大多数德语介词后面总是跟同一个格,但双介词(也称为双向介词或可疑介词)是可以接受宾格或与格的介词。
其中有九个双介词:
当双介词回答“去哪里?”(沃欣?)或“怎么样?”(沃吕伯?)的问题时,它采用宾格。当回答“where”(wo?)这个问题时,它使用与格。
换句话说,宾格介词通常指一个动作或移动到另一个地方,而与格介词指的是不改变位置的东西。
想想英语短语“他跳进水里”和“他在水里游泳。”第一个回答一个“去哪里”的问题:他在哪里跳跃?到水里去。或者用德语,用das Wasser或ins Wasser。他通过从陆地移动到水中来改变位置。
第二个短语表示“where”情况。在哪里他在游泳吗?在水里。在德语中,用dem-Wasser或im-Wasser。他在水体中游泳,而不是进出那个位置。
为了表达这两种不同的情况,英语使用两个不同的介词:in或into。为了表达同样的想法,德语使用一个介词in,后跟宾格(motion)或与格(location)。
如果你想在句子中表达一个方向或目的地,你需要使用宾格。这些句子总能回答“去哪里”的问题?
例如:
当你可以问/worüber怎么样时,也可以使用宾格?
例如:
与格用于表示稳定的位置或情况。它回答了where/wo的问题?例如:
当没有特定的方向或目的时,也可以使用与格。例如:
记住以上规则只适用于双介词。仅与格介词将始终保持与格,即使句子指示运动或方向。同样,仅宾格介词将始终保持宾格,即使句子中没有描述动作。
一些人发现,通过思考侧面的“宾格”字母A(代表箭头(>)表示特定方向的运动)和侧面的与格字母D(代表静止的水滴),更容易记住宾格与与格规则。当然,只要你清楚地理解双向介词何时使用与格或宾格,你如何记住差异就无关紧要了。
押韵时间——使用以下押韵帮助记忆双介词):
An, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor und zwischen stehen mit dem vierten Fall, wenn man fragen kann “wohin,” mit dem dritten steh’n sie so, daß man nur fragen kann “wo.”翻译:
在,在,在,在,在,在,在,在,在,在,在,之前和之间
当有人问“去哪里”时,请使用第四种情况
第三种情况是不同的:这样,你只能问在哪里。
下表列出了几个双介词的与格和宾格的例子。
介词 | 释义 | 与格 | 宾格 |
一 | 在,在,在 | 老师站在黑板前。 | 学生施赖特是一名教师。学生把它写在黑板上。 |
奥夫 | 上 | 她坐在椅子上。 | 他正在把纸放在桌子上。 |
暗示 | 在…的后面 | 那孩子站在树后。 | 老鼠跑到门后。 |
内本 | 近旁 | 我戴着魔杖。我站在墙边。 | 我想我会的。我坐在他旁边。 |
在里面 | 进入,进入 | 把袜子放在抽屉里。 | 这孩子上学去了。 |
尤伯 | 在(上方),大约,穿过 | 这幅画挂在桌子上。 | Öffne den Regenschirmüber meinen Kopf。打开我头上的伞。 |
卸载 | 下面 | 这女人睡在树下。 | 狗在桥下跑。 |
之间 | 之间 | 站在我和椅子之间的那只猫。 | 她把猫放在我和桌子之间。 |
回答这个问题:在德语中是与格还是宾格?沃还是沃欣?
如果你认为在der Kirche中是与格的,并且这个短语回答了“wo?”这个问题,那么你是对的。der Kirche的意思是“在教堂里”,而die Kirche的意思是“进入教堂”(wohin?)。
现在你看到了另一个你需要了解德国性别的原因。知道“church”是die Kirche,在与格格中改为der Kirche,是使用任何介词的基本要素,尤其是双向介词。
现在,我们将把柯尔什语短语用句子来进一步说明这一点:
...于下周正式开幕今年的拼字大赛。虽然Vinay使用抽认卡来学习特定的单词,但她说真正的诀窍是学习不同单词的来源。英语的拼写大多是模棱两可的,因为它借用了许多其他语言的单词。每种语言都有更可靠的拼写规则。所以拼...
与英语相似,德语副词是修饰动词、形容词或其他副词的词。它们用于表示地点、时间、原因和方式,可以在句子的各个部分找到。 例子 在这里,你可以在德语句子中找到副词: 动词之前或之后:Ich lese gern(我喜欢读书...
对于以英语为母语的人来说,学习德语最具挑战性的方面之一,至少在最初阶段,可能是每个名词、代词和冠词都有四个格。不仅每个名词都有一个性别,而且这个性别也有四种不同的变体,这取决于它在句子中的位置。 根...
如果你想说德语,你必须知道你的与格介词。许多与格介词是德语中常见的词汇,如nach(after,to)、von(by,of)和mit(with)。没有他们很难说话。 简言之,与格介词受与格制约。也就是说,在与格中,它们后跟名词或宾语...
你最常遇到的德语单词是什么?答案取决于他们是在谈话中还是在阅读材料中。 注意哪些词是最常见的是很有价值的,尽管它们可能没有你想象的那么有用。它们包括许多代词、冠词、介词和常用动词。这些可能不足以理解...
...的例外通常是来自英语、法语或其他语言的外来词。任何学习德语的学生都应该尽快学习与某些拼写有关的发音。了解了它们,你应该能够正确地发音,即使是你从未见过的德语单词。 既然你知道了德语字母表中字母的发音,...
在德语中,介词后面可以跟名词。宾格介词后面总是跟宾格宾语(名词或代词)。 宾格介词的类型 宾格介词有两种: 那些总是宾格的,从不做其他事情的。 某些双向介词是宾格介词还是与格介词,取决于它们的用法。 ...
虽然一旦你学会了规则,德语是一门简单易懂的语言,但你不可能总是直接把每个单词从英语中翻译出来。事实上,你对一些单词研究得越多,它们可能会变得越混乱。对于初学者来说,三个德语介词尤其棘手:in、an和auf。 ...
...还有一些其他因素需要考虑。以下是一些如何为你的德语学习选择合适词典的技巧。 考虑你的需要 并不是每个人都需要一本有500000条目的德语词典,但典型的平装本词典只有40000条或更少。使用一本不符合你需要的词典,你...
...)建立的。但这不是唯一的办法。为了达到这样的目的,学习虚拟语气II固然重要,但根据你的意图,有时也有其他方法来形成条件语句。下面列出了几个例子。 用介词bei引入条件 Bei schönem Wetter,gehen wir schwimmen.(天气好的...