你有没有想过你的西班牙语姓氏以及它是怎么来的?西班牙姓氏(apellidos)最早在12世纪左右开始使用,当时人口开始扩大,有必要区分同名的个人。现代西班牙姓氏一般分为四类。
基于父母的名字,这类姓氏包括一些最常见的西班牙裔姓氏,起源于通过使用父亲(父系)或母亲(母系)的名字来区分两个同名男子。从语法上讲,西班牙守护神姓氏有时是父亲名字的一种不变形式,区别在于发音不同。然而,西班牙守护神姓氏通常是通过在父亲姓名的末尾添加表示“儿子”的后缀形成的,如es、as、is或os(葡萄牙姓氏常见)或ez、az、is或oz(卡斯蒂利亚姓氏或西班牙姓氏常见)。
示例:
地理姓氏是拉美裔姓氏的另一种常见类型,通常来源于第一个持票人及其家人来自或居住的宅基地的位置。麦地那和奥尔特加是常见的地理西班牙裔姓氏,西班牙语世界中有许多城镇都有这些姓氏。一些西班牙地理姓氏指的是景观特征,如Vega,意为“草地”,Mendoza,意为“冷山”,是mendi(山)和(h)otz(冷)+a的组合。一些西班牙地名的姓氏还带有后缀de,意思是“from”或“of”
示例:
职业西班牙裔姓氏最初来源于一个人的工作或行业。
示例:
基于个人的独特品质或身体特征,西班牙语国家通常从昵称或宠物名发展而来的描述性姓氏通常基于个人的身体特征或个性。
示例:
西班牙裔姓氏对家谱学家来说尤其重要,因为孩子通常有两个姓氏,一个来自父母。中间名(第一姓氏)传统上来自父亲的名字(阿佩利多·帕特诺),而姓氏(第二姓氏)是母亲的婚前姓(阿佩利多·马特诺)。有时,这两个姓氏可能被y(意思是“和”)隔开,尽管这已不像以前那么普遍了。
由于最近西班牙法律的变化,你可能会发现这两个姓氏颠倒了,首先是母亲的姓氏,其次是父亲的姓氏。葡萄牙姓氏中,母亲姓氏后父亲姓氏的模式也很常见。在美国,两个姓氏的使用不太常见,一些家庭只给孩子父亲的姓氏,或者有时将两个名字连在一起。这些命名模式只是最常见的,并且确实存在各种变体。在过去,西班牙裔的命名模式不太一致。有时,儿子姓父亲,女儿姓母亲。直到19世纪,双姓在西班牙才变得普遍。
...贡、巴伦西亚、加泰罗尼亚、安达卢西亚和卡斯蒂利亚等西班牙地区。 罗梅罗是第28个最常见的西班牙裔姓氏。Romarin是这个姓氏的法语版本,而Romer是德语变体。 姓氏来源:西班牙语、意大利语 另一个姓氏拼写:Romerro,Ro...
弗洛雷斯这个姓氏自12世纪以来一直存在于西班牙,但至今还没有找到共同的起源。据信,它最有可能源于弗洛罗这个名字,意思是拉丁语弗洛斯中的“花”。 弗洛雷斯是美国第55个最流行的姓氏,第15个最常见的西班牙裔姓...
Salazar姓氏表示来自西班牙卡斯蒂利亚北部Burgos的Salazar的人——一个地名,意思是畜栏或庄园——可能来自sala,意思是“大厅”,巴斯克za(h)ar,意思是“古老”。Salazar也可能指房屋或宫殿内或附近的居民,或圣拉扎圣地附...
...氏来自拉丁语,意思是“天”。虽然迪亚兹是一个普通的西班牙裔姓氏,但人们认为它起源于犹太人,比西班牙裔世界早。与西班牙姓迭戈有关;无数历史例子表明迪亚兹是迭戈(“迭戈之子”)的赞助人。 迪亚兹是美国第14...
源自西班牙语Herreraía,意思是“制造铁制品的地方”,Herrera姓氏的意思是“铁匠、铁匠”。根据拉丁美洲裔裔基诺·希斯特·里科研究所(Instituto Genealógico e Histórico Latino Americano)的说法,这个种姓起源于西班牙卡斯蒂利亚和...
西班牙姓氏Vega是一个地形名称,意思是“草地上的居民”或“居住在平原上的人”,来自西班牙语单词Vega,用于指草地、山谷或肥沃的平原。它也可能是一个居住的名字,来自世界上许多地方之一,叫做织女星或拉织女星。 ...
西班牙人和葡萄牙人的姓氏Acosta起源于一个用来指代居住在河岸、海岸或山区的人的名字(encostas)。这个名字来源于葡萄牙语da Costa,是英语“coast”的同源词 阿科斯塔是第60个最常见的西班牙姓氏。 交替姓氏拼写:科斯...
西班牙姓氏Figueroa是来自西班牙加利西亚几个小城镇中任何一个的居住名称,其名字来源于figueira的派生词,意思是“无花果树” 菲格罗亚是西班牙第59个最常见的姓氏。 其他姓氏拼写:菲盖罗、菲盖拉、菲加罗拉、希格拉...
...tórico Latino Americano)称,门德斯姓氏的起源主要可追溯到西班牙的塞拉诺瓦村。 门德斯是第39个最常见的西班牙裔姓氏。 姓氏来源:西班牙语 备选姓氏拼写:门德斯、梅嫩德斯、梅嫩德斯、梅恩德斯、梅恩德斯、梅恩德斯 ...
瓦斯克斯姓氏是第23个最常见的西班牙裔姓氏。它有几个可能的起源: 瓦斯科一个名字,表示一个来自巴斯克国家的人,来自瓦斯科、贝拉斯科和贝拉斯科三个词,每个词都表示西班牙巴斯克省的一个地方或民族。 一个守护...