在英语语法中，平行性是指一对或一系列相关单词、短语或从句在结构上的相似性。也称为平行结构、成对结构和等克隆。

按照惯例，序列中的项目以平行语法形式出现：一个名词与其他名词并列，一个-ing形式与其他-ing形式并列，等等。Kirszner和Mandel指出，平行性“为你的写作增加了统一性、平衡性和连贯性。有效的平行性使句子更容易理解，并强调等价思想之间的关系”（简明沃兹沃斯手册，2014）。

在传统语法中，未能以平行语法形式排列相关项被称为错误平行。

词源学

希腊语中的“彼此相邻”

实例和意见

• “买一桶鸡肉，享受一桶乐趣。”（肯德基的口号）
• “当你还没有站起来活着的时候，坐下来写作是多么徒劳啊！”（亨利·大卫·梭罗，《梭罗日记》一年：1851）
• “我们感到的损失不是火腿的损失，而是猪的损失。”（E.B.怀特，《猪的死亡》，大西洋，1948年1月）
• “当你是对的时候，你不能太激进；当你是错的时候，你不能太保守。”（马丁·路德·金，《为什么我们不能等待》，图章，1964年）
• “不成熟的诗人模仿，成熟的诗人偷窃。”（T.S.艾略特，《菲利普·马辛格》，1920）
• “像马迪巴这样的人不仅释放了囚犯，还释放了狱卒；表明你必须信任他人，这样他们才能信任你；教导人们和解不是无视残酷的过去，而是以包容、慷慨和真理来面对它的一种手段。他改变了法律，但他也改变了人心。”（巴拉克·奥巴马总统，在南非前总统纳尔逊·曼德拉追悼会上的讲话，2013年12月10日）
• “几英里后，我们开车下了悬崖。”那不是一个大悬崖。它只有大约四英尺高。但这足以炸掉前轮胎，撞掉后保险杠，打碎爸爸的眼镜，让Edythe阿姨吐出假牙，洒下一罐Kool-Aid，撞到Missy的头，把自动宾果游戏摊得到处都是，让Mark成为第二名。”（约翰·休斯，《58年度假》国家讽刺，1980年）
• “新道路；新车辙。”（归于G.K.切斯特顿）
• “他和女孩们相处得很好。他们说他闭上了许多男人的眼睛，打开了许多女人的眼睛。”（电报接线员给《天使与坏蛋》中的佩妮·沃思，1947年）
• “他们在嘲笑我，不是在嘲笑我。”（巴特·辛普森，辛普森一家）
• “伏尔泰既能舔靴子又能穿靴子。他既是机会主义者，又勇敢、狡猾和真诚。他设法以令人不安的轻松程度调和了对自由的热爱和对时间的热爱。”
• “真理不是一种饮食，而是一种调味品。”（克里斯托弗·莫利）
• “有些人说大象朝一个方向走了，有些人说他朝另一个方向走了，有些人甚至声称没有听说过大象。”（乔治·奥威尔，《射杀大象》，《新写作》，1936年）
• “我们的交通危机将通过一架更大的飞机或一条更宽的道路来解决，通过一颗药丸来解决精神疾病，通过法律来解决贫困，通过推土机来解决贫民窟，通过汽油来解决城市冲突，通过善意的姿态来解决种族主义问题。”（菲利普·斯莱特，《孤独的追求》，霍顿·米夫林，1971）
• “不像小说家和剧作家，他们潜伏在幕后，用虚构人物的木偶戏分散我们的注意力，不像学者和记者，他们引用别人的观点，躲在中立的篱笆后面，散文家无处藏身。”（斯科特·拉塞尔·桑德斯，《奇异的第一人称》）Sewanee评论，1998年秋季）
• “哦，渔夫的孩子好，他和妹妹一起玩耍时大声喊叫！哦，水手的孩子好，他在海湾上的船上唱歌！”（阿尔弗雷德·丁尼生勋爵，“休息，休息，休息”，1842）
• “[今天的学生]可以将毒品注入他们的血管，或将希望注入他们的大脑……如果他们能够构想并相信它，他们就能实现它。他们必须知道，决定他们的高度的不是他们的天赋，而是他们的态度。”（杰西·杰克逊牧师，由阿什顿·阿普雷怀特等人引用，我引用托马斯·邓恩牧师，2003年）

由并行性创建的效果

• “平行结构的价值超越了美学……它指出了句子的结构，向读者展示了什么与什么相符合，并让他们保持正确的轨道。”（Claire K.Cook，逐行，Houghton Mifflin，1985）
• “几项研究表明，在连体结构中，即使没有省略，许多类型的并行也有助于处理者，因为第二个连体如果在某种程度上与第一个连体平行，则更容易处理……”（凯蒂·卡尔森，《省略句处理中的并行与韵律》，Routledge，2002）

“平行性有创造节奏、强调和戏剧的潜力，因为它清楚地表达了想法或行动。考虑一个长篇的、优美的和诙谐的句子，它开始了一篇关于运动鞋的杂志文章：

A long time ago—before sneaker companies had the marketing clout to spend millions of dollars sponsoring telecasts of the Super Bowl; before street gangs identified themselves by the color of their Adidas; before North Carolina State's basketball players found they could raise a little extra cash by selling the freebie Nikes off their feet; and before a sneaker's very sole had been gelatinized, Energaired, Hexalited, torsioned and injected with pressurized gas—sneakers were, well, sneakers. [E.M. Swift, "Farewell, My Lovely." Sports Illustrated, February 19, 1990]

首先要注意的是，四个从句以单词before开头，并以相似的语法模式进行，这四个从句之间存在明显的平行性。然后注意运动鞋属性的平行列表：涂胶、增强等。这是一篇充满活力的文章。它在移动。它几乎让你对运动鞋感兴趣！当然，你注意到了运动鞋鞋底的“玩”这个词的美妙之处。”（劳伦·凯斯勒和邓肯·麦克唐纳，《当词语碰撞：媒体作家的语法和风格指南》，第7版，汤姆森学习，2008年）

发音：PAR-a-lell-izm