波兰人口超过3850万,居欧洲第七大人口国。世界各地居住着数以百万计的波兰国民和有波兰血统的人。如果你是他们中的一员,你可能会想知道你的姓是什么意思。与大多数欧洲姓氏一样,大多数波兰姓氏分为三类:地名姓氏、父系姓氏/母系姓氏和同源姓氏。要了解更多关于您姓氏的信息,请继续阅读。
地名姓氏通常来源于地理或地形位置。例如,有些名字来源于该名字的第一个持有者及其家人居住的宅地。就贵族而言,姓氏通常取自家族财产的名称。
其他被改编成姓氏的地名包括城镇、国家甚至地理特征。虽然你可能认为这样的姓氏可以带你到你的祖籍村庄,但通常情况并非如此。这是因为,在历史的长河中,波兰的许多地方都有着相同的名字,而其他地方则随着时间的推移而改变了名字,是当地村庄或庄园的一个小分支,在地图上找不到,或者干脆就消失了。
以字母owski结尾的姓氏通常来源于以y、ow、owo或owa结尾的地名。
示例:Cyrek Gryzbowski,意思是来自Gryzbow镇的Cyrek。
这类姓氏通常来源于男性祖先的名字,尽管有些姓氏来源于富有或受人尊敬的女性祖先的名字。这种带有后缀的姓氏,如icz、wicz、owicz、ewicz和ycz,通常表示“的儿子”
通常,波兰姓氏的后缀中包含字母k(czak、czyk、iak、ak、ek、ik和yk),其含义类似,可以翻译为“little”或“son of”。后缀yc和ic也是如此,这两个后缀最常见于波兰东部的姓氏。
例子:帕维尔·阿达米兹,意思是亚当的儿子保罗;Piotr Filipek,意思是菲利普的儿子彼得。
同源姓氏有两种基本类型。第一类包括基于个人职业的姓名。一些最常见的职业姓氏源自波兰社会历史上传统上最重要的职业。其中包括铁匠(科瓦尔斯基)、裁缝(克劳奇克)、客栈老板(卡兹马雷克)、木匠(奇伊拉克)、车轮匠(科奥德齐耶斯基)和库珀(贝德纳兹)。
示例:MichałKrawiec,意思是裁缝迈克尔。
另一方面,描述性姓氏通常来源于昵称或宠物名,这些昵称或宠物名突出了原始姓名持有者的身体属性或个性特征。
示例:Jan Wysocki,意思是高个子约翰。
带有ski后缀的姓氏及其同源词cki和zki构成了1000个最流行的波兰名字中的近35%。这些后缀的出现几乎总是表示起源于波兰。下面列出了最常见的波兰姓氏。
波兰流行的姓氏Kaminski源于kamien的词根,意思是“石头或岩石”,意思是“来自岩石地区的人”,或者有时是“从事岩石工作的人”的职业姓氏,例如石雕匠或在采石场工作的人。 或者,卡明斯基姓氏可能来源于当地,表明...
...》,纽约:牛津大学出版社,2003年。 霍夫曼,威廉F.“波兰姓氏:起源与意义〉《芝加哥:波兰家谱学会》,1993年。 雷穆特,卡齐米尔兹。”沃克罗茨瓦夫:扎克拉德·纳罗多维。Ossolinskich-Wydawnictwo,1991年。 史密斯,埃...
...拼写。Schnyder的拼写通常起源于瑞士。Znaider是一种类似的波兰变体。施耐德也类似于普通的英国姓氏泰勒。 施耐德是第三个最常见的德国姓氏。 姓氏籍贯:德国 交替姓氏拼写:施奈德、斯奈德、斯奈德、斯奈德、施奈德 ...
...位到特定的国家,这意味着使用图纳姓氏的个人可能来自波兰、奥地利、德国或其他任何国家。 特纳是美国第49个最流行的姓氏,英国第27个最常见的姓氏。 姓氏来源:英国、苏格兰 备选姓氏拼写:图尼尔、特尼、多纳、...
...《美国姓氏词典》,纽约:牛津大学出版社,2003年。 波兰姓氏:起源和意义〉,芝加哥:波兰家谱学会,1993年。 雷穆特,卡齐米尔兹。《纳兹维斯卡·波拉科夫》,《弗洛茨瓦夫:扎克拉德·纳罗多维》。Ossolinskich-Wydawnictwo...
...姓氏词典》,第一版,牛津大学出版社,2003年5月8日。 波兰姓氏:起源和意义〉,第一版,波兰家谱学会,1993年6月1日。 门,拉尔斯。《德国犹太人姓氏词典》,精装版,双语版,阿沃塔伊努,2005年5月30日。 雷穆特,卡...
波兰姓氏诺瓦克的意思是“镇上的新家伙”,源于波兰语的词根nowy(捷克语nový),意思是“新”。诺瓦克姓氏有时也被赋予皈依基督教的人(一个新人)。诺瓦克是波兰最常见的姓氏,在其他斯拉夫国家也很常见,特别是捷...
...,赞扬他称之为“摇滚”或教堂的基础。 2) 佩雷斯的姓氏可能来源于梨树的名字“佩拉尔” 3) 佩雷斯可能是塞普哈德犹太姓氏佩雷斯的变体。 根据2000年人口普查的数据,佩雷斯是美国第29个最受欢迎的姓氏,也是阿根...
波兰姓氏Kozlowski通常被认为是一个地理姓氏,源于koziol的词根,意思是“he goat”,是指来自一个名叫Kozlow、Kozlowo或类似地方的个人 Kozłowski是波兰第12个最常见的姓氏。Kozłowska是姓氏的女性版本,是女性中第12个最常见的姓...
...(第三十二)、南非(第三十二)、英国(第四十三)、波兰(第四十八)和澳大利亚(第五十)也特别常见。辛格在美国排名第249位,在纽约、新泽西和加利福尼亚最为常见。 根据WorldNames PublicProfiler的数据,在印度,辛格...