如果你去一个讲西班牙语的国家旅行,你迟早会发现自己在使用电脑。对于说英语的人来说,计算机和互联网的西班牙语在技术领域的使用非常简单,许多西班牙语术语都是从英语中采用的,科学领域的许多英语单词是通过拉丁语或希腊语传入我们的,而拉丁语或希腊语也是西班牙语单词的来源。
即便如此,与计算机和互联网相关的西班牙语词汇仍处于不断变化的状态;一些纯粹主义者反对直接输入英语单词。因此,例如,计算机鼠标有时会被简单地称为“鼠标”(读作maus),但也会使用ratón一词。有些词被不同的人和出版物以不同的方式使用;例如,您将看到对la internet(因为网络的单词red是阴性的)和el internet(因为语言中的新词默认情况下通常是阳性的)的引用。
如果使用以下计算机和互联网术语列表,应记住这些变化。虽然这里给出的术语都是西班牙语使用者在某处使用的,但单词的选择可能取决于说话者所在的地区和偏好。在某些情况下,这里可能没有列出其他拼写或替代术语。
在大多数情况下,与技术相关的外来英语单词往往保持英语发音或与之相近的发音。
...此。但是当你在谷歌上搜索一个英语关键词时,你看不到西班牙语、俄语、阿拉伯语、印地语和其他几种语言的网页。2Lingual通过同时用两种语言搜索来解决这个问题。 ...
...的集合,其中包括字典、同义词表和词汇表,以及英语、西班牙语、法语和波兰语单词参考。 当您在搜索框Ultimate Dictionary中键入一个单词时,它会立即在它包含的所有词典中查找该单词,并在右侧窗格中提供该单词所在的每个...
...来自意大利语“dispatciare”。另一方面,“Dispatch”来自西班牙语“dispatachar” “发货”作为一个词,在航运业中实际上是一个功能术语。这一术语是指如果某批货物迟交,船东向租船合同支付的款项。“发运”作为一个比较流...
...经出现。 美籍西班牙人这个词在19世纪发展起来,并被“西班牙语使用者”和“西班牙语姓氏”所取代。这种情况发生在19世纪和20世纪的大部分时间,直到1970年正式引入西班牙裔术语。 另一方面,人们普遍认为拉丁语天生就有...
...最著名的语言,但也有其他语言在其他语言中很流行,如西班牙语、德语、法语、韩语等。因此,以下术语是与西班牙语相关的术语。波尔(por) vs. 对位(para)Por和Para的区别在于Por这个词是“被某人”使用的,而Para这个词是“为某...
...program”这个词可以用来指各种各样的事情。这包括一个计算机程序,这是一组指令给计算机完成某事。这些术语也可以用来指行动计划、活动时间表、程序等。这些术语也可以用来指广播或电视节目,以及音乐、戏剧或其他娱...
试试你的手在这些免费的西班牙语工作表之一。打印其中一张,帮助您学习或加强数字、颜色、常用短语和其他西班牙语基础知识方面的技能。 您还需要查看这些免费的西班牙语打印资料,以帮助您学习西班牙语。有可打印...
...论的焦点。其中一个主要问题是标准化。这也是因为,与西班牙语和法语等其他国际语言不同,英语缺乏任何官方机构设置和规定语言规范。这种明显的语言无政府状态在那些通过某种形式的趋同来寻求代码稳定性的人和语言多...
牛仔竞技,速食,墨西哥玉米卷,enchilada-英语还是西班牙语? 答案当然是两者兼而有之。因为英语和大多数语言一样,多年来通过吸收其他语言的词汇而得到了发展。当不同语言的人混杂在一起时,不可避免地一种语言中的...
...这种语言的人所使用的词汇的集合。幸运的是,对于学习西班牙语的英语使用者来说,词汇上有很大的重叠。这是因为西班牙语是拉丁语的直系后裔,而英语在1066年诺曼人征服后吸收了拉丁语衍生的词汇。 词语相似性 这种...