用普通话说“一般;平庸”

中国文化的礼仪规定,恭维话必须被拒绝。因此,如果有人告诉你你的普通话说得很好,一个很好的回答方式是:“一点也不,我的普通话很差。”...

中国文化的礼仪规定,恭维话必须被拒绝。因此,如果有人告诉你你的普通话说得很好,一个很好的回答方式是:“一点也不,我的普通话很差。”

White Tiger White Tiger

一种说法是用汉语短语mǎmǎhūhū。这可以用nǎli nǎli开头,意思是“哪里?”——比如,“我的好普通话在哪里?我看不出来。”

MǎMǎhūhū由四个汉字组成:马马虎虎/馬馬虎虎 (第二种是繁体中文)。前两个字的意思是“马”,后两个字的意思是“虎”。这使得这个短语很容易记住,但为什么“马-马-虎-虎”的意思是“平庸”呢?既不是一个,也不是另一个。它是如此,平庸。

胡虎妈妈的例子

点击链接收听音频。

Nǐ de guóyǔ shuō de hěn hǎo.你的國語說得很好。你的国语说得很好。Your Mandarin is very good. Nǎli nǎli - mǎmǎ hǔhǔ. 哪裡哪裡 馬馬虎虎。 哪里哪里 马马虎虎。 Not at all—it’s very bad.

应该注意的是,这个短语在许多初学者的教科书中非常常见,但很少有母语人士真正使用它,而且它可能会让人觉得有点奇怪或过时。这有点像英语作为第二语言的课本上写着“天下倾盆大雨”,因为这是一个学生喜欢的可爱表达,但实际上很少有人这么说。当然,使用它很好,但是如果你没有听到别人一直在说,也不要感到惊讶。

  • 发表于 2021-10-14 18:18
  • 阅读 ( 114 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

普通的(ordinary)和非凡的(extraordinary)的区别

普通vs非凡 普通和非凡之间的区别是微不足道的,因为运动员获得金牌和亚军的结果是可以依靠的。普通和非凡是描述性术语。正是这一点小小的额外,才使平凡与非凡之间有了天壤之别。人们对非凡人物的成功故事印象深...

  • 发布于 2020-11-05 07:41
  • 阅读 ( 249 )

什么是“普通”照相机镜头?

...如何看到它的,而不是奇怪的扭曲你的镜头?那是你用“普通镜头”的时候。 什么是普通透镜(a normal lens)? 相关:什么是光圈? 普通透镜最接近人眼的光学特性。换句话说,用普通镜头拍摄的照片看起来最接近我们对世界的看...

  • 发布于 2021-04-07 17:43
  • 阅读 ( 198 )

什么是tor?我为什么要用它?

...rt Heaton)总结了如何让你(理论上)保持匿名:当您使用普通的web浏览器访问网站时,您的计算机会与网站的服务器建立直接的TCP连接。任何监视您的internet连接(或服务器连接)的人都可以轻松地检查您的IP数据包头,发现您...

  • 发布于 2021-05-12 06:06
  • 阅读 ( 190 )

当你给轮胎充气时,检查你的备胎

...,正如另一个帖子所指出的,备胎的推荐压力通常不同于普通尺寸轮胎的推荐压力。检查您的用户手册,找出正确的PSI(磅每平方英寸)为您的常规和备用轮胎。通常,普通轮胎的建议PSI为30到35,而大多数备件的建议PSI约为60。...

  • 发布于 2021-05-13 07:02
  • 阅读 ( 131 )

牛奶(milk)和乳酸(lactaid)的区别

...人都能忍受牛奶中的成分。假设一些患有疾病的人不能喝普通牛奶,但他们可以喝乳酸。这是因为普通牛奶中的某些成分已经被去除,为这些人**了另一种牛奶。牛奶(milk) vs. 乳酸(lactaid)牛奶和乳酸菌的区别在于,乳酸菌牛奶不...

  • 发布于 2021-07-10 19:25
  • 阅读 ( 317 )

普通法(common law)和衡平法(equity)的区别

关键区别:普通法是根据**裁决制定的法律。这些法律是根据在旧的法庭案件中作出的裁决制定的。普通法也被称为判例法或判例法。衡平法是法律的一个分支,它是对可能提供过于严厉惩罚的严格成文法的补充。用外行的话说...

  • 发布于 2021-07-13 05:29
  • 阅读 ( 401 )

法律(law)和衡平法(equity)的区别

...人的动机之后,在公正和公平的基础上决定刑罚。只要对普通法的适用有异议,就会颁布这一制度。例如:如果偷窃是一种犯罪,并且受到法律的惩罚,那么任何偷窃的人都是罪犯。现在,如果有人偷窃,他们会自动受到惩罚。...

  • 发布于 2021-07-13 05:29
  • 阅读 ( 216 )

学习英语名词的七种类型

...明天上午十点半开会。销售部上个季度实现了目标。 普通名词 普通名词一般指事物的类别,而不是具体的例子。换句话说,当谈到一般的教育时,有人可能会提到一般意义上的“大学”。 我认为汤姆应该上大学学科学。 ...

  • 发布于 2021-09-21 18:00
  • 阅读 ( 179 )

晚上用黑光收集昆虫

...看到紫外线,它的波长比人眼可见光的波长短。因此,与普通白炽灯相比,黑光会吸引不同的昆虫。 如果你曾见过一种灭虫器,人们在后院挂上这种灯是为了防止蚊子进入,你已经观察到紫外线是如何吸引很多昆虫的。不幸...

  • 发布于 2021-09-23 00:06
  • 阅读 ( 192 )

对不起,用普通话说对不起

在普通话中有很多种表达“对不起”的方式,但其中最常见和通用的短语是►杜不奎。它的意思是“对不起”,意思是你冤枉了某人,想道歉。该短语由三个繁体中文字符组成:对不起 (對不起. 对不起 对 (duì)在本例中...

  • 发布于 2021-09-23 02:29
  • 阅读 ( 331 )
pacifisuspi
pacifisuspi

0 篇文章

相关推荐