meet”在谈论与人会面时非常模糊,但五个字面上的法语对应词要具体得多,所以你需要知道在什么情况下使用它们。本课程将满足您的期望,并帮助您提高法语流利程度。 康奈斯费尔酒店 当谈论第一次与某人见面时,...