西班牙语中的字母“c”有三种发音,它们之间有很大的区别,其中一种发音也是“z”音,因地区而异。幸运的是,使用哪种声音的区别遵循的规则与确定英语中“c”发音的规则相似。
根据这些指南,“c”的发音取决于下面的字母。
当“c”后跟“h”时,这两个字母一起构成“ch”音,类似于英语中“church”和“cheap”等词中的“ch”音。它的发音从来不像“architecture”中的“ch”(西班牙语的等效词是“arquitectura”)。
当“c”后面跟着任何其他辅音或元音“o”或“u”时,它有英语“k”的发音,但爆炸性稍小。请注意,英语“c”后面跟相同的字母时,发音大致相同。因此,西班牙语单词“casa”(house)的发音为“CAH sah”,而“clase”(class)的发音为“CLAH seh”
第三种声音因地区而异。对于大多数说西班牙语的人,包括几乎所有拉丁美洲人,“c”在“e”或“i”之前的发音是英语的“s”。英语中也是如此。所以对于大多数说西班牙语的人来说,“cielo”(天空)的发音是“SYEH-loh”,而“cena”(晚餐)的发音是“SEH-nah”
然而,在西班牙的大部分地区,尤其是加泰罗尼亚语地区以外,“e”或“i”之前的“c”在“thin”中发音为“th”,但在“that”中不发音为“th”。在西班牙的大部分地区,“cielo”发音为“THYEH low”,而“cena”发音为“THEH nah”。为了避免两个“th”音之间的混淆,语言学家有时用希腊字母θ来表示清音的“th”。所以这两个词的发音可以表示为“θYEH loh”和“θEH nah”
与一般人的看法相反,“c”在西班牙的第三个音不是口齿不清的。这只是字母的发音方式。
第三个“c”音也代表“z”音。“z”音不会随后面的字母而变化。请注意,“z”音没有英语中的嗡嗡声。所以,虽然你可能会想把“zumbar”(哼)一词改成“zoom BAHR”,但它的正确发音是“soom BAHR”或“thoom BAHR”,这取决于你是在西班牙还是在拉丁美洲。
在西班牙语单词“pizza”(在英语中也是“pizza”的意思)中,双“z”通常是模仿意大利语发音的,使这个单词的发音与英语中的发音相似。
除了少数例外,西班牙语中“z”后面没有“e”或“i”。相反,在这些字母之前使用字母“c”。因此,西班牙语中“零”的对应词是“cero”,“锌”的对应词是“cinc”,而“斑马”的对应词是“cebra”。少数例外是来自外国的词,如“zigzaguear”(之字形)和“zepelín”(齐柏林飞艇)。
当名词或形容词以“z”结尾并成为复数时,“z”变为“c”。因此,西班牙语单词“faz”(face)的复数形式为“faces”,而“pez”(fish)的复数形式为“peces”。更多示例包括:
“c”和“z”也可以用变位动词形式变化。如果“z”后跟“e”,则“z”变为“c”,因此“empezar”(开头)的一种形式是“empecé”。此外,“c”后跟“e”或“i”时变为“qu”,因此“tocar”(触摸或玩耍)的形式包括“toqué”和“toquemos”
受这些拼写规则影响的动词变位的其他一些例子包括:
...因此,在英国英语中,你必须注意在哪里使用advice。说到发音,advice中的“s”在zip和zero等单词中发音为“z”。 在美式英语中,advice这个词虽然出现在字典里,但在日常生活中使用并不多。 忠告是什么意思? 根据牛津词典,建...
...选择总是指现在和未来。 选择(chose)和选择(choose)的区别 发音 发音为/tʃəʊz/。 Choose发音为/tʃuːz/。 选择 选择意味着已经做出了选择。 选择意味着还没有做出选择。 时间 选择是指过去。 Choose refers to the present and the future. Image ...
主要差异发音(main difference articulation) vs. 音韵学(phonology) 发音和音位学都与语言中的声音有关。语音是构成语言基本成分的语音之间的对比关系系统。发音是通过在特定的地方以特定的方式压缩发声**中的气流而形成的语...
法语和英语一样,在发音上可能非常困难,这是因为复杂的发音,比如无声字母、单个字母的多个发音,以及你发现的任何规则的无休止的例外。这个网站包含了大量的课程,详细解释了法语发音的规则和例外情况,这对高级...
...使用或与“c”(“xc”)结合使用。 “x”:柔和的发音 “x”的发音与英语单词“fix”[ks]中的“x”类似,有两个位置:1)在辅音前面,2)在单词或音节的末尾。听 示例: 字母x 经验>经验、实验 la taxe>tax 例外情...
...英语中一样,字母“S”在法语中也经常使用。虽然它的发音通常与您预期的完全一致,但您还需要知道第二个发音。这节课将引导你通过声音,甚至给你几个单词来练习。 字母“s”在法语中的发音 字母“S”在法语中有两...
...条件式、现在虚拟式、祈使式和动名词。 “avoir”的发音 注意这个动词的发音。在正式法语中,avoir的发音涉及到许多发音连读: 努斯埃文斯>努斯Z埃文斯 Vous avez>Vous Z-avez Ils/Elles ont>Ils Z-ont(无声t) 许多学生混...
...视节目,反之亦然。以下是你应该注意的最重要的语法、发音和词汇差异。 关键外卖 西班牙语使用方面最显著的地区差异是西班牙和拉丁美洲之间的差异。 在大多数拉丁美洲,vosotros(复数“you”)被ustedes取代,即使是在...
...ù 中文:祖父或父亲的父亲拼音:zǔfùChinese:祖父音频发音 zǔmǔ 中文:外祖母或父亲的母亲拼音:zǔmǔ中文:祖母音频发音 wái gōng 中文:外祖父或母亲的父亲拼音:wái gōngChinese:外公音频发音 wái p...
... 拉丁字母表的第三个字母是C,就像英语一样。这种“C”发音可以是硬的,像K一样,也可以是软的,像S一样。在语言学中,这种硬的C/K音被称为清音软腭塞音——你张着嘴从喉咙后面发出声音。不仅C,罗马字母表中的字母K都...