英语有很多起源于拉丁语的单词。这些单词中的一些已经被改变,使它们更像其他英语单词,主要是通过改变结尾(例如,拉丁语officium中的“office”),但其他拉丁语单词在英语中保持不变。在这些词中,有些词仍然不熟悉,通常用斜体表示它们是外来词,但也有一些词是从拉丁语输入的,没有任何区别。你甚至可能不知道他们来自拉丁语。
看看你是否能找出下列句子中哪些拉丁词可以代替斜体词:
更多信息,请参见沃尔特V.考尔弗斯的《英语中的拉丁语表达:开始学习拉丁语或通用语言第一周的词汇单元》;但丁·P·莱比;威廉·麦基本。经典杂志,第38卷,第一期。(1942年10月),第5-20页。
有关从拉丁语导入英语常用和专门领域的单词的更多信息,请参阅
...义、词性和在句子中的用法。)大多数时候,它的起源是拉丁语或希腊语。维奈说,这两种语言占英语的60%。当你知道一个单词是拉丁文的时候,你就知道要注意单词开头附近的双辅音。意大利语,最接近拉丁语的现代语言,也...
...“不。”“现在。”词源学古英语单词nū,是希腊语nun和拉丁语Nunc共有的一个印欧语系词根。古英语单词cnāwan(早期的gecnāwan),起源于日耳曼语和印欧语。在句子中使用现在是时候了。她需要继续前进。贝拉知道她性格突然...
...随着温彻斯特学习中心的建立,历史被书写,以及重要的拉丁语文本在800年代被翻译成西撒克逊人的方言,那里的方言成为官方的“古英语”。采用的词汇来自斯堪的纳维亚语。 英语的演变 1066年诺曼征服英国时,诺曼法语...
...使用者来说,词汇上有很大的重叠。这是因为西班牙语是拉丁语的直系后裔,而英语在1066年诺曼人征服后吸收了拉丁语衍生的词汇。 词语相似性 这种重叠使英语使用者在学习西班牙语词汇方面领先。语言学家会说这两种语...
...德出版社,2012年)中指出:“同源词通常来源于起源于拉丁语的罗曼语(法语、西班牙语、意大利语),尽管有些同源词来自其他语系(如日耳曼语)。”。 如果同一种语言中的两个单词来自同一个来源,它们被称为双字;...
...表明,英语词汇量约为100万个单词,但这一数字可能包括拉丁语物种名称(也用于西班牙语)、前缀和后缀词、行话、英语使用极其有限的外来词、技术首字母缩略词等,让这个巨大的数字和其他任何东西一样成为一个噱头。 ...
粗俗的拉丁语并没有充满亵渎或是古典拉丁语的俚语版本,尽管确实有粗俗的词语。相反,粗俗的拉丁语是浪漫主义语言之父;古典拉丁语,我们学习的拉丁语,是他们的祖父。 粗俗的拉丁语在不同的国家有着不同的使用方...
...存在。 正如你所看到的,这些数字的西班牙语版本来自拉丁语,拉丁语是印欧语系的派生语之一,还有包括英语在内的日耳曼语系。注意类似的英语单词可以帮助你记住西班牙语单词。(馅饼词没有公认的拼写;这里给出的是...
...何学习一门外语的人都需要练习听它自然地说出来,但是英语学习者很难从连贯的语言中挑出单个单词,因为单词经常是含糊不清的。 以英语为母语的人在日常会话中会走很多书面英语所不具备的口头捷径,而在书面英语和口...
...,来源相同,但传播途径不同,例如毒药和药水(都来自拉丁语potio,一种饮料)。也被称为词汇双重词和词源双生词。当这两个词在一个短语中同时使用时,它们被称为耦合同义词或二项式表达式。 这种类型的三个词被称为...