简单的意大利语介词di是用法越来越复杂的几个介词之一。事实上,这个不起眼的介词的功能是对手段、目的、地点、时间和比较的补充。
除其他外,这可能意味着:
以下是使用di的最重要方式,以及一些示例,帮助您阐明如何在对话中使用di。
注意带所有格的连接介词。
Di也可用于谈论作者身份,英语翻译为“by”(除非使用英语所有格撇号):
Di贯穿于语言中,具有“of”或“about”的含义,有各种各样的描述和规范。记住英语中“某物”的结构是可以避免的,因为名词通常用作形容词:历史考试、头发颜色、地理书、火车时刻表。另一方面,在意大利语中,你不得不说,“历史考试”,“头发的颜色”,“地理书”,“火车时刻表”:
Di用于指定材料,很像英文的“of”:
(有时介词in用于相同的目的:pietra中的le case,或石头房子;marmo中的le雕像,或大理石雕像。)
Di用于表示某人来自何处:
以及:
它通常作为时间的补充,如:
Di通常用于描述某事是如何完成或发生的:
你需要介词di来做partitive,这是你购物时需要的(同样,经常以铰接形式使用):
Di翻译成英语“about”,因此它的意思相当普遍:
(有时su也会以类似的方式使用:Scrivo libri sulla politica:我写关于政治的书。)
在进行比较时,Di是必要的,因为相当于英语“than”:
一些最常用的di:
某些动词需要跟在某些介词后面或与之一起使用(不包括使用di链接到其他动词的动词:例如finire di scrivere)。Di跟在many后面,意思是“of”或“about”:
示例:
布诺工作室!
意大利姓氏的起源各不相同。许多是源于人、地方、职业或绰号的名字,最早起源于中世纪的实践。许多意大利人的姓氏以字母i结尾,这是因为中世纪意大利人习惯用复数形式的祖先名字来识别家庭。一些意大利姓氏是使用修...
Essere是一个肯定生命的动词,其变位是意大利语语法中的一个主语。作为语言中使用最多的词,它的意思是存在和存在,当与介词di搭配时,它的意思是来自某处。它的用法很像英语:我是意大利人;那是一只猫;天空是蓝色的...
...,并且你需要将你的计划通知主人、酒店和朋友,那么用意大利语了解日历月份即使不是必要的,也是很有帮助的。当你结交新朋友,讨论生日,或者制定更多计划时,它们将加倍有用。 日历方面的好消息是,与一周中的几...
在学习和使用意大利语的过程中,你会遇到许多令人讨厌的小介词,其中有两个看起来特别相似,而且经常出现:tra和fra,它们的目的和外观都非常相似。 幸运的是,它们比对应的di、da或in简单得多,使用起来也非常简单,...
意大利语中的简单介词,或preposizioni semplici,是一个神奇的小词,它让我们能够将行动的意义、细节和特殊性联系起来:我们与谁一起做某事,为了什么,为了什么,目的是什么,在哪里,去哪里。他们是一个整洁的小群体,...
...会改变动词或其他词类;甚至词序也没有改变。然而,在意大利语中,他们是这样做的。在这里,我们将研究直接宾语代词,以及它们如何与复合动词时态(如passato prossimo)相互作用。 直接宾语代词 为了快速刷新您的记忆...
意大利语动词essere是一个非常不规则的第二个变位动词,意思是“存在”和“存在”。它是一个不及物动词(因为可以说,没有动作进行转换),因此没有直接宾语。 除了描述某事物的存在状态之外——我是一个作家,我们...
...并根据它们的性质而变化。 换句话说,非意大利人理解意大利语介词用法的唯一方法就是练习并熟悉许多不同的模式。 事实上,语义和句法层面上的功能多样性在歧义语境中表现得尤为突出。例如,考虑介词DI。 根据上下...
曾经有人认为我们把记忆留在心里。因此,在意大利语中,记忆的行为是ricordare,拉丁语recordare中的前缀re表示向后返回,cordis表示“心”。在英语中,ricordare的返回表示记忆、回忆、提醒、纪念、唤起、记住和思考。 非里...
...说话?你是怎么做gnocchi的? 这些都是你在意大利或说意大利语时可能需要问的问题,因此你需要了解如何提问的基本知识。 这里是基本的 池?-谁谁 切?/科萨?-什么 泉多?-什么时候 鸽子哪里 鲈鱼?-为什么? 来吗怎...