01
十
发音:meNYA zaVOOT
翻译:他们叫我
意思:我的名字是
说“我”是介绍自己最通用的方式。它适用于任何情况,从非常非正式到非常正式的环境。
例子:
- Добрый день, меня зовут Анна. (多布里·登,曼雅·扎沃特·安娜)-下午好,我叫安娜。
02
十
发音:是
翻译:我是/我是
意思:我是/我是
用俄语说“我的名字是”的另一种通用方式,后面跟着你的名字,这对日常生活很有用。
例子:
- Я — Оксана, а ты? (雅克萨纳,啊泰?)-我是奥克萨纳,你叫什么名字?
03
十
发音:haCHOO pretSTAvitsa
我想自我介绍一下
我想自我介绍一下
这是一种更正式的自我介绍方式。它适用于同事和熟人之间的介绍。
例子:
- Хочу представиться: Георгий Валерьевич. (haCHOO pretSTAvitsa:Ghorgiy vaLYErievitch)-我想自我介绍一下:Georgiy Valerievich
04
十
发音:mayoeemya-
我的名字是
意思:我的名字是
虽然这句话的字面意思是“我的名字是”,但它并不像ззззззз一样常见。
例子:
-аааа-ааа(maYO EEmya-gaLEEna)-我的名字是Galina
05
十
发音:razreSHEEtye pretSTAvitsa
请允许我自我介绍一下
请允许我自我介绍一下
作为正式的介绍方式,ззззззззззззззззаа。
例子:
- Разрешите представиться: Ирина Иванова, директор. (razreSHEEtye pretSTAvitsa:Irena ivaNOva,导演)-请允许我自我介绍:Irena ivaNOva,导演。
06
十
发音:daVAI te znakomisa
翻译:让我们开始介绍,让我们自我介绍
意思:让我们自我介绍,让我们认识一下
这是一种更非正式的开始介绍的方式。它具有友好的语调,适用于登记可能不太正式的任何场合,如与工作相关的培训活动或与好朋友和熟人相处的时间。
例子:
- Давайте знакомиться. Это Андрей Иванович, а я — Вячеслав Тимофеевич. (达瓦伊·特兹纳科米萨。埃塔·安德烈·伊万纳维奇,一位亚维切斯拉夫·蒂马费耶维奇)——让我们认识一下。这是安德烈·伊万诺维奇,我是维亚切斯拉夫·蒂莫菲维奇。
07
十
发音:paznaKOmimsya?
我们自我介绍一下好吗?
我们自我介绍/交换姓名好吗?
非正式语调,Пззззззззззззззззззз1079。
例子:
- Познакомимся? Виолета. А Вы? (paznaKOmimsya?viaLEta.a VY?)-我们自我介绍一下好吗?紫罗兰。你呢?
08
十
发音:Zavot meNYA
翻译:他们叫我
意思:我的名字是
将单词的顺序从зззззззззззззззззз107。俄语小说中经常使用一个类似的单词reversion。因此,这句话经常被用在较长的介绍中,感觉更像是一个故事。
例子:
- Зовут меня Вадим, живу я в Москве. (zaVOOT meNYA Vademe,Zhevoo ya vmaskVYE)-我叫瓦迪姆,住在莫斯科。
09
十
发音:daVAI te paznaKOmimsya
让我们自我介绍一下
意思:让我们自我介绍一下
这是一个多功能的介绍,可以是非正式的,也可以是正式的,具体取决于上下文和发言人。它适用于所有社会环境。当在每个人都以非正式的“你”称呼对方的环境中使用时,将其改为“达瓦伊·帕兹纳科米西亚”。
例子:
- Давайте познакомимся. Меня зовут Ольга, а Вас? (daVAI te paznaKOmimsya.meNYA Zavot OLga,一位VAS?)-让我们自我介绍一下。我叫奥尔加,你是?
10
十
发音:meNYA veliCHAyut
翻译:他们叫我/他们称呼我为
意思:我的名字是,他们称呼我为
这是一种听起来非常正式的古老表达方式,在现代俄语中经常被用来为言语增添风味或特定语境,如反讽。“аааааа”一词最初是指以官方头衔称呼某人,与“ааааа”(veLEEkiy)一词同根,意思是伟大。你也会在俄罗斯古典文学中遇到这种表达。
例子:
- Меня зовут Дима, но друзья меня величают Димоном. (我叫迪玛,但我的朋友叫我迪蒙。
... friends Other Nickname Examples To use an example as seen in Russian literature, in Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky, the protagonist Raskolnikov's first name, Rodion, appears in the following forms: Rodya, Rodenka, and Rodka. His sister, Avdotya, is frequently referred to ...
在俄语中,您可以使用12小时制和24小时制。12小时制在日常会话中很常见,而24小时制则用于正式场合,如官方文件或新闻广播。 关键收获:俄语时间 在俄语中,您可以同时使用12小时和24小时系统 当说出30分钟标记前的时...
...(Antiphrasis)是一种修辞格,在这种修辞格中,一个词或短语的用法与其传统意义相反,具有讽刺或幽默的效果;言语反讽。它也被称为语义倒置。 它的形容词是反措辞的。 “反措辞”一词来自希腊语,“用相反的词语表达...
俄语中最常见的打招呼方式是аааааааааааааааааа1072。 最重要的是要记住,你用俄语打招呼的方式取决于你在和谁说话。俄语有两个主要语域:正式语域和非正式语域。要知道使用哪种问候语,你需要确定你是在正式...
01 十 пожалуйста 发音:paZHAlusta/pZHAlstuh 不客气 意思:不客气 用俄语回答感谢是最简单的方式。这个词以其现在的形式出现在十九世纪中旬,但是它的起源在俄国历史上有了更大的渊源。Пжжжжааааа,动词Пжжаа...
01 第12页 будем здоровы! 发音:BOOdym zdaROvy 翻译:让我们保持健康 为我们的健康干杯! 在俄语中,一种最直接、最通用的欢呼方式,Бзззззззззыыыыыыыы109。 例子: - Друзья! Будем здоровы! (drooZYIA...
01 十 очень приятно 发音:OHchen'priYATna 翻译:(它)非常令人愉快/美好 很高兴认识你 作为最常见的俄语问候方式,这种表达方式适用于任何社交场合,从非常正式到最随意。 例子: - Вадим Вадимович. (瓦...
01 十 желаю удачи! 发音:zheLAyu ooDAchi 祝你好运 意思是:祝你好运! 这是最流行的说好运的方式之一,并且有一个中性的语域,这使得它适用于任何类型的场合,包括非常正式的场合。您可以添加бббб/ббб(tyBYE/VA...
01 十 мама 发音:妈妈 翻译:妈妈 意思是:妈妈 这是俄语中最常见、最中性的妈妈称呼方式。它适用于各种场合,包括对自己的母亲讲话,以及在私下和公开场合谈论某人的母亲。这个词带有中性到深情的含义,在所有...
...f Famous People." Marion Street Press, 2011 拟声词较轻的一面 Russian Negotiator: Why must every American president bound out of an automobile like as at a yacht club while in comparison our leader looks like ... I don't even know what word is. Sam Seaborn: Frumpy? Russian Negotiator: I...