一位试图自学拉丁文的读者问道:
What I am trying to find are the meanings for all the other tenses [beyond the Present]. I am new at this and I am tying to make it a little easier for me to understand.他为范例设计了一张图表,并试图为所有形式插入英文翻译。对于其他拉丁语学生来说,这可能是一个很好的练习。在我下面的解释中,我主要使用第一人称单数(“I”)。在英语中,一般来说,第一个单数(I)和第三个单数(he)之间存在差异,如“我爱”而“他爱”。除此之外,这应该是一个简单的项目。
拉丁语有6种时态。
下面是一个例子(使用第一个变位动词amare‘to love’的主动语态):
*“应该”这个词有点过时——至少在美国是这样。这里我们通常用“意志”来代替“将”。
在拉丁语中,有一个现在时态、三个过去时态和两个将来时态。为了理解时态之间的差异,我们需要注意动作发生(现在)、发生(过去)或将要发生(未来)的时间。
...变得不整洁,这是它的反义词。基本上,前缀和后缀来自拉丁语,懂拉丁语的人发现很容易理解这些词缀的机制。很多时候,这些词缀会给我们一个线索,让我们知道这个词的意思。 什么是后缀(a suffix)? 后缀会改变这个词的时...
...要组成部分。动词在英语用法中占有重要地位。动词来自拉丁语单词verbum,意思是传达动作。正如原话所暗示的,句子中的动词告诉我们所做的动作。 我昨天洗车了。狗把肉吃了。 动词有多种形式。重点是区分规则动词和不规...
...是非常有意义的,这样你想要转换的意思就可以用适当的时态来清楚地理解。时态用法要小心处理,因为它能完全改变句子的意思。得到(get) vs. 得到了(got)“get”和“got”的区别在于时态“Get”是现在时态,而“got”是“Get”的...
...系,以便理解文本。“语法分析”一词来源于“词性”的拉丁语部分 在当代语言学中,句法分析通常指计算机辅助的语言句法分析。自动向文本添加解析标记的计算机程序称为解析器。 关键要点:解析 句法分析是把一个...
一般来说,西班牙语中最大的分歧是西班牙和拉丁美洲之间的分歧。但即使在西班牙或美洲,你也会发现差异,特别是如果你去加那利群岛或安第斯高地等偏远地区。除了少数例外,一些本地口音对局外人来说可能很难。在西...
拉丁语单词sum可能是所有拉丁语动词中最有名的,也是最难学的。Sum是动词esse的现在表示时态,意思是“to be”。与许多其他活的和死的语言一样,esse是拉丁语中最古老的动词形式之一,是最常用的动词之一,也是拉丁语和相...
...译为“试驾”。 Probar与“prove”和“probe”来自同一个拉丁动词,它也可以有这些含义。其他常见的翻译包括“试穿”、“演示”和“测试” 概率共轭 Probar是一个不规则-ar动词,但它的不规则性应该不会造成什么困难。词...
...征。) 西班牙语中动词的意思是verbo。这两个词都来自拉丁语verbum,也是动词的意思。Verbum和相关单词依次来自印欧语单词,意思是“说话”,与英语单词“单词”相关 西班牙语和英语动词的差异 共轭 英语和西班牙语动...
...献)和morire(死亡)。 这些词尾来源于意大利语动词的拉丁语;有时不定式和拉丁语一样;有时会有轻微的变化(这会影响动词的变化)。例如,意大利语avere(to have)来自拉丁语habere,这极大地影响了它的变化。意大利语动...
...)。 此外,这个最不规则的第二个变位及物动词源自拉丁语habere(每个人都记得这是人身保护令),它蔑视典型的-ere动词结尾模式,除了英语中明显的平行用法之外,还有一长串日常用法:是对还是错,是冷还是害怕。其中...