在英语中,以下两个句子的结构没有区别:
但在西班牙语中,有一个明显的区别:
区别在于一个字母的单词-a-但它是学习的基本要素。人称a,当直接宾语是人时,短介词用于直接宾语之前。虽然a通常被翻译成“to”,但个人a通常不会翻译成英语。
基本规则很简单:a在提到一个或多个被用作直接宾语的特定人之前,并且(除非在一些罕见的情况下,它被用于澄清)在其他情况下不被使用。一些简单的例子:
如果对象未引用任何特定对象,则不使用a:
请记住,a是一个非常常见的介词,有多种翻译。这里的基本规则是关于它在直接宾语之前的用法,而不是在许多其他需要介词的情况下。
虽然基本规则很简单,但也有一些例外(不是总是存在吗?),甚至还有一个例外的例外。
对于某些代词:这实际上更多的是一种澄清,而不是一种例外。当用作直接宾语时,代词alguien(someone)、nadie(nobody)和quién(who)需要人称a。阿尔古诺(有些)和宁古诺(没有)在提到人时也是如此。
宠物:许多宠物主人认为他们的动物是人,西班牙语语法也是如此,所以使用了人称a。但是a不适用于普通动物。
拟人化:一个国家或物体可以拟人化,也就是说它可以被当作一个人来对待。人称a的使用通常意味着某种个人关系,比如情感依恋,名词拟人化。
带tener:通常,在tener之后不使用a。
在tener之后:人称a是在tener之后使用的,当它在某种意义上用于实际地抱住某人或在某处拥有某人时。
个人a也可以在tener之后使用,当它的用法暗示一种特别亲密或情感关系时。
Hacer是西班牙语中用途最广的动词之一,它被广泛用于日常表达中。尽管人们常说它的意思是“做”或“做”,但在上下文中,它几乎可以指任何活动以及成为的行为。 除了作为一个简单的问题(“hace?”可能意味着“那行...
西班牙语动词maquillarse的意思是化妆或化妆。它是一个规则的-ar动词,主要是反身使用,就像cepillarse或casarse这样的动词。下表包括现在、过去和未来指示性、现在和过去虚拟语气、祈使语气和其他动词形式的maquillars变位。要修...
就像它的英语对应词“to go”一样,西班牙语动词ir也可以有各种各样的含义。使用ir的短语的含义不能总是仅仅通过了解单个单词的含义来逻辑确定,因此最好通过实际使用或记忆来学习。 使用“ir a”作为将来时态 到目前...
通常意为“举起”或“举起”,常用的西班牙语动词levantar也可用于其他起初似乎不相关的意思。 黎凡塔有规律地共轭。 使用黎凡塔提升或提升 以下是一些具有通常含义的黎凡塔示例: 科特尼·莱万托拉·马诺·波尔克...
非个人动词,即不涉及特定实体行为的动词,在英语和西班牙语中都有使用,尽管使用方式不同。在西班牙语中被称为非人格化的动词,它们相当罕见。它们主要由一些天气动词、haber和ser的某些用法以及它们的英语对应词组成...
西班牙语动词querrer是一个常见的动词,意思是“想要”、“希望”、“爱”或“喜欢”,其变化非常不规则。它的词干和词尾经常以不可预测的方式偏离规范。这篇文章包括现在、过去、条件和将来指示、现在和过去虚拟语气...
西班牙语代词的用法通常与英语中的代词非常相似。最大的区别是主语代词(用来告诉谁或什么在执行句子中主要动词的动作的代词)在英语中需要的地方可以省略。 换句话说,西班牙语中的主语代词主要用于清晰或强调。 ...
西班牙语动词mover的意思是移动。在大多数情况下,它可以像英语中的动词“tomove”一样使用,例如将一个物体从一个地方移动到另一个地方或改变位置。例如,您可以说Vamos a mover los muebles(我们将移动家具)。 动子的变位...
无论你是给说西班牙语的朋友写信,还是准备一封正式的商务信函,本课中的问候语和问候语都有助于提高信函的可信度。 写信时使用的问候语 在英语中,无论是私人信件还是商务信函,开头都用“亲爱的”来开头是很常...
西班牙语中的动词caminar的意思是走路。本文提供了caminar在现在、过去和将来指示性、现在和过去虚拟语气、祈使语气和其他动词形式中的变化。 如何使用西班牙语动词caminar? Caminar既可以用作及物动词,也可以用作不及物...