标点符号效应:定义与实例

在一个口语短语或句子的结尾使用笑作为标点符号的口语等价物。...

在一个口语短语或句子的结尾使用笑作为标点符号的口语等价物。

Two men laughing

“标点符号效应”一词是由神经科学家罗伯特·R·普罗文在其著作《笑声:科学调查》(Viking,2000)中提出的。见下面的例子和观察。

实例和意见

“[艾米尔叔叔]身材魁梧、粗野、心地善良,在钢铁厂发生的事故中,他失去了一整根手指和另一根手指的一部分,他的语言善良、响亮、不时有笑声,根本不适合主日学校。”(迈克尔·诺瓦克,《有争议的约会》,《第一件事》,1999年4月)

在谈话过程中,说话者的笑声几乎总是伴随着完整的陈述或问题。笑声并不是随机地散布在整个讲话流中。说话者的笑声只会打断8个短语(0.1%)因此,演讲者可能会说‘你要去哪里?……哈哈’,但很少会说‘你要去……哈哈……去哪里?’笑声和言语之间这种强烈而有序的关系类似于书面交流中的标点符号,被称为标点符号效应……。”标点符号效应对听众和演讲者都适用;这是一个令人惊讶的结果,因为观众可以在任何时候笑,而无需为他们的发声频道进行与演讲相关的竞争。在我们的1200个笑集中,没有观察到观众打断演讲者的话语。目前尚不清楚听众笑声的讲话标点是由演讲者直接暗示的(例如,短语停顿、手势或笑声),还是由类似于为演讲者提出的保持语言(这次是感知的,而不是说话)对笑声的支配地位的大脑机制暗示的。演讲者和听众的大脑被锁定在一种双重处理模式中。”(罗伯特·R·普罗文,《笑声:科学调查》,维京,2000)

“[标点]效果非常可靠,需要笑与言语的语言结构相协调,但它是在说话人没有意识到的情况下进行的。其他气道动作,如呼吸和咳嗽,也会标点言语,在说话人没有意识到的情况下进行。”(Robert R.Provine在《我们相信但无法证明的东西:不确定性时代科学领域的当今领先思想家》一书中,约翰·布罗克曼主编,哈珀科林斯,2006年)

标点符号效果中的小故障

“笑声引发评论和反应的共同节奏——评论/笑声……评论/笑声,类似于福音音乐中的呼叫-反应模式——表明了一种强大的、基于神经系统的依恋/归属舞蹈,如Stern(1998)所述。”其他人指出,坦普尔·格兰丁(Temple Grandin)在她的自传《处理自己的自闭症》中描述了当这种处理模式出现故障时会发生什么。格兰丁说,患有自闭症意味着她无法跟上笑的社会节奏。其他人“会一起笑,然后安静地交谈,直到下一个笑周期。”她无意中打断或开始在错误的地方笑。。“(朱迪思·凯·纳尔逊,《弗洛伊德笑的原因:笑的依恋视角》,劳特利奇,2012)

填充者笑了

“当我在莱比锡为食物付钱时,我被我日常生活中的笑声所打动,这些笑声与我正在做的事情完全无关。我会买一些啤酒和饼干,给店员一张20欧元的钞票;不可避免地,店员会问我是否有零钱,因为德国人对精确和金钱都很着迷。我会买一些啤酒和饼干,然后给店员一张20欧元的钞票我把手伸进口袋,发现我没有硬币,所以我会回答:“嗯——呵呵呵呵。不。对不起。哈!我猜没有。”我不假思索地发出这些声音。每次,店员都会坚忍地盯着我。我从来没有想过我会多么频繁地本能地笑;只有在没有反应的情况下,我才意识到我在笑f或者没有任何理由。感觉很舒服。现在我回到了美国,我一直注意到这一点:人们在大多数随意的谈话中都会半心半意地笑,而不管话题是什么。这是由电视笑轨构建的口头停顿的现代延伸。在美国每个人都有三种笑:真笑,假真笑笑,以及他们在非个人对话中使用的“填充笑”。我们已经接受过训练,将对话与柔和、间隙的笑声联系起来。这是我们向对方展示我们理解互动背景的方式,即使我们不理解。(Chuck Klosterman,《吃恐龙》,Scribner,2009)

维克多·博格的“语音标点”

“[T]他的标点符号效果不如普罗文上文所说的那么强烈。但他的用法指出了其他干扰以及口语话语的可能性,例如,“窗外的教堂钟声打断了他们谈话的停顿。”然而,在大多数情况下,标点符号仍然是si的一部分四旬斋时期的书面世界。我们所知的唯一例外是喜剧演员/钢琴家维克多·博格(Victor Borge,1990年)设计的口语标点符号系统,这种标点符号系统非常独特,他所谓的“语音标点符号”。他开玩笑的解释是,他的系统可以防止口头对话中经常出现的误解。他在大声朗读时,对每种类型的标点符号都使用简短的发声作为语音流的干扰。其效果是一系列杂音和异常幽默的声音真正地侵入了口语话语流并将其分割成小块。为了幽默起见,这种非凡的冗余将信息本身降低为背景噪音。随着时间的推移,这种演示已经成为博尔格最受欢迎的惯例之一。”(Daniel C.O'Connell和Sabine Kowal,《相互交流:走向自发口语对话的心理学》,斯普林格,2008)

