什么是垃圾桶？(a shibboleth?)
shibboleth是一种独特的做法，可用于区分不同的种族、社会、文化和地区群体。最常见的是，人们用这个词来指代语言，指的是独特的特定单词和发音方法。然而，shibboleth可以采取多种形式，从共同经历的共同记忆（如上同一所大学）到特定的着装模式。
这个词起源于《圣经》。《士师记》中有一个故事，以法莲支派和基列人之间有一场战斗。基列人得胜了，他们控制了约旦河，阻止以法莲人过河。为了区分本地基列人和假装来自基列的以法莲人，任何想要过河的人都会收到一个测试短语：希伯来语中的“急流”一词基列人用“sh”发音，说“shibboleth”，而以法莲人说“sibboleth”，没有柔和的“sh”，并且可以立即辨认。。
世界各地都可以找到大量的垃圾桶的例子。例如，在阿拉伯语国家，埃及人不使用其他阿拉伯语国家通用的硬“J”音，因此他们说的许多关键词非常不同。英国人说的是“shed yooling”，而美国人说的是“skej ool”世界上一些地方的人不吃西红柿，带着深深的怀疑看待西红柿，而另一些地方的人则喜欢西红柿。在纽约，你站在“线上”，而在英语世界的其他地方，人们站在“线上”哺乳类动物的主人通过衣服上宠物毛发的共同斑点相互识别，而做过同样手术的人则通过伤疤相互识别。。
历史上，shibboleth经常被用作通行语，就像在圣经中一样。例如，同一部队的士兵可能会使用一段晦涩难懂的土语作为shibboleth。什叶派也可以扮演更微妙的社会和文化角色。例如，有某种口音的人通常可以进入较高的社交圈，因为他们与那些圈子里的人有着共同的劣根性，而口音与较低阶层相关的人则被排除在外。
在某些圈子里，风俗习惯被夸大了，以使人们感到彼此之间的联系更加紧密。例如，许多学院和大学都有独特的俚语术语、短语和其他习惯，毕业生可以使用这些术语、短语和习惯来轻松识别彼此。学校领带之类的服装可能是骗人的东西，像密码一样传递信息而不明确说明。
- 发表于 2022-01-16 04:18
- 阅读 ( 120 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
非本地人很难说出的16个英语单词
...·古森霍温告诉《生活的小秘密》杂志，“松鼠”是一个shibboleth，一个因其发音将说话者识别为外国人而臭名昭著的单词。 尽管许多非英语母语的人可能对这个词有困难，但德国人似乎因为在发音尝试中被轻轻嘲笑的视频而赢...
英语语法中否定的定义及实例
...与否定协和词一起，ain NOT可能是非标准英语中最著名的shibboleth，这已经意味着它受到了高度的污名化。ain NOT是一种否定形式，历史渊源不明，在语法和地理上都有非常广泛的用法。可能是由于历史巧合，ain NOT的功能不是否定...
什么是垃圾邮件文件夹？(a junk mail folder?)
垃圾邮件文件夹是一个虚拟区域，用于在电子邮件应用程序或系统中存储不需要的、通常是未经请求的电子邮件。电子邮件中的程序通常包括自定义选项，用于自动将不受...
什么是垃圾邮件黑名单？(a spam blacklist?)
垃圾邮件黑名单是指已知会发送大量未经请求的电子邮件的不同互联网协议或IP地址的列表。这种类型的列表通常保存在不同的服务器上，有效地阻止了从这些IP地址向与该...
什么是垃圾桶？(a spambot?)
垃圾邮件是一种用来帮助垃圾邮件的软件程序。在互联网上，垃圾邮件是任何一种自动发送的无用信息。垃圾邮件通常用于广告，但也可用于骚扰用户或中断服务。垃圾邮...
什么是垃圾邮件过滤器？(a spam filter?)
...将来犯这些错误。换句话说，贝叶斯程序被“教导”寻找什么，并从错误中“学习”。不久之后，过滤器将很少出错，并且几乎可以无需用户操作。一个流行的免费垃圾邮件过滤器在最初的“培训”期后拥有近乎完美的记录。 ...
什么是垃圾箱？(a dumpster?)
...上，然后转移到垃圾填埋场或回收设施。在一些国家，“垃圾桶”一词用于指垃圾箱。垃圾箱在大城市随处可见，以帮助处理大量人口产生的大量垃圾，它们通常附在餐馆、大型办公楼和公寓楼上。通常，垃圾箱由固体废物管理...
什么是垃圾箱？(a dustbin?)
...词在英国英语中普遍使用；同一类型容器的其他术语包括垃圾桶、垃圾桶、垃圾桶或垃圾桶。许多人都熟悉垃圾箱的另一种形式，因为控制垃圾的需要在世界各地的大多数社区都很普遍。 ...
什么是捕获率？(a capture rate?)
许多不同类型的分析使用捕获率的概念来表示流程能够从更大的组中提取的项目数。...
什么是垃圾传真？(a junk fax?)
垃圾传真是电话销售人员通过传真机发送的未经请求的商业材料，用于宣传商品或服...
0 篇文章
