短语“lapsus calami”是拉丁语，意思是“笔误”基本上，这是一个相当于口误的书面形式，根据具体情况和口误，口误可能是幽默的、无意中透露的或尴尬的。lapsus-calami的形式可能是拼写或语法错误、调换字母或替换整个单词或短语的spoonerism。即使在拼写检查器的时代，笔误（或键盘）仍然可能发生，因为拼写检查器不会检测单词替换、单词重叠或同音异义词。。

这个术语起源于动物学和分类学，在那里人们经常拼错学名，尤其是在没有学习拉丁语的情况下。尽管拉丁语曾经是受过教育的个人的首选语言，因此在学名中使用拉丁语是非常明智的，但如今这种语言的研究范围要小得多。这使得研究人员在试图回忆学名的拼写时容易出错。

动物学家实际上有一个涉及科学名称的青金石的特定名称；它被称为nomen nullum，一个“空名称”生物的学名争议会使学名的拼写更加复杂，尤其是当学名来源于发现该生物的人的姓名或发现该生物的地点时。

有时，拉普苏斯·卡拉米（lapsus-calami）会以弗洛伊德式滑倒的形式出现，在这种滑倒中，潜意识中的思想会浮出水面，并在纸上表达出来。在这些情况下，所产生的错误有时会让犯错的人蒙羞，特别是如果他或她一直对某个特定的人或行为着迷，而这种痴迷会逐渐渗透到书面交流中。

我们都会时不时地犯一些笔误，尤其是当我们工作很快，或者分心，把注意力从工作中分离出来的时候。虽然这样的错误总是无法避免，但它们提醒我们，在将书面材料交给其他人之前仔细阅读是一个非常好的主意。有时快速回顾会发现一个明显的错误。如果文件特别重要，你可能想让朋友也看一眼，因为有时我们在复习书面作品时会忽略一两处。。