“我们习惯使用的每一个停顿标记——逗号、句号、破折号、省略号、感叹号、问号、括号、冒号和分号——都暗示着不同的节拍。维克多·博格的职业生涯是通过一个他称之为‘语音标点符号’的喜剧套路来说明它们之间的差异。在他说话的时候,他会发出声音。”标点符号我们通常悄悄地滑过。句号是一声巨响,感叹号是一声下降的尖叫,接着是一声巨响,依此类推。“也许你必须在场。”。但从一个作家的角度来看,博格提出了一个重要的观点。试着跟随他的思路,在脑海中找出每个标点符号。周期创造了空手道切碎的锐利、脆断。逗号表示减速带的升降更平稳。分号会犹豫一秒钟,然后向前移动。冲刺叫突然停止。椭圆像溢出的蜂蜜一样渗出。”(杰克·R·哈特,作家的教练:《写作策略的完整指南》,锚书,2007年)

  • 发表于 2021-10-08 21:57
  • 阅读 ( 124 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

统一建模语言(uml)和omt公司(omt)的区别

...Rumbaugh在1991年开发的,作为软件开发的对象建模方法。OMT定义了三种主要类型的模型: 对象模型–此模型描述系统中对象的结构、标识和关系。对象图用于以图形方式表示此模型。 动态模型-动态模型与处理时间和变化的系统...

  • 发布于 2021-07-13 18:05
  • 阅读 ( 268 )

统一建模语言1.0(uml 1.0)和统一建模语言2.0(uml 2.0)的区别

...中添加了许多新的强大概念。UML2.0能够提供更好的语义或定义。它还努力改善内部结构。 UML1.x深受OMT符号的影响。然而,UML1.x的语义集成能力较弱。后来,一些其他的概念也与面向对象方法相关的UML进行了合并。在UML2.0的主要...

  • 发布于 2021-07-13 18:06
  • 阅读 ( 304 )

英语中的声音象征:定义与实例

“声音象征”一词指的是特定的声音序列和言语中的特定含义之间的明显联系。也被称为声音意义和语音象征。 拟声词是对自然界声音的直接模仿,通常被认为只是声音象征的一种。在《牛津(2015)》手册中,G. Tucker Childs...

  • 发布于 2021-09-09 10:25
  • 阅读 ( 165 )

核异构体定义和实例

...数锕系元素的核,是长形球体(足球形)。由于量子力学效应,激发态到基态的去激发受到阻碍,因此激发态往往会发生自发裂变,或者以纳秒或微秒的半衰期返回基态。形状异构体的质子和中子可能比基态的核子离球形分布更...

  • 发布于 2021-09-10 14:22
  • 阅读 ( 274 )

网络写作的定义与实例

在线写作是指使用计算机、智能手机或类似数字设备创建(通常用于在上面查看)的任何文本。也被称为数字写作。 在线写作格式包括短信、即时消息、电子邮件、博客、推特以及在社交媒体网站(如Facebook)上发表评论。 ...

  • 发布于 2021-09-14 07:46
  • 阅读 ( 175 )

化学中弱酸的定义和实例

弱酸是在水溶液或水中部分分解成离子的酸。相反,强酸在水中完全分解成离子。弱酸的共轭碱是弱碱,而弱碱的共轭酸是弱酸。在相同浓度下,弱酸的pH值高于强酸。 弱酸的例子 弱酸比强酸更常见。例如,它们在日常生...

  • 发布于 2021-09-20 18:33
  • 阅读 ( 312 )

化学中同位素的定义和实例

同位素是质子数相同但中子数不同的原子。换句话说,同位素有不同的原子量。同位素是单一元素的不同形式。 关键收获:同位素 同位素是原子中中子数不同的元素的样品。 一种元素不同同位素的质子数不变。 并非所有...

  • 发布于 2021-09-21 04:44
  • 阅读 ( 206 )

廷德尔效应的定义和例子

廷德尔效应是光束通过胶体时的光散射。单个悬浮粒子散射和反射光线,使光束可见。廷德尔效应最早由19世纪物理学家约翰·廷德尔描述。 散射量取决于光的频率和粒子的密度。与瑞利散射一样,廷德尔效应对蓝光的散射比...

  • 发布于 2021-09-23 01:36
  • 阅读 ( 558 )

疏水性的定义及实例

...些材料的表面抗湿。超疏水表面上水滴的形状被称为莲花效应,是指荷叶上出现的水。超疏水性被认为是界面张力的结果,而不是物质的化学性质。 疏水物质的例子 油、脂肪、烷烃和大多数其他有机化合物都是疏水的。如果...

  • 发布于 2021-09-23 13:52
  • 阅读 ( 295 )

翻译:定义与实例

“翻译”一词可定义为: 将原文或“源”文本转换成另一种语言文本的过程。 文本的翻译版本。 将文本翻译成另一种语言的个人或计算机程序称为翻译器。与翻译作品相关的学科称为翻译研究。词源来自拉丁语,翻译为...

  • 发布于 2021-09-23 15:14
  • 阅读 ( 213 )
qznk9286
qznk9286

0 篇文章

相关推荐