方言是一种以发音、语法和/或词汇为特征的语言的区域或社会变体。形容词方言描述了与这个主题相关的任何事物。对方言的研究被称为方言学或社会语言学
“方言”一词通常用来描述任何不同于标准变体语言的说话方式,这种语言在很大程度上被认为是无方言的。话虽如此,实际上很少有人说标准语种,而且大多数语言都代表一种方言。
“方言是一种与特定地区和/或社会阶层相关的英语变体。显而易见,来自不同地理区域的人讲英语的方式非常不同:因此我们称之为‘Georgie’(纽卡斯尔英语)、‘New York英语’或‘Cornish英语’
除了地域差异外,说话者的社会背景也会影响其所说英语的多样性:两个孩子可能在同一个约克郡村庄长大,但如果一个孩子出生在富裕家庭,就读昂贵的私立学校,另一个出生在一个不太富裕的家庭,在当地的州立学校上学,但他们最终可能会说不同种类的英语。正是这种地区和社会差异的结合,我统称为“方言”(Hodson 2014)。
“事实上,‘语言’和‘方言’仍然是两个独立的概念,这意味着语言学家可以在全世界范围内对各种语言进行清晰的区分。但事实上,这两者之间没有客观的区别:你试图将这种秩序强加给现实的任何尝试都会在真实的证据面前分崩离析……英语以一种独特的方式吸引人基于“可理解性”的方言-语言区分:如果你不经过训练就能理解,那它就是你自己语言的方言;如果你不能理解,那它就是另一种语言。
但由于其历史的特殊性,英语恰好缺少非常近的亲属,除此之外,可理解性标准也不一致……在流行用法中,一种语言是在口语之外写的,而方言只是在口语中说的。但从科学意义上讲,世界上充斥着质量上平等的“方言”的杂音,它们常常像颜色一样相互交错(也经常混合),所有这些都证明了人类的语言是多么复杂。如果“语言”或“方言”这两个术语中的任何一个有任何客观用途,那么任何人所能做的最好的事情就是说没有“语言”这样的东西:方言就是一切,”(McWhorter 2016)。
“口音必须区别于方言。口音是一个人独特的发音。方言是一个更广泛的概念:它指的是一个人使用语言时独特的词汇和语法。如果你说eether,我说iyther,那就是口音。我们使用同一个词,但发音不同。但是如果你说我有一个新单词垃圾箱,我说我得到了一个新的垃圾桶,这是方言。我们用不同的单词和句型谈论同一件事,”(Crystal and Crystal 2014)。
“有时人们认为只有少数人讲地方方言。许多人把这个词限制在农村的语言形式上,就像他们说‘方言正在消失’一样。但方言并没有消失。乡村方言确实不像以前那样普遍,但随着城市的发展和扩大,城市方言现在正在增加大量移民定居……一些人认为方言是一种低于标准的语言变体,只有地位较低的群体才会说方言,比如“他说的英语正确,没有方言的痕迹。”
这类评论没有认识到标准英语与任何其他变体一样是一种方言,尽管它是一种相当特殊的方言,因为它是一种社会给予额外声望的方言。每个人都说一种方言,无论是城市还是农村,标准还是非标准,上层阶级还是下层阶级,”(Crystal 2006)。
“方言的经典例子是区域方言:在某一地理区域所说的语言的独特形式。例如,我们可以说奥扎克方言或阿巴拉契亚方言,因为这些地区的居民具有某些独特的语言特征,使他们区别于其他形式的方言使用者我们也可以说一种社会方言:特定社会经济阶层成员所说的一种语言的独特形式,如英国的工人阶级方言,”(Akmayian 2001)。
“在纽约市的早期历史中,新英格兰的影响和新英格兰的移民先于欧洲人的涌入。在阿特拉斯告密者的讲话中反映出的威望方言显示出从新英格兰东部大量借用。长期以来,纽约人都倾向于借用威望方言在目前的情况下,我们看到新英格兰的影响已经消退,取而代之的是,一种新的威望方言已经从北部和中西部的语言模式中借用。我们看到,对于我们的大多数线人来说,逃避纽约人身份的努力通过一个人自己的讲话,为语音的转变和变化提供了动力,”(拉博夫,2006年)。
“除非你是一个忠实于学习你希望复制的语言的学生,否则不要试图使用方言。如果你使用方言,要始终如一……最好的方言作家,总的来说,用他们的才华是节约的,他们使用的是最低限度的,而不是最高限度的偏离标准,这样既能让读者信服,又能节省读者。”(小斯特伦克和怀特,1979年)。
...社,2005年 David Tuggy,“歧义、多义和模糊性”,《认知语言学:基础阅读》,德克·盖尔茨主编。穆顿·德格吕特,2006年 蒂莫西·威廉姆森,模糊。劳特利奇,1994年
...形式可能会取代原来的单词。 实例和意见 根据《当代语言学:导论》一书,剪辑最常见的产品是名字Liz、Ron、Rob和Sue,它们是伊丽莎白、罗纳德、罗伯特和苏珊的缩写。作者指出,剪辑在学生的演讲中特别流行,它产生了教...
在语言学中,方言均衡是指在一段时间内减少或消除方言之间的显著差异。 当不同方言的说话者长时间接触时,方言水平会发生变化。与普遍的看法相反,没有证据表明大众媒体是造成方言水平下降的重要原因。事实上,《...
...最好的语系。在过去200年的大部分时间里,研究IE的比较语言学的学者比所有其他语言学领域的学者加在一起还要多。我们对IE语言的历史和关系的了解比任何其他语言组都多。对于IE的一些分支——希腊语、梵语、印度语、拉丁...
在社会语言学中,acrolect是一种克里奥尔语变体,由于其语法结构并没有明显偏离标准语言变体的语法结构,因此往往受到尊重。形容词:顶选。 与basilect形成对比的是,basilect是一种与标准变体截然不同的语言变体。介观选...
...结构》一书出版后,转换语法在接下来的几十年里占据了语言学领域的主导地位。 “被称为转换生成语法的时代,意味着与[二十世纪]上半叶的语言传统的一个急剧的决裂由于其主要目标是制定一套有限的基本和转换规则,解...
...的一集 推论 “会话含义的概率特征更容易证明而不是定义。如果电话线另一端的陌生人声音高调,你可能会推断说话人是女性。这种推断可能不正确。会话含义是一种类似的推断:它们基于刻板的期望通常情况下是这样的。...
...B.Pierrehumbert,“概率音位学:辨别力和稳健性”,《概率语言学》,由Rens Bod、Jennifer Hay和Stefanie Jannedy主编。麻省理工学院出版社,2003年) 语素和音节 “一定不要把语素和音节混淆起来;密西西比有不止一个音节,但只是...
在语言学中,语素是在声音或文字中代表一个语素(具有意义的语言的最小单位)的词段。它是一个单词的书写或发音部分,如词缀(前缀或后缀)。例如,“臭名昭著”一词由三个词素in-、fam(e)组成,每个词素代表一个语...
...词——farm和duck就是这样的例子。” (William McGregor,“语言学:导论”,《连续体》,2009年) 自由语素与束缚语素 “像‘房子’或‘狗’这样的词被称为自由语素,因为它可以单独出现,不能被分成更小的意义单位……